「first second」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

In this measuring apparatus, the first sensor parts 1g, 2g, and 3g can be separated from the second sensor parts 1h, 2h, and 3h.例文帳に追加

この測定装置では、第一センサ部１ｇ、２ｇ、３ｇと第二センサ部１ｈ、２ｈ、３ｈとの分離が可能である。 - 特許庁

This water heat source air conditioning system 1 has a chiller 3, a water tank 4, a first pump 5, a second pump 7 and a control section 15.例文帳に追加

水熱源空調システム１は、チラー３、水槽４、第１ポンプ５、第２ポンプ７及び制御部１５を備える。 - 特許庁

The bubble water pressurizing tank 130 pressurizes the pressurized water and gas to a second pressure lower than the first pressure.例文帳に追加

気泡水加圧タンク１３０は、加圧された水と気体とを第１の圧力よりも低い第２の圧力に加圧する。 - 特許庁

The multi-chip light-emitting device (LED) lamp includes a submount including first and second die mounting regions thereon.例文帳に追加

マルチチップ発光デバイス（ＬＥＤ）ランプが第１のダイマウント領域及び第２のダイマウント領域を上に含むサブマウントを含む。 - 特許庁

A display control part 10 comparably displays the first and second bone-removed images G1, G2 on a display 12.例文帳に追加

表示制御部１０が、第１および第２の骨除去画像Ｇ１，Ｇ２を比較可能に表示部１２に表示する。 - 特許庁

Pressing members 96, 108 press flange members 81 of right and left in between the first plane and the second plane.例文帳に追加

押圧部材９６，１０８によって、左右のフランジ部材８１が第１平面部と第２平面部との間に向けて押圧される。 - 特許庁

The second wiring board 30 is disposed on the opposite side from the first wiring board 20 across the semiconductor chip 12.例文帳に追加

第２の配線基板３０は、半導体チップ１２を挟んで第１の配線基板２０とは反対側に配置されている。 - 特許庁

The metal layer 5 covers the first resin 4 and the second resin 9 and is electrically connected to a ground 8 of the substrate 3.例文帳に追加

金属層５は、第１樹脂４及び第２樹脂９を被覆し、かつ基板３のグランド８と電気的に接続される。 - 特許庁

An elastic member 41 formed of a gel-like sheet 41a is provided between the first substrate 10 and the second substrate 20.例文帳に追加

第１基板１０と第２基板２０との間には、ゲル状シート４１ａからなる弾性部材４１が設けられている。 - 特許庁

To stably switch a switching state between first and second switching ones.例文帳に追加

第１スイッチング状態と第２スイッチング状態との間でスイッチング状態の切り替えを安定して行うことができるようにする。 - 特許庁

The optical deflection elements 18 are arranged at a pitch P1 in a first direction, and are arranged at a pitch P2 in a second direction.例文帳に追加

光偏向要素１８は、第一の方向にピッチＰ１で配列され、第二の方向にピッチＰ２で配列される。 - 特許庁

The buffer means absorbs sagging of the recording medium by a difference between the first carrier roller and the second carrier roller.例文帳に追加

バッファ手段は、第１搬送ローラと第２搬送ローラの搬送量の差による記録媒体のたるみを吸収する。 - 特許庁

The first arm has at least one resting feature and the second arm has at least one resting feature.例文帳に追加

第1のアームは、少なくとも一つのレスティング特徴を有し、第２のアームは少なくとも一つのレスティング特徴を有する。 - 特許庁

This electric bypass device includes a first actuator and a second actuator which are triggered if the module has a failure.例文帳に追加

本発明の電気バイパス装置は、モジュールが故障したときトリガする第１のアクチュエータおよび第２のアクチュエータを備える。 - 特許庁

The first adsorbent 100 has a higher adsorption removal capacity with respect to organic solvents than that of the second adsorbent 200.例文帳に追加

第１吸着体１００は、第２吸着体２００よりも有機溶剤に対する吸着除去性能が高い。 - 特許庁

The 3D processing section 30 performs 3D processing to the first image G1 and the corrected second image G2.例文帳に追加

３次元処理部３０は、第１の画像Ｇ１および修正された第２の画像Ｇ２に対して３次元処理を行う。 - 特許庁

A U-phase preform coil 26U is divided into the first semiwave winding bundle 26U1 and the second semiwave winding bundle 26U2.例文帳に追加

Ｕ相プリフォームコイル２６Ｕは、第１準波巻き束２６Ｕ１と第２準波巻き束２６Ｕ２とに分けられている。 - 特許庁

A line head moving mechanism 92 individually moves the corresponding line head groups 120 between the first position and the second position.例文帳に追加

ラインヘッド移動機構９２は、対応するラインヘッド群１２０を、第１の位置と第２の位置との間で個別に移動させる。 - 特許庁

An induction area is provided between the first group and the second group, and the induction area is mutually coupled to the radiation part.例文帳に追加

前記第一グルーブと第二グルーブとの間には感応エリアを有し、前記感応エリアは前記輻射部と相カップリングする。 - 特許庁

A second arithmetic unit 20 generates a first differential signal S3 representing a difference between a target signal S1 and the position signal S2.例文帳に追加

第２演算部２０は、目標信号Ｓ１と位置信号Ｓ２との差分を示す第１差分信号Ｓ３を生成する。 - 特許庁

Thereby, adhesiveness between the first resin layer 102 and the second resin layer 103 can be further improved.例文帳に追加

これにより、第１樹脂層１０２と第２樹脂層１０３との間の密着性をさらに向上させることができる。 - 特許庁

The intermediate film 33 is made of an insulating material (for example, an oxide) different from those of the first and second nitride films 31, 32.例文帳に追加

中間膜３３は、第１および第２窒化膜３１，３２とは異なる絶縁材料（たとえば酸化物）からなる。 - 特許庁

A pair of paths M and N having mutually different lengths are formed by means of the first and second holes 33 and 34.例文帳に追加

そして、第１の穴３３と第２の穴３４とにより、互いに経路長が異なる１対の経路Ｍ、Ｎを形成する。 - 特許庁

Relating to the hall element, a first hall element 31 and a second hall element 32 are formed in a chip.例文帳に追加

本発明に係るホール素子では、前記第１のホール素子および前記第２のホール素子が１チップ内に形成される。 - 特許庁

A swelling level computing unit 35 finds the level of unevenness of the lesion based on the first and second contours.例文帳に追加

隆起レベル算出部３５は、第１の輪郭と第２の輪郭とに基づいて、病変部の凹凸の程度を求める。 - 特許庁

A microscope controller 13 has a touch panel 27 and a CPU (Central Processing Unit) 21 including first and second recognition units 21a and 21b.例文帳に追加

顕微鏡コントローラ１３は、第１及び第２の認識部２１ａ、２１ｂを含むＣＰＵ２１とタッチパネル２７を有する。 - 特許庁

The dispenser 184 is formed with a first downstream passage area 224a and a second downstream passage area 224b.例文帳に追加

払出装置１８４には、第１下流通路領域２２４ａと第２下流通路領域２２４ｂとが形成されている。 - 特許庁

By the pulling amount of the wire 26, a distance between a first penetration hole P1 and a second penetration hole P2 can be adjusted.例文帳に追加

ワイヤ２６の引っ張り量で、第１の穿通孔Ｐ１と第２の穿通孔Ｐ２との間の距離を調整できる。 - 特許庁

The first fixing means is engaged and connected to the corresponding second fixing means.例文帳に追加

前記第一の固定のための手段は、対応する第二の固定のための手段とかみ合い係合するようになされている。 - 特許庁

The controller 10 regulates the first and the second AC voltages to have the different voltage levels, respectively.例文帳に追加

