「first position」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A gear releasing shaft 162 moves the carrier gear 140 to the second position from the first position.例文帳に追加

ギヤ解放軸１６２がキャリアギヤ１４０を第１位置から第２位置に移動させる。 - 特許庁

The cam member is movable between a first clamped position and a second non-clamped position.例文帳に追加

カム部材は、第１のクランプ位置と第２の非クランプ位置との間において移動可能である。 - 特許庁

When the loading plate is moved to the first position, the turntable assembly is moved to the ascending position.例文帳に追加

ロードプレートが第１位置に移動されるとターンテーブルアセンブリは上昇位置に移動される。 - 特許庁

Archers appear fixing the first arrow in the right position, and take out the second and third arrows from the Ebira (quiver) to fix them in the right position. 例文帳に追加

一の矢は番えて出るけれども、二の矢、三の矢は箙からぬいて番える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The input position B1 stored first in the memory is stored as a base position in the memory.例文帳に追加

メモリに最初に記憶された入力位置（Ｂ１）は、基点位置としてメモリに記憶される。 - 特許庁

An ejection member moves between two positions, a first rest position and a second ejection position.例文帳に追加

排出部材は、第１休止位置と第２排出位置とを含む２位置間で動く。 - 特許庁

A first end surface of the first heat transfer medium which faces in the same direction with a first surface of the first substrate is located at a position lower than the first surface.例文帳に追加

第１の基板の第１の面よりも低い位置に、第１の熱伝達媒体の、第１の面と同じ方向を向く第１の端面が位置する。 - 特許庁

The relative position of the first and second pipes determines the position of the first pipe 14 with respect to the second pipe 18.例文帳に追加

第１の開口部（31）と第２の開口部（33）の相対的位置は、第２の管（18）に対する第１の管（14）の位置を定める。 - 特許庁

A first jig 50 holds a wiring board 1 at a specific position.例文帳に追加

第１治具５０は、配線板１を特定位置に保持する。 - 特許庁

The intensity of the first position of the amorphous silicon film is detected.例文帳に追加

アモルファスシリコン膜の第１の位置の輝度を検出する。 - 特許庁

The second case 23 connects with the rotation mechanism 22 and rotates relative to the first case 21 from a first position to a second position.例文帳に追加

第二ケース２３は、回転機構２２に接続され、第一ケース２１に対して、第一位置から第二位置まで回転する。 - 特許庁

On January 5, 1425, he was promoted to Juichii (Junior First Rank) and retained his position as Udaijin. 例文帳に追加

1425年（応永32）、1月5日、従一位に昇叙し、右大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made Masazane the first of the Minamoto clan to be appointed to the position of Daijo Daijin. 例文帳に追加

これは源氏の太政大臣補任の初例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This angular position sensor includes a main gear, the first and second gears, and the first and second angular position sensor assemblies.例文帳に追加

この角度位置センサは、主歯車と、第１および第２の歯車と、第１および第２の角度位置センサアセンブリとを含む。 - 特許庁

The first slide member 14 is provided inside the housing 2 slidably between a first position and a second position.例文帳に追加

第一のスライド部材１４は、第一の位置と第二の位置との間をスライド移動可能に筐体２内に設けられている。 - 特許庁

Search for the first occurrence of SEG after position IX of STR. 例文帳に追加

STR の中で、位置 IX より後ろの最初に出現する SEG を探す。 - JM

The first electrode 160A is formed at a prescribed position.例文帳に追加

第１の電極１６０Ａを所定の位置に形成する。 - 特許庁

Raja's position as alpha gives him first rights in all things.例文帳に追加

ラジャの地位には 最初の権利があります あらゆる点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First we move javadi up the chain of command into a senior military position.例文帳に追加

最初にジャヴァディを軍の指揮系統に 昇進させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The movable member 461 is movable between a first position and a second position having a projecting amount toward the game area 31 higher than that of the first position.例文帳に追加

可動部材４６１は、第１位置と、第１位置よりも遊技領域３１への突出量が大きい第２位置との間で移動自在である。 - 特許庁

A vertical seal unit 300 includes a first vertical seal mechanism 400 for heat-sealing at a first position and a second position and a second vertical seal mechanism 500 for heat-sealing a third position.例文帳に追加

縦シールユニット300は、第1位置および第2位置でヒートシールする第1縦シール機構400と、前記第3位置でヒートシールする第2縦シール機構500と、を備える。 - 特許庁

When the second shutter 41 is located in the open position, the first operation portion 51 is located in a first position and the second operation portion 52 is located in a third position.例文帳に追加

第２シャッタ４１が開放位置に配置された状態では、第１作用部５１が第１位置に配置され、第２作用部５２が第３位置に配置される。 - 特許庁

The wheeling frames 8 are rotatable to the main frame 4 between a first position and a second position located forward of the first position.例文帳に追加

この押し手フレーム８は、第一ポジションと、この第一ポジションよりも前方に位置する第二ポジションとの間をこのメインフレーム４に対して回動しうる。 - 特許庁

This in-vehicle communication equipment is provided with an ejection button 7 moving to a first position and a second position pushed in more deeply than the first position according to the depressing operation of a user.例文帳に追加

利用者の押圧操作により第１位置と、該第１位置よりもさらに押し込まれた第２位置とに移動する排出ボタン７を備える。 - 特許庁

The downstream clamp assembly is movable from the open position to a closed clamp position and presses the first blank in a state that a first welding edge is adjacent to the welding position.例文帳に追加

下流クランプアセンブリは、開位置から閉クランプ位置に移動でき、第１溶接縁を溶接位置に隣接させた状態で第１ブランクを押さえつける。 - 特許庁

The tray guide 76 is movable between a first position supporting the media tray 71 to allow advancement into the apparatus and a second position receded from the first position.例文帳に追加

