「first position」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a woman who occupies the position of first wife 例文帳に追加

一夫多妻制において,第一夫人という立場の人 - EDR日英対訳辞書

in a battle, the enemy position that is to be attacked first 例文帳に追加

合戦の際,敵陣のうち攻撃を仕掛ける場所 - EDR日英対訳辞書

the position of being insured with the first grade of the national pension plan 例文帳に追加

国民年金の第一号被保険者という立場 - EDR日英対訳辞書

The first moving rail and the first stopper are selectively arranged between a position where the first moving rail constitutes a bottom plate of the first sorting path and the second sorting path, and a position where the first moving rail does not constitute the bottom plate.例文帳に追加

第1移動レールと第1ストッパとは第1移動レールが第1振分通路及び第2振分通路の底板を構成する位置と底板を構成しない位置に選択的に配置される。 - 特許庁

A first surface 60a to position a pinch roller 26 to a first waiting position, a second surface 60b to position it, to a second waiting position and a third surface 60c to position it to a holding position are formed on a cam 60.例文帳に追加

カム６０に、ピンチローラ２６を第１待機位置に位置させるための第１面６０ａ、第２待機位置に位置させるための第２面６０ｂ、及び、挟持位置に位置させるための第３面６０ｃを形成した。 - 特許庁

The seat 1 is shifted from the occupant position to the first luggage position and from the first luggage position to the second luggage position by moving a single handle 17.例文帳に追加

シート１は、単一の取っ手１７を動かすことによって、乗員位置から第１の荷物位置へ、さらに第１の荷物位置から第２の荷物位置へ移行させられる。 - 特許庁

The energizing mechanism energizes the first housing 1 from a closing position to a second opening position and energizes the second housing 2 from the first opening position to a closing position.例文帳に追加

付勢機構は、第１筐体１を閉じ位置から第２開き位置へ向けて付勢すると共に、第２筐体２を第１開き位置から閉じ位置へ向けて付勢する。 - 特許庁

When the wedge clamp is returned from the expanded position to a relaxed position, the first extension 426 and the second extension 428 return from the second position to the first position.例文帳に追加

ウェッジクランプが、拡張された位置から緩和した位置まで戻されるとき、第1の拡張４２６および第２の拡張４２８は、第２の位置から第1の位置まで戻る。 - 特許庁

The antenna position detection part performs the position detection of a first fixed point, out of the first fixed point and a second fixed point, to detect the antenna position relative to a prescribed position.例文帳に追加

アンテナ位置検出部は、アンテナの第１の定点と第２の定点とに対し、第１の定点の位置検出を行って、規定位置に対するアンテナの位置を検出する。 - 特許庁

A loader in a first position near a printing unit 100 is set apart from the latter and located to a third position between the first position and a second position.例文帳に追加

印刷ユニット１００に近接した第１の位置のローダ７を印刷ユニット１００から離間させ、第１の位置と第２の位置との間の第３の位置に位置付ける。 - 特許庁

A lock bar 50 is rotated through manual operation from a first position to a second position.例文帳に追加

手動操作にてロックバー５０は第１の位置から第２の位置に回動される。 - 特許庁

At the upper limit position P11, the loading surface 36 is at the same position as a first floor 31.例文帳に追加

上限位置Ｐ１１では、乗載面３６が第１床３１と同一となる。 - 特許庁

The first housing and the second housing are removable between the initial position and the final position.例文帳に追加

第１および第２ハウジングは初期及び最終位置間を移動可能である。 - 特許庁

The second position is farther away than the first position in a distance from the photodiode 70.例文帳に追加

第２位置は、フォトダイオード７０からの距離が第１位置より遠い位置である。 - 特許庁

The position detector includes a first micro computer, a first transmission means, and a first receiving means.例文帳に追加

位置検出器は、第１のマイクロ・コンピュータと、第１の送信手段ならびに第１の受信手段を有する。 - 特許庁

The control part controls the ignition part, and first, ignites at the first ignition position to form a first flame.例文帳に追加