制御部１０は、第１交流電圧と前記第２交流電圧とを電圧値が互いに異なるように調節する。 - 特許庁

A fuel cell 10 includes an electrolyte membrane-electrode assembly 12 and first and second metallic separators 14, 16.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２と第１及び第２金属セパレータ１４、１６とを備える。 - 特許庁

The magnets 45 are made to relatively move to the first position and the second position by the ascending/descending rod 50.例文帳に追加

この磁石４５は、昇降ロッド５０によって、前記第１の位置と前記第２の位置とに相対移動させられる。 - 特許庁

This magnetic head is provided with a permanent magnet 3 and a flexible substrate 25 on which a first and a second semiconductor magneto resistance elements 26, 27 are arranged.例文帳に追加

永久磁石３と、第１，第２の半導体磁気抵抗素子２６，２７を配設するフレキシブル基板２５とを備える。 - 特許庁

The communication pipe 6 is inclined downwardly from the first neutralizer 4 to the second neutralizer 5, and connected to each of the casings 41, 51.例文帳に追加

連通管6は第１中和器4から第２中和器5に下方に向かって傾斜させて各ケーシング41，51に接続する。 - 特許庁

In addition, the first lens 4a has both surfaces formed into a free curved face and the second lens 4b also has free curved surfaces.例文帳に追加

しかも、第１のレンズ４ａは両面とも自由曲面であり、第２のレンズ４ｂも自由曲面を有している。 - 特許庁

At least one of the first wiring layer 3 and second wiring layer 5 is preferably formed of a metal plating layer.例文帳に追加

第１の配線層３または第２の配線層５の少なくとも一方が金属めっき層からなることが好ましい。 - 特許庁

The first groove parts 10e and the second groove parts 10f are each formed in two places in the both ends of the shaft part 10a.例文帳に追加

第１溝部１０ｅ及び第２溝部１０ｆは軸部１０ａの両端部にそれぞれ２箇所形成されている。 - 特許庁

A first ratchet claw 25 and a second ratchet claw 29 for leaving this measurement ratchet wheel 23 at a number-count position are provided.例文帳に追加

この計測用爪車２３を計数位置に置き残す第１のラチェット爪２５と第２のラチェット爪２９を設ける。 - 特許庁

The fuel cell 10 is provided with an electrolyte film/electrode jointed body 14 and a first and a second separators 16, 18.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極接合体１４と、第１および第２セパレータ１６、１８とを備える。 - 特許庁

The conductive paste via is disposed in the second dielectric layer and electrically connects the first wiring layer with the third wiring layer.例文帳に追加

導電ペーストバイアが第２誘電層中に配置され、第１配線層および第３配線層を電気接続する。 - 特許庁

A power generation cell 12 includes an electrolyte membrane-electrode assembly 14 interposed between first and second metallic separators 16, 18.例文帳に追加

発電セル１２は、電解質膜・電極構造体１４が、第１及び第２金属セパレータ１６、１８に挟持される。 - 特許庁

The present invention provides a wireless transmission device, including a first circuit board, a second circuit board and a third circuit board.例文帳に追加

本発明は、第一回路基板、第二回路基板、及び、第三回路基板を含む無線送信装置を提供する。 - 特許庁

In the sub-pixel region, a data line, a first gate line, a second gate line and a common line control a driving voltage of a liquid crystal layer.例文帳に追加

サブピクセル域では、データライン、第１ゲートライン、第２ゲートライン、共通ラインが、液晶層の駆動電圧を制御する。 - 特許庁

The method for driving the liquid crystal display device comprises a first brightness adjustment step and a second brightness adjustment step.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置の駆動方法は、第1の輝度調整ステップと、第2の輝度調整ステップと、を含む。 - 特許庁

The optical signal with a desired wavelength, on the other hand, can pass through the first and second optical multiplexers/demultiplexers 1, 2.例文帳に追加

一方、所望の波長の光信号は第一及び第二の光合分波器１、２はを通過することができる。 - 特許庁