トレイガイド７６は、メディアトレイ７１を装置内へ進入可能に支持する第１位置と、第１位置から退避した第２位置に移動可能である。 - 特許庁

A drill 30 set at a first predetermined position P1 for boring of a work 12 is rapidly fed from a turnout position L to a first working start position M1.例文帳に追加

ワーク１２の第１番目の孔あけ予定位置Ｐ_1へ到来させたドリル３０を、退避位置Ｌから第１加工開始位置Ｍ_1まで早送りする。 - 特許庁

The depth of a lower end of the overflow drain region 23 (33) is deeper than the channel stop region 9 at a first position and shallower than the first position at a second position.例文帳に追加

オーバーフロードレイン領域２３（３３）の下端の深さは、第１位置においてチャネルストップ領域９よりも深く、第２位置において第１位置よりも浅い。 - 特許庁

The first link 22 is disposed at the permitting position that is an initial position, and when the release button 48 is operated, the first link 22 is held at the permitting position.例文帳に追加

ここで、第１リンク２２が初期位置である許可位置に配置されており、解除ボタン４８が操作されることで、第１リンク２２が許可位置に保持される。 - 特許庁

First, a first pad-position designation means for the fetched image and a position designation means for the position of the flux transferred to a pad and a mounted ball are installed.例文帳に追加

第１に、取込画像の第１のパッド位置指定手段と、該パッドに向けて転写されたフラックスの位置又は搭載されたボールの位置指定手段を設ける。 - 特許庁

The first hammer part 35 is installed on the installation part 30, and, when the first operating lever 31 is pressed from a first operation start position toward the first operation finish position, strikes the first piezoelectric element 33.例文帳に追加

第１ハンマー部３５は、取付部３０に装着され、第１操作レバー３１を第１操作開始位置から第１操作終了位置に向けて押圧すると第１圧電素子３３を打撃するものである。 - 特許庁

A first driving mechanism 33 generates the propulsion of a moving body 29 to a first position.例文帳に追加

第１駆動機構３３は第１位置まで移動体２９の推進力を生み出す。 - 特許庁

The first operation unit 3 and the second operation unit 4 are moved downward from the first position.例文帳に追加

第１操作ユニット３と第２操作ユニット４とが第１の位置から下方に移動する。 - 特許庁

The mask pattern is formed by etching a first mask 16 in a first position of an etching chamber 12.例文帳に追加

第１マスク１６をエッチング室１２の第１位置でエッチングしてマスクパターンを形成する。 - 特許庁

The first heat transmission plate 31a is attached to the coil part 10 at a first position.例文帳に追加

第１の伝熱板３１ａはコイル部１０に第１の位置で取り付けられている。 - 特許庁

The first frame member can be in a fixed position and holds the first roller in a fixed location.例文帳に追加

第１フレーム部材は、定位置にあってもよく、第１ローラを一定の場所に保持する。 - 特許庁

A light shielding section 24 is arranged between the first light receiving section 18b and the first detection position 22.例文帳に追加

第１受光部１８ｂと第１被検知位置２２の間に遮光部２４を備える。 - 特許庁

The first holding plate holds the first shelf plate in the storing position freely to release.例文帳に追加

第１保持プレートは、前記収納位置の前記第１棚板を解除自在に保持する。 - 特許庁

The pressurizing part 125 can be operated in a first state with the extension tray 130 in the first position.例文帳に追加

延長トレイ７が第１位置にある第１状態で、押圧部１２５が操作可能。 - 特許庁

As a first step, a first estimating means 1A obtains a first estimated value θ^_ef1 of magnetic pole position.例文帳に追加

第１のステップとして、第１推定手段１Ａにより磁極位置の第１の推定値θ＾_ｅｆ１を求める。 - 特許庁

In order to obtain a first image RD1, first imaging is performed at a first position PJ1.例文帳に追加

被写体について第１画像ＲＤ１を取得するように、第１の位置ＰＪ１で第１の撮像を実施する。 - 特許庁

The first crystal 2 is placed so that the angle is adjustable by the first position adjusting mechanism 3 and the position is adjustable by the first position adjusting mechanism 5.例文帳に追加

第１結晶１は、第１角度調整機構３によって角度調整可能に設けられるとともに、第１位置調整機構５によって位置調整可能に設けられている。 - 特許庁

Further, the apparatus has a second moving table 70 mounted on the moving stage 53, and positioned at a first position K1 when the first moving table 52 moves from the first position K1 to a second position K2.例文帳に追加

移動ステージ５３に設けられ、第１移動テーブル５２が第１位置Ｋ１から第２位置Ｋ２に移動した際に、第１位置Ｋ１に位置決めされる第２移動テーブル７０を備えた。 - 特許庁

When the moving body 29 advances to the first position from a second position on this side of the first position, the moving body 29 bends first and second arms 46a and 47a of a link mechanism 44a.例文帳に追加

第１位置の手前の第２位置から第１位置まで移動体２９が前進する際に移動体２９はリンク機構４４ａの第１および第２アーム４６ａ、４７ａを屈折させる。 - 特許庁

The apparatus is provided with a second moving table 70 which is provided on the moving stage, and which is positioned at a first position K1 when the first moving table 52 is moved from the first position K1 to a second position K2.例文帳に追加

移動ステージ５３に設けられ、第１移動テーブル５２が第１位置Ｋ１から第２位置Ｋ２に移動した際に、第１位置Ｋ１に位置決めされる第２移動テーブル７０を備えた。 - 特許庁