「finish-line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Bob reached the finish line first. 例文帳に追加

ボブは１着でゴールインした。 - Tanaka Corpus

And then came out right before the finish line.例文帳に追加

ゴール直前で出て来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the starting line. the light at the end of the tunnel is the finish line.例文帳に追加

ここがスタートで トンネルの先の光がゴールだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We waited for him to come at the finish line. 例文帳に追加

私たちは、ゴール地点で彼が来るのを待っていた。 - Weblio Email例文集

I lost the lead to [was overtaken by] him near the finish line. 例文帳に追加

決勝点近くで彼に抜かれた. - 研究社 新和英中辞典

All the runners dashed [made a dash] for the (finish) line. 例文帳に追加

走者たちはいっせいにゴールに向かってダッシュした. - 研究社 新和英中辞典

The two runners reached the finish line at the same time.例文帳に追加

二人の走者は同時に決勝戦に着いた。 - Tatoeba例文

The runners reached the finish line, panting heavily 例文帳に追加

ランナーはひどく息を切らしてゴールした - 日本語WordNet

as they approached the finish line they were neck and neck 例文帳に追加

彼らが決勝線に接近した時、彼らは接戦だった - 日本語WordNet

We barely made it to the finish line 例文帳に追加

我々は、かろうじて決勝線にたどり着いた - 日本語WordNet

he pointed the bow of the boat toward the finish line 例文帳に追加

彼は船首をフィニッシュラインに向けた - 日本語WordNet

the straight stretch of a racetrack leading to the finish line 例文帳に追加

レーストラックでゴールに向かって伸びる直線コース - 日本語WordNet

The winner dashed across the finish line.例文帳に追加

1位の走者がゴールラインを猛烈な勢いで走り抜けた - Eゲイト英和辞典

The runner fell down on his face at the finish line.例文帳に追加

そのランナーはゴールでうつ伏せに倒れた - Eゲイト英和辞典

The race car rocketed past the finish line.例文帳に追加

レーシングカーはゴールラインを猛スピードで走り抜けた - Eゲイト英和辞典

The two runners reached the finish line at the same time. 例文帳に追加

二人の走者は同時に決勝戦に着いた。 - Tanaka Corpus

The team whose horse crosses the Shobugi (finish line) first, wins. 例文帳に追加

先に勝負木（ゴール）を超えたほうが勝ちとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had a strong goal to make it to the finish line.例文帳に追加

彼らはゴールする強い目標があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when they cross the finish line and they've won例文帳に追加

ゴールラインを切って 勝利したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From that first meeting to the finish line of the race例文帳に追加

最初の会議からレースのゴールまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But again, before we had them walk to the finish line例文帳に追加

再び ゴールまで歩いてもらう前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The finish line is at the end of the bridge, over the 684.例文帳に追加

フィニッシュは橋の終端側、 684号線の向こう側だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They arrive at the finish line 3.2 meters ahead of the french team.例文帳に追加

フランスチームに3.2mの差をつけて ゴールインします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm talking about a very real finish line here,alex.例文帳に追加

それで、本当に 終わるよ、アレックス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are at the finish line and benny is in the cessna.例文帳に追加

俺たちはフィニッシュラインに居る、 ベニーはセスナだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The finish line's the top of the crane tower!例文帳に追加

ゴールはクレーンタワーの天辺ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

AUXILIARY TOOL FOR MARKING CHALK LINE AND INK LINE IN INTERIOR FINISH WORK例文帳に追加

内装工事等におけるチョークライン及び墨ラインを打つ補助器具。 - 特許庁

ARRANGEMENT METHOD OF FINISH SECTION OF SINGLE LINE TYPE WIRE ROLLING LINE例文帳に追加

単条式線材圧延ラインの仕上げ区間の配設方式 - 特許庁

The runner is coming close to the finish line in a punch-drunk state. 例文帳に追加

そのランナーはふらふらになってゴールに近づいている。 - Weblio英語基本例文集

There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.例文帳に追加

そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。 - Tatoeba例文

There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line. 例文帳に追加

そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。 - Tanaka Corpus

BUNDLE OF PAPER OVERLAP DEVICE AND METHOD IN FINISH LINE例文帳に追加

仕上げラインにおける紙束のオーバーラップ装置及び方法 - 特許庁

We told them to focus their attention on the finish line例文帳に追加

私達が指示したことは ゴールに意識を集中すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be whatever came across the finish line first would be the winner.例文帳に追加

最初にゴールラインを通過したのが勝者だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A comparator 46 outputs a line finish signal every time line data are written.例文帳に追加

比較器４６は行データの書込みが終了する毎に行終了信号を出力する。 - 特許庁

Runners who cannot finish within the time limit of 6 hours and 15 minutes are picked up and taken to the finish line.例文帳に追加

６時間15分の制限時間内にゴールできないランナーは，車に乗せられて，ゴールまで連れて行かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a continuous hot rolling line wherein a sheet bar can be conveyed to a finish rolling mill at a temperature always suitable for finish hot rolling.例文帳に追加

常に熱間仕上圧延に適した温度でシートバーを仕上圧延機に搬送することができる連続熱間圧延設備を提供する。 - 特許庁

This steel slab is supplied to multi-step hot-rollings with a rough-line rolling mill 6, an intermediate-line rolling mill 10 and a finish-line rolling mill 12.例文帳に追加

この鋼片が、粗列圧延機６、中間列圧延機１０及び仕上列圧延機１２による多段の熱間圧延に供される。 - 特許庁

The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?例文帳に追加

体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。 - Tatoeba例文

of an athletic event or horse race, the stretch of track coming before the finish line called the homestretch 例文帳に追加

陸上競技や競馬などのトラックで,決勝線手前の直線走路 - EDR日英対訳辞書

On the contrary, the finish line for the wheelchair marathon is located at a point 5 km from the start, in front of Kyoto Gyoen Inui-gomon gate. 例文帳に追加

但し、車いす競技はスタートから5kmの地点（京都御苑乾御門前）がゴール。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may remember him holding the Japanese flag as he reached the finish line in both these Olympic Winter Games. 例文帳に追加

両冬季五輪で，彼がゴールした時，日本の国旗を持っていたのをあなたは思い出すかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the race in Yokohama, he said, "I was nervous. I felt relieved after I reached the finish line." 例文帳に追加

今回の横浜でのレースの後，彼は，「不安だった。ゴールした後はほっとした。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After Hiroyama crossed the finish line, she ran to her husband and shared the joy of victory with him. 例文帳に追加

弘山選手はゴールした後，夫にかけ寄り，優勝の喜びを分かち合った。 - 浜島書店 Catch a Wave

She thrust both arms into the air in victory as she crossed the finish line. 例文帳に追加

ゴールしたとき，上村選手は勝利を確信して両腕を宙に突き上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave