| 例文 |
fine currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 255件
To provide a current measuring instrument for measuring fine current amount quickly, and a resistor for current detection utilized for this measuring instrument.例文帳に追加
微小電流量を迅速に測定する電流測定器、および該測定器に利用する電流検出用抵抗器を提供する。 - 特許庁
and her fine sails caught the fickle zephyrs so well, that, with the aid of the current, 例文帳に追加
帆は気まぐれな西風をうまく捉え、海流の助けも借りていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide an LED drive circuit for adjusting range of supply current from a lower current to a higher current and for realizing fine adjustment of the supply current.例文帳に追加
小電流から大電流まで通電電流の電流レンジの調整が可能であり、且つ通電電流の微調整が可能なLED駆動回路を提供する。 - 特許庁
CASCADE CIRCUIT TYPE ON/OFF CURRENT GENERATING DEVICE FOR FINE ELECTRIC DISCHARGE MACHINING POWER SOURCE例文帳に追加
微細放電加工電源におけるカスケード回路式オン・オフ電流発生装置 - 特許庁
To provide a novel electric current detection-type displacement sensor capable of detecting fine displacement.例文帳に追加
微小変位を検出可能な電流検出方式の新たな変位センサを提供する。 - 特許庁
To reduce a rest power source current in a stop mode, in a system LSI using a micro-fine process.例文帳に追加
微細プロセスを使用したシステムLSIにおいて、ストップモード時の静止電源電流を削減する。 - 特許庁
However, the current Karyo which was a non-penal fine and departed from a petty fine was newly established by the old penal code issued in 1880. 例文帳に追加
しかし、明治13年(1880年)の旧刑法によって刑罰である科料と分離された現行の過料が改めて設置されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emoploying lead-calcium-tin alloy, and a current collector for positive electrode wherein a cross-sectional area of lateral fine bone 4 is 5 times greater or equal of cross-sectional area of lateral fine bone 6 is used.例文帳に追加
鉛−カルシウム−錫合金を用い、横中骨4の断面積が、横細骨6の断面積の5倍以上を有する正極用集電体を用いる。 - 特許庁
The electrons are then taken outside as an electric current through contacts between the metal fine particles themselves and/or the metal fine particles and an electrode.例文帳に追加
電子は、金属微粒子同士又は/及び前記金属微粒子と電極との接触を通じて、すみやかに外部へ電流として導き出される。 - 特許庁
Thus, fine irregularities are formed on the main surface E1 and the side surfaces E3 of the current collecting part 3c.例文帳に追加
これにより、集電部3cの主面E1および側面E3に微小な凹凸が形成される。 - 特許庁
To stably measure a current flowing during a writing operation in a memory cell without requiring fine voltage control.例文帳に追加
メモリセルに書込み動作時に流れる電流を電圧の細かな制御なしに安定して測定する。 - 特許庁
To reduce current consumption during standing-by in a semiconductor integrated circuit using a fine MOS transistor.例文帳に追加
微細MOSトランジスタを用いた半導体集積回路において待機時の消費電流を低減する。 - 特許庁
To supply air current mixed with fine solid particles at an arbitrary numerical density to a test device.例文帳に追加
気流中に微小な固体粒子を任意の数密度で混入させて試験装置に供給すること。 - 特許庁
Fine powders in the lithium ion supply source care prevented from remaining on the lithium electrode current collector 24.例文帳に追加
また、リチウム極集電体24上のリチウムイオン供給源の微粉残留を防ぐことができる。 - 特許庁
The composite material can reduce eddy current loss and has a low loss because it contains fine powder.例文帳に追加
微細な粉末を含有することで、この複合材料は、渦電流損を低減できて低損失である。 - 特許庁
When air current in an analytic space is calculated by a finite difference method using a fine mesh, the calculation of air current is carried out using coarse mesh having a lattice spacing wider than that of the fine mesh in a short time, the calculation results are interpolated to obtain an initial value of each lattice point, and calculation of air current using the fine mesh is carried out.例文帳に追加
解析空間の気流を細メッシュにより有限差分法を用いて計算する際に、まず、細メッシュよりも格子間隔が広い粗メッシュにより気流計算を短時間に行い、その後、その計算結果を補間して細メッシュの各格子点の初期値を求めて細メッシュによる気流計算を行う。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a fine semiconductor device which has a high current drive force by suppressing the off-leak current, to reduce an offset voltage, as much as possible.例文帳に追加
オフリーク電流を押さえて高い電流駆動力を有し、オフセット電圧が極力低減された微細な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
By supplying appropriate gate bias to the gate electrode of the second MOS transistor, a current flowing to the second MOS transistor is adjusted to a fine current.例文帳に追加
