「first position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The first position is a position between adjoining first fixing ribs 102, and the second position is a position between adjoining second fixing ribs 103.例文帳に追加

第１位置とは、隣り合う第１固定リブ１０２の間の位置であり、第２位置とは、隣り合う第２固定リブ１０３の間の位置である。 - 特許庁

A horizontal synchronization sensor 60 is arranged in a position where it can detect the deflected light beam between a first position and a third position between the first position and the second position.例文帳に追加

水平同期センサ６０は、第１位置と、第１位置と第２位置との間の第３位置との間に偏向された光ビームを検出可能な位置に配置される。 - 特許庁

It is worshipfully called Choro (doyen) or Daiichiza (the first position). 例文帳に追加

長老、第一座（だいいちざ）と尊称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Matters concerning remuneration for any government position when the position classification is applied to the position for the first time; 例文帳に追加

二　その官職に職階制が初めて適用せられる場合の給与に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The figure extends from the second fixed position down to right, and returns to the first fixed position via the second turnover position.例文帳に追加

第二固定位置から下方へ、右に伸び第二転換位置を経て第一固定位置に戻る。 - 特許庁

Moreover, as the displaceable position of the mobile part 16, a retreat position, a cutting position, the first nicking position, and the second nicking position are set.例文帳に追加

また、可動部１６の変位可能位置として、退避位置、切断位置、第一切込位置、及び第二切込位置が設定されている。 - 特許庁

A tip of the first flapper can be displaced to a first position positioned substantially above the boundary part and a second position lower than the first position.例文帳に追加

第１フラッパの先端が、境界部の略上方に位置する第１ポジションと、第１ポジションよりも低い位置になる第２ポジションとに変位可能に構成した。 - 特許庁

When the chain guide 78 is located in a first position between the first lateral position and the second lateral position, the pulley face P intersects with the first link member 162.例文帳に追加

チェーンガイド７８が第１横方向位置と第２横方向位置との間の第１位置に位置するとき、プーリ面Ｐは第１リンク部材１６２と交差する。 - 特許庁

The first load cam engages with a first part of the first sector plate to fix the arm at the first position.例文帳に追加

第１の負荷カムは、アームを第１の位置に固定するために第１のセクタプレートの第１の部分と係合する。 - 特許庁

A CPA device 16 moves between a first position and a second position.例文帳に追加

ＣＰＡ装置１６は、第一の位置と第二の位置との間で移動する。 - 特許庁

A transfer belt is moved from a first position to a second position (S17).例文帳に追加

また、転写ベルトを第一の位置から第二の位置に移動させる（Ｓ１７）。 - 特許庁

A plurality of first valves arranged in the first passage are movable between an intermediate position where the first passage is partially opened and an energizing position where the first passage is opened, and between the intermediate position and a deenergizing position where the first passage is closed.例文帳に追加

第１の複数の弁は第１通路内に配置されていて、各第１の複数の弁が、第１通路が閉じる除勢位置と開く付勢位置と、第１通路が部分的に開いた中間位置の間を可動出きる。 - 特許庁

The second guide moves to a first position for guiding the recording medium to the cutter along with the first guide, a second position for holding the recording medium together with the first guide, and a third position spaced apart from the first guide farther than the first position.例文帳に追加

第２のガイドは第１のガイドとともに記録媒体をカッタに案内する第１の位置と、第１のガイドと記録媒体を挟持する第２の位置と、第１の位置よりも第１のガイドから離間した第３の位置とに移動する。 - 特許庁

The guide element has a passage, and the first fluid passes sequentially a first position and a second position along the passage.例文帳に追加

導引素子は経路を有し、第一流体は経路に沿って第一位置と第二位置を順に通過する。 - 特許庁

When the carriage is moved to a capping position, the first frame 56 is raised to a first position (S5).例文帳に追加

キャリッジがキャッピング位置まで移動されると、第１フレーム５６が第１位置まで持ち上げられる（Ｓ５）。 - 特許庁

The lever 13 is installed rotatably on the first connector 11 between a first position and a second position.例文帳に追加

レバー１３は、第１コネクタ１１に第１位置と第２位置との間で回転自在に取り付けられる。 - 特許庁

the first person to rush into an enemy's position with a spear 例文帳に追加

槍をもって,一番に敵陣に突き入った人 - EDR日英対訳辞書

The edge of the first protective film is cut at a second edge cut position outside the first edge cut position is then cut.例文帳に追加

次に、第１保護膜のエッジを、第１のエッジカット位置より外側の第２のエッジカット位置でカットする。 - 特許庁

The first position data is compared with the second position data to calculate the distance between the first and second center points.例文帳に追加

第１及び第２の位置データを比較して、第１及び第２の中心点間の距離を算出する。 - 特許庁

The first position is a position uninterrupting the optical axis of a first and a second collimator 2, 3, while the second position is a position in which a 45° angle is formed by the movable mirror 5 and the optical axis of the first and second collimators 2, 3.例文帳に追加

第１の位置は第１，第２コリメータ２，３の光軸を遮らない位置とし、第２の位置は可動ミラー５と第１，第２コリメータ２，３の光軸とが４５°をなす位置とする。 - 特許庁

By means of the first and the fourth cam surfaces K1 and K4, a first rotation position is held, and area from the first rotation position to a third position opened over a second rotation position is also held.例文帳に追加

そして、第１及び第４カム面Ｋ１、Ｋ４にて、第１回動位置を保持し、また第１回動位置から、第２回動位置よりさらに拡開した第３回動位置との間を保持する。 - 特許庁

The first lens group is moved from the initial position by the first amount of movement.例文帳に追加

この第１移動量だけ第１レンズ群を初期位置から移動させる。 - 特許庁

A first guiding means (61) guides a first player in reference timing for the player to perform the game operation by moving a first image from a first prescribed position to a first target position set on a route connecting the first prescribed position to a second prescribed position.例文帳に追加

第１案内手段（６１）は、第１画像を、第１所定位置から、第１所定位置と第２所定位置とを結ぶ経路上に設定される第１目標位置に向けて移動させることによって、第１プレイヤがゲーム操作を行うべき基準タイミングを案内する。 - 特許庁

1737: The first appearance to the Shogun family, succession to the position of family head. 例文帳に追加

1737年（元文2年）：将軍家初見、家督相続 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnet 19 is movable covering a first position and a second position.例文帳に追加

磁石１９は、第１の位置と第２の位置とにわたって移動可能である。 - 特許庁

The second upper face 32 is located at a position lower than the position of the first upper face 30.例文帳に追加

第２の上面３２は、第１の上面３０よりも低い位置にある。 - 特許庁

The first position acquisition part 40 positions the vehicle position inside the vehicle.例文帳に追加

第１位置取得部４０は、車両の内部において、車両位置を測位する。 - 特許庁

The position of the first character is 1, the position of the second character is 2, and so on. 例文帳に追加

最初の文字の位置は 1 で、2 番目の文字の位置は 2 となり、以下同様です。 - NetBeans

The image pickup device has a cover member 42 which moves to a first position after it moves to the first position and then moves to a second position while the light-emitting unit moves between the accommodation position and the pop-up position.例文帳に追加

撮像装置は、発光ユニットが収納位置とポップアップ位置との間で移動する際に第１の位置から第２の位置を経て第１の位置に移動するカバー部材４２を有する。 - 特許庁

The first position and the second position are so set that, when the shift shaft is set at the rotational position between the first position and the second position, the shift clutch is brought into a half-clutch state.例文帳に追加

上記第１位置および第２位置は、シフトシャフトが第１位置から第２位置までの間の回転位置にあるときに、変速クラッチが半クラッチ状態となるように設定されている。 - 特許庁