制御部は、点火部を制御し、まず、第１点火位置で点火させて第１火炎を生成させる。 - 特許庁

The first position data is generated to indicate xy-coordinates of the first center point in the first opening image.例文帳に追加

第１の開口画像の第１の中心点のｘｙ座標を示す第１の位置データを生成する。 - 特許庁

A first horizontal position sensor 27 and a first vertical position sensor 28 are provided in the first vibration-proof device 21 and similarly, a horizontal position sensor and a vertical position sensor are provided in the second vibration-proof device 22 as well.例文帳に追加

第１防振装置２１には第１水平位置センサ２７と第１垂直位置センサ２８とが設けられ、同様に第２防振装置２２にも水平位置センサと垂直位置センサが設けられる。 - 特許庁

The first operation unit 3 and the second operation unit 4 are moved over a first position, a second position and third position by the driving mechanism.例文帳に追加

第１操作ユニット３と第２操作ユニット４とは駆動機構によって第１の位置と第３の位置と第２の位置とに亘って移動される。 - 特許庁

An initial position of a first movable electrode 52 can be set up at a first initial position P1 and a second initial position P2 with a second driving section 2B.例文帳に追加

第２の駆動部２Ｂにより、第１可動電極５２の初期位置を、第１初期位置Ｐ１と第２初期位置Ｐ２とに設定可能とする。 - 特許庁

A strap 50 is arranged between a second position B at an intermediate position of a lower surface of the second gas chamber 42 and a first position A of the first gas chamber 41.例文帳に追加

第２の気室42の下面の中間位置の第２の位置Ｂと、第１の気室41の第１の位置Ａとの間に、ストラップ50を配置する。 - 特許庁

At a first position of a nozzle member 3, a first guide passage and a first nozzle are provided, and at a second position different from the first position, a second guide passage 23 and a second nozzle 24 are provided.例文帳に追加

ノズル部材3の第１の位置に、第１誘導通路および第１ノズルが設けられるとともに、第１の位置とは異なる第２の位置に、第２誘導通路23および第２ノズル24が設けられている。 - 特許庁

When a position of a first piston 12 integrally moving with a first piston rod 13 is controlled inside a first piston chamber 25, an end plate 18 is positioned in a first position P1 and a fourth position P4.例文帳に追加

第１ピストンロッド１３と一体移動する第１ピストン１２が第１ピストン室２５で位置制御されることで、エンドプレート１８が第１位置Ｐ１及び第４位置Ｐ４に位置決めされる。 - 特許庁

The first memory system has a first memory position correlating to check sum indicators 161a-161c.例文帳に追加

第１のメモリシステムは、チェックサムインジケータ161a-161cと相関する第１のメモリ位置を有する。 - 特許庁

The first casing has a holding part 46 in a position corresponding to the first bracket.例文帳に追加

第１の筐体は、第１のブラケットに対応する位置に保持部(46)を有している。 - 特許庁

The first arithmetic circuit 7 calculates a first correction position signal 16cy based on the first position signal 16ay and the first pseudo crosstalk signal 16by.例文帳に追加

第１の演算回路７は第１の位置信号１６ａｙと第１の擬似クロストーク信号１６ｂｙとに基づいて第１の補正位置信号１６ｃｙを算出する。 - 特許庁

A first redundant memory cell is used when first defective position information indicating a position of defect is programmed in a first redundant program part.例文帳に追加

第１冗長メモリセルは、不良の位置を示す第１不良位置情報が第１冗長プログラム部にプログラムされたときに使用される。 - 特許庁

The electrode element has a first electrode and a second electrode, the first electrode corresponds to the first position, and the second electrode corresponds to the second position.例文帳に追加

電極素子は第一電極と第二電極を有し、第一電極は第一位置に対応し、第二電極は第二位置に対応する。 - 特許庁

The initial position of the base body 11 is set at a position lower than the first position by a torsion spring 14.例文帳に追加

トーションスプリング１４により第１位置よりも低い位置にベース体１１の初期位置が設定されている。 - 特許庁

The opening and closing unit 102 guides the hood 14 to the closing position, a first opening position and a second opening position.例文帳に追加

開閉用ユニット１０２は、フード１４を閉成位置、第１開成位置および第２開成位置に案内する。 - 特許庁

The first prescribed position is preferable in a position having the most influence on a seating way of the valve as compared with the other position.例文帳に追加

第１の所定位置は、その他の位置に比してバルブの着座仕方にもっとも影響がある位置が良い。 - 特許庁

The annular member takes at least a first position and a second position of the rotation angle position of 360 degrees or less.例文帳に追加

環状部材は、その３６０度以下の回転角度位置で少なくとも第１および第２の位置を取る。 - 特許庁

The position sensors work to measure position data for the physical position of the first and second transmission shifters different in time.例文帳に追加

位置センサは、時間が異なる第１,第２の変速機シフターの物理的位置に対する位置データを測定する。 - 特許庁

The position where the sample value first becomes a peak (position of sample value (j)) after the detected leading position is detected as a leading wave position.例文帳に追加

検出した先頭位置以後において、サンプル値が最初にピークとなる位置（サンプル値(j)の位置）を先頭波位置として検出する。 - 特許庁

A slider 37 is moved between a first position and a second position, in conjunction with the movement of the lens barrel between a collapsed position and a photographic position.例文帳に追加

スライダ３７は、鏡筒の沈胴位置と撮影位置との間の移動に連動して、第１の位置と第２の位置との間を移動する。 - 特許庁

Then, the position of the second reference position mark 41b is corrected to an ideal reference position mark 41c against the first reference position mark 41a.例文帳に追加

そして、第２基準位置マーク４１ｂの位置を第１基準位置マーク４１ａに対し、理想的基準位置マーク４１ｃに補正する。 - 特許庁

In order to establish an interpolated intermediate coordinate position, magnetic field in the intermediate position between a first position and a next coordinate position is interpolated.例文帳に追加

内挿された中間座標位置を確立するために第１位置と次の座標位置との間の中間点での磁場が、内挿される。 - 特許庁

A first rotation center position specifying part 62 specifies a first rotation center position corresponding to a first point in a first imaging coordinate system on the basis of respective first reference marks included in respective first images.例文帳に追加

第１回転中心位置特定部６２がそれぞれの第１画像に含まれるそれぞれの第１基準目印に基づいて、第１撮像座標系における第１点に対応する第１回転中心位置を特定する。 - 特許庁

A first link beam 31 is connected to the first detection frame on an axis located at a position moved from a position of the first torsion axis in a first direction crossing the first torsion axis and directed to one end side of the first detection frame.例文帳に追加

第１リンク梁３１は、第１ねじれ軸を第１ねじれ軸と交差しかつ第１検出フレーム２１の一方端部側に向かう方向に移動した軸上において第１検出フレーム２１に繋がっている。 - 特許庁

The input member 26 can be displaced to a first position P1 and a second position P2.例文帳に追加

入力部材２６は、第１位置Ｐ１と第２位置Ｐ２とに変位可能となっている。 - 特許庁

To effectively maintain a cover at a protection position when a first housing is in a separated position.例文帳に追加

第１筐体が離隔位置にあるときにカバーを効果的に保護位置に維持する。 - 特許庁

An integrated scanning optical system moves from a first position 1 to a second position 2.例文帳に追加

一体型の走査光学系は第１のポジション１から第２のポジション２まで移動する。 - 特許庁

The first toggle spring dividedly urges the operation lever to a locking position and a releasing position.例文帳に追加

第１トグルばねは、操作レバーをロック位置と解除位置とに振り分けて付勢する。 - 特許庁

A display processing section 18c displays a mark at the first position when the first position is designated, then displays a mark at a third position different from the first position and the second position, and then controls to display a mark at the second position.例文帳に追加

表示処理部１８ｃは、第１の位置が指定されたときに第１の位置に目印を表示し、続いて第１の位置と異なると共に第２の位置と異なる第３の位置に目印を表示し、続いて第２の位置に目印を表示する制御を行う。 - 特許庁

The first position acquisition means acquires own device positional information showing a position of the device.例文帳に追加

第１の位置取得手段は、自装置の位置を示す自装置位置情報を取得する。 - 特許庁