第2MOSトランジスタのゲート電極に適当なゲートバイアスを供給することにより、第2MOSトランジスタに流れる電流を微小電流に調整する。 - 特許庁
An input current Iin into an indoor unit 1 is detected by a current transformer 31 with fine resolution adapted to the power consumption of the indoor unit 1.例文帳に追加
室内機1への入力電流Iinを、電流トランス31により、室内機1の消費電力に適応する細かい分解能で検知する。 - 特許庁
To resolve a problem wherein organic electroluminescence elements slightly emit light by a leak current and appear in the display as fine luminance.例文帳に追加
有機EL素子が僅かに発光し、微輝度として表示に現れてしまうという問題を解消する。 - 特許庁
In the case of the granular layer 14, the electrically conductive fine particles 22 exist in the film and, therefore, if electrons tunnel through gaps among the electrically conductive fine particles 22, a current is made to flow therethrough.例文帳に追加
グラニュラ層14の場合、膜中に導電性微粒子22が存在するため、導電性微粒子22の隙間を電子がトンネルすれば電流が流れるようになる。 - 特許庁
In this screw tightening device, a drive control part 30 applies fine voltage for sending the predetermined fine current to the motor cable 2 before the motor 1 is started.例文帳に追加
本発明によるネジ締め装置では、駆動制御部30は、モータ1が起動される前に、所定の微弱電流を流すための微弱電圧をモータケーブル2に印加する。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing fine particles of platinum, which can enhance a discharging amount of the fine particles of platinum even without using a means for raising a current value of electric discharge.例文帳に追加
放電の電流値を上げるといった手段に拠らずとも白金微粒子の放出量を向上させることのできる白金粒子発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for optical mirror fine adjustment which is tolerant of an external vibrating component such as a polygon mirror motor, nearly eliminates the need for an offset current, and can perform fine positioning.例文帳に追加
ポリゴンミラーモータなどの外部振動成分に対して強く、オフセット電流がほとんど不要で、かつ微小な位置決めが可能な光学ミラー微調整用装置を提供する。 - 特許庁
In this system 10, the fine mist injection nozzle 24 is disposed on an installation position at an upper part with respect to the supply opening 21 for spot air conditioning, to make fine mist sprayed from the nozzle 24 ride on air current of the cooling air distributed from the supply opening 21, and the fine mist riding on the air current of the cooling air vaporizes in the air current of the cooling air.例文帳に追加
システム10では、微霧噴射ノズル24がスポット空調用吹出口21よりも上方であってノズル24から噴霧された微霧を吹出口21から送気された冷却空気の気流に乗せることが可能な設置位置に配置され、冷却空気の気流に乗った微霧がその冷却空気の気流中で気化する。 - 特許庁
Besides, the drive control part 30 determines whether the fine current flows to the motor cable 2 or not based on an output signal of a current detection sensor 31 input through an A/D converter 32, and detects an open circuit state of the motor cable 2 when determining that the fine current does not flow.例文帳に追加
また、駆動制御部30は、A/D変換器32を介して入力される電流検出センサ31の出力信号に基づいて、微弱電流がモータケーブル2に流れたか否かを判定し、微弱電流が流れていないと判定した場合に、モータケーブル2の断線状態を検出する。 - 特許庁
A fine bubble generation section 2 crushing bubbles in a gas-liquid mixed solution to generate fine bubbles and a current-applying mechanism 4 applying an electric current through the gas-liquid mixed solution are arranged in the passage 1 through which the gas-liquid mixed solution flows.例文帳に追加
気液混合液が流れる流路1に、気液混合液中の気泡を粉砕して微細気泡を生成する微細気泡生成部2を設けると共に気液混合液に電流を流すための電流印加手段4を設けた。 - 特許庁
A word fine current control circuit 40 forms and cuts off a current path in the write-word line WWL corresponding to each of data write-in and data read-out.例文帳に追加
ワード線電流制御回路40は、データ書込時およびデータ読出時のそれぞれに対応して、ライトワード線WWLにおける電流経路を形成および遮断する。 - 特許庁
As a result, the large current characteristic of the main pattern 1 can be obtained with high precision, from characteristic which is obtained by a probe test using a fine current in the subpattern 2.例文帳に追加
従って、サブパターン2おける微小電流によるプローブテストで得られた特性から、メインパターン1の大電流特性を高い精度で得ることが可能である。 - 特許庁
To provide a semiconductor substrate capable of detecting the operating current and diode current of a MOSFET in the fine MOSFET, in a trench gate type, or the like.例文帳に追加
トレンチゲート型などの微細MOSFETにおいて、MOSFETの動作電流とダイオード電流を検出することができる半導体基板を提供する。 - 特許庁
Fining of a metallic fine line is realized with reference to an electrode pad of a small current capacity to be transferred with an outside.例文帳に追加
外部と授受する電流容量が小さい電極パッドを基準とし、金属細線の細線化を実現している。 - 特許庁
A coating layer 6c is formed on the main surface E1 and the side surfaces E3 of the current collecting part 3c having the fine irregularities.例文帳に追加
微小な凹凸を有する集電部3cの主面E1および側面E3に被覆層6cが形成される。 - 特許庁
On the other hand, if financial institutions feel fine about it, thinking that they can easily live with the current rate level, so be it. 例文帳に追加
(一方、)金融機関が「大丈夫だ」と、「これぐらいの負担は何てことない」ということであれば、それでも良いと。 - 金融庁
Magnets are arranged in the current of the air, which contains the fine carbon fibers, inside the magnetic material removing vessel 2.例文帳に追加
そして、前記磁性体除去槽2に、前記微細炭素繊維を含む前記エアの気流中に磁石を配置する。 - 特許庁
An electrolyte mixed with fine TiO2-base catalyst particles is used, an electrode to be used as the carrier is dipped in the electrolyte, and the fine catalyst particles are fixed on the carrier surface by applying a pulse current.例文帳に追加
TiO_2系の触媒微粒子を混合した電解液を用い、担体となる電極をその電解液中に浸漬し、パルス電流を通じて触媒微粒子を担体表面に固定させる - 特許庁
An Si membrane, having a fine aperture 11, is provided on a reticle stage 9, a current density of the beam which passes through the aperture 11 is measured by a current detector 19 provided on a wafer stage, by scanning the illumination beam on the fine aperture 11.例文帳に追加
レチクルステージ上9に微小開口11を有するSiメンブレン10を設置し、微小開口11上で照明ビームを走査して開口11を通過したビームの電流密度をウエハステージ上に設置した電流検出器19で計測する。 - 特許庁
To suitably make a semiconductor layer constituting a TFT fine, and to reduce occurrence of a leakage current of the TFT.例文帳に追加
TFTを構成する半導体層の微細化に適しており、TFTにおける光リーク電流の発生を低減可能とする。 - 特許庁
To provide a display panel measuring a fine leak current in a pixel, and a leak defect detecting method for the display panel.例文帳に追加
画素内の微小なリーク電流の計測が可能な表示パネル、および表示パネルのリーク欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁
To change current pattern data input to an electromagnet excitation power supply, without stopping the power supply, when making fine adjustments of the output current of the power supply or when multiplying its output value by a constant.例文帳に追加
電磁石励磁電源の出力電流の微調整や出力値を定数倍する際、励磁電源に入力される電流パターンデータの変更を、電源を停止することなく行う。 - 特許庁
In this operating condition detecting device for the internal combustion engine, a first ion current detecting signal Si1 capable of easily detecting a fine signal component, and a second ion current detecting signal Si2, capable of detecting the whole waveform of ion current are outputted from an ion current detecting circuit 29.例文帳に追加
本実施例の内燃機関の運転状態検出装置では、微小な信号成分の検出が容易な第1イオン電流検出信号Si1と、イオン電流波形全体の検出が可能な第2イオン電流検出信号Si2とが、イオン電流検出回路29から出力される。 - 特許庁
Malfunction caused by a noise is thereby prevented to provide the current detector 2 capable of driving by the single power source, even when a current i flowing in the current detecting resistance R4 is a very fine current or the potential difference between both ends of the resistance R4 is a small value.例文帳に追加
これにより、電流検出用抵抗R4に流れる電流iが微小電流や、また、電流検出用抵抗R4の両端電位差が小さい値であっても、ノイズによる誤動作を防止し、単一電源で駆動することが可能な電流検出装置2を提供することができる。 - 特許庁
To prevent picture quality from deteriorating by suppressing deterioration in dark current and an increase of fine white flaws even when an HDP film having excellent burying properties between wiring lines made fine is used as an interlayer insulating film.例文帳に追加
微細化した配線間の埋め込み性が良好なHDP膜を層間絶縁膜として用いても、暗電流の劣化および微小白傷の増加を抑制することができて画質劣化を防止する。 - 特許庁
To provide a dust collector for efficiently collecting the dust, suspended fine particles, and gaseous environmental pollutants contained in a dust-containing air current.例文帳に追加
含塵気流中に含まれる粉塵や浮遊微粒子やガス状環境汚染物質を効率良く捕集する集塵機を提供する。 - 特許庁
Preferably, the place where the silane coupling agent is sprayed in the air current is present in the process from the production to the collection of the fine silica powder.例文帳に追加
シランカップリング剤を気流中で噴霧する場が、シリカ微粉を製造してから捕集するまでの工程にあることが好ましい。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)