The characteristic pattern of a first die pad is recognized by moving a bonding camera to a position on data (the position indicated by a first virtual position data).例文帳に追加

１番目のダイパッドの特徴パターンをデータ上の位置（第１仮位置データで示される位置）にボンディングカメラを移動して認識する。 - 特許庁

A first side end position of the paper is detected by a paper width detector (S42), and the detected position is set to a first side end position Xd1 (S43).例文帳に追加

紙幅検出器により用紙の第１側端位置を検出し（Ｓ４２）、検出位置を第１側端位置Ｘｄ１とする（Ｓ４３）。 - 特許庁

The seat 1 is supported so as to move between the first use position and the second use position positioned under the first use position.例文帳に追加

第１使用位置と第１使用位置よりも下方に位置する第２使用位置とに亘って、シート１を移動自在にフロア１２に支持する。 - 特許庁

The processing part selects a position which is farthest from the position of own ship among the first candidates as a window display position.例文帳に追加

第１候補の中のうち、自船の位置から最も遠い位置をウインドウ表示位置として選択する。 - 特許庁

After the shift position is changed to one of the first position and the second position from the neutral position, the control unit 86 inhibits a change in the shift position to the other one of the first position and the second position until a predetermined time period elapses.例文帳に追加

制御部８６は、ニュートラルから第１のシフトポジション及び第２のシフトポジションのうちの一方へのシフトチェンジ後、所定の期間が経過するまでは、第１のシフトポジション及び第２のシフトポジションのうちの他方へのシフトチェンジを禁止する。 - 特許庁

When the glass door 12 is rotationally turned from the opened position to the closed position, the shutter 32 is moved from the second position to the first position.例文帳に追加

ガラス扉１２が開き位置から閉じ位置に回動された場合、シャッター３２を第２位置から第１位置に移動させる。 - 特許庁

When a glass door 12 is rotationally turned from the closed position to the opened position, a shutter 32 is moved from a first position to a second position.例文帳に追加

ガラス扉１２が閉じ位置から開き位置に回動された場合、シャッター３２を第１位置から第２位置に移動させる。 - 特許庁

The first movable electrode 52 is located on the first initial position P1 at the time of an off-motion.例文帳に追加

オフ動作時には第１可動電極５２が第１初期位置Ｐ１にある。 - 特許庁

At the first position, the first operation unit 3 covers the second operation unit 4.例文帳に追加

第１の位置では第１操作ユニット３が第２操作ユニット４を覆っている。 - 特許庁

The cover member 2, that is, the first display screen 4 can be positioned at not only a first erected position (basic use position) being a positive position faced to a control key 3 side but also a second erected position being an opposite position faced to the first erected position by 180°.例文帳に追加

蓋部材２つまり第１表示画面４は、操作キー３側を向いた正位置となる第１起立位置（基本使用位置）の他に、例えば第１起立位置とは１８０度反対側を向いた逆位置となる第２起立位置をとり得る。 - 特許庁

The prong allows the guiding sheet to move from a first position to a second position when the sliding member moves toward the first direction.例文帳に追加

スライド板が第一方向に移動する時、突起は、案内板を第一位置から第二位置に移動させる。 - 特許庁

The lens device is equipped with a first focus ring 1, capable of moving between a first position and a second position on an optical axis.例文帳に追加

光軸上の第１の位置と第２の位置との間を移動可能な第１のフォーカスリング１を備えた。 - 特許庁

A first acquisition section 20 acquires a self-existence position.例文帳に追加

第１取得部２０は、自己の存在位置を取得する。 - 特許庁

The repulsive force urges the shield towards the first position.例文帳に追加

斥力は、シールドを第１の位置に向けて付勢する。 - 特許庁

April 16: Promoted to Juichii (Junior First Rank) and retained his position as Udaijin. 例文帳に追加

3月11日：従一位に昇叙し、摂政・右大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス