「first second」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a compound layer 20M2 is formed by the first layer part 21 and the second layer part 22M2 impregnated with the rubber material 13.例文帳に追加

これにより、第１層部２１と、ゴム材１３が含浸した第２層部２２Ｍ２とで、複合層２０Ｍ２が形成される。 - 特許庁

The first and second layouts L1, L2 configure a chip layout when they are combined point symmetrically without overlapping.例文帳に追加

第１及び第２のレイアウトＬ１，Ｌ２は、点対称かつ重なり合わずに結合されることによりチップレイアウトを構成する。 - 特許庁

The first host removes the segment reference from the second object when deleting all the segments from the copy, by the change.例文帳に追加

第１のホストは、変更がセグメントのすべてをコピーから削除する場合、セグメント参照を第２のオブジェクトから取り除く。 - 特許庁

The second prism fixing spring 10 presses a side face orthogonal to the side face pressed by the first prism fixing spring 9.例文帳に追加

第２のプリズム固定用バネ１０は、第１のプリズム固定用バネ９が押圧する側面と直交する側面を押圧する。 - 特許庁

To provide a bubble removal technology that prevents air bubbles from remaining in a liquefied layer between first and second substrates.例文帳に追加

第１基板と第２基板との間の液状層に気泡が残留することを防止する脱泡技術を提供する。 - 特許庁

The thin battery pack comprises a plurality of laminate batteries 1, a first metal plate 5, a second metal plate 6, and a frame body 4.例文帳に追加

薄型バッテリパックは、複数のラミネート電池１と第１金属板５と第２金属板６と枠体４とを備える。 - 特許庁

Coordinates set according to first and second leading characters are respectively contained in a recording medium 5 in advance.例文帳に追加

記録媒体５には第１、第２の主人公キャラクタに付随して設定される各座標が予め格納されている。 - 特許庁

A wire processor (1) is constituted by a first feed device (4), a cutter head (5), and a second feed device (6).例文帳に追加

ワイヤ処理装置（１）は、第１の送り出し装置（４）とカッターヘッド（５）と第２の送り出し装置（６）とにより構成される。 - 特許庁

The alcohol sensor 10 includes a first light emitting means 21, a second light emitting means 22, and a third light emitting means 23.例文帳に追加

アルコールセンサ１０は、第１の発光手段２１、第２の発光手段２２、および第３の発光手段２３を含む。 - 特許庁

A pair of right and left wheels 13, 13 are supported against one end 5a of the first frame 5 on the second frame 7 side.例文帳に追加

第１フレーム５における第２フレーム７側の一端部５ａに左右一対の車輪１３，１３を支持させる。 - 特許庁

That is, the same tube is shared by the common tube 12 of the first tube 10 and the common tube of the second tube.例文帳に追加

即ち、第１チューブ１０の共通チューブ１２と第２チューブの共通チューブとは同じチューブを使用している。 - 特許庁

During PDT, the second D mirror 36 is inserted into the optical path, and the first D mirror 32 is withdrawn from the optical path.例文帳に追加

ＰＤＴ時には、第２Ｄミラー３６を光路に挿入するとともに、第１Ｄミラー３２を光路から退避させる。 - 特許庁

The signal wiring face is divided into at least two signal wiring faces including first and second signal wiring faces.例文帳に追加

信号配線面は第１及び第２信号配線面を含む少なくとも二つの信号配線面に区分される。 - 特許庁

The AC power supply 11 transmits power to a load through a first coupling capacitor 40 and a second coupling capacitor 41.例文帳に追加

交流電源１１は、第１の結合コンデンサ４０及び第２の結合コンデンサ４１を介して負荷への送電を行う。 - 特許庁

The holding stage 30 is constituted of two stages of a first stage 31 and a second stage 32 whose lengths in a depth direction are different.例文帳に追加

保持ステージ３０を奥行き方向の長さが異なる２段の第１ステージ３１と第２ステージ３２とから構成する。 - 特許庁

In this panel unit 22, the overlap of the first conductive wire 43a and the second electrode 51a is extremely prevented.例文帳に追加

こうしたパネルユニット２２では、第１導電線４３ａおよび第２電極５１ａの重なりは極力回避される。 - 特許庁

In one employment, the first and second jaws 20, 22 are adapted to grasp a working end of a flexible tube of an endoscope.例文帳に追加

ある使用例では、第１および第２のあご部が、内視鏡の可撓管の作業端をつかめるようになっている。 - 特許庁

The terminal device reproduces the content data of the second tune immediately after the reproduction of the content data of the first tune ends.例文帳に追加

端末装置は、１曲目のコンテンツデータの再生が終了すると、直ぐに２曲目のコンテンツデータを再生する。 - 特許庁

A first control circuit 200a (master station) and a second control circuit 200b (slave station) mutually communicate through deserializers 117 and 127.例文帳に追加

第一の制御回路部200a（親局）・第二の制御回路部200b（子局）は、直並列変換器117・127を介して相互交信する。 - 特許庁

The dispensing device further includes a skirt extending from the discharge edge in a second direction approximately opposite to the first direction.例文帳に追加

さらに、分配器は、第一方向とほぼ反対の第二の方向において放出縁から延在するスカート部を有する。 - 特許庁

An upper part and a lower part of a bus line connecting between digital system ICs are covered respectively by first and second ground layers.例文帳に追加

デジタル系ＩＣ間を接するバスラインの上方及び下方はそれぞれ第１及び第２のグランド層に覆われている。 - 特許庁

The stress light emitter 1 has a two-layered structure consisting of an inner layer(first layer) 11 and an outer layer(second layer) 12.例文帳に追加

応力発光体１は、内層（第１の層）１１と外層（第２の層）１２とからなる二層構造を有している。 - 特許庁

A second lens group 19 is provided adjacent to the first lens group 17 in this helicoid cylinder 13 in a manner meshing with it.例文帳に追加

第１レンズ群１７に隣接して、第２レンズ群１９がヘリコイド筒１３とかみ合うように設けられている。 - 特許庁

Next, after having formed a sidewall 8, source/drain regions 15, 17 are formed in the first and second region, respectively.例文帳に追加

次に、サイドウォール８を形成した後、第１及び第２領域にソース・ドレイン領域１５，１７をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a scanning microscope arranging first and second deflection elements nearby and reducing a total size.例文帳に追加

第１及び第２の偏向素子を近づけて配置することができ、全体を小型化した走査型顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A cell space 32 exists between the first substrate 13 and the second substrate 25 while an electrolytic solution 33 is filled therein.例文帳に追加

第１基体１３及び第２基体２５間にはセル空間３２が存在し、その内には電解液３３が充填される。 - 特許庁

The first input terminal I1 and the second input terminal I2 of adjacent exclusive logic circuits 1 are interconnected.例文帳に追加

隣り合う排他的論理回路１の第１入力端子Ｉ１と第２入力端子Ｉ２は互いに接続されている。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a plurality of output terminals, a first light receiving part, a second light receiving part and a wire connection circuit.例文帳に追加

半導体装置は、複数の出力端子と、第１受光部と、第２受光部と、結線回路とを備えている。 - 特許庁

The first and second hook elements 15 and 16 include a deformed part 19 formed by pressurizing treatment over the entire area.例文帳に追加

第１および第２フック要素１５，１６は、その全域に亘って加圧処理によって形成された変形部１９を含む。 - 特許庁

A polarization converter includes a first wave plate array 103, a second wave plate array 115, and a propagation layer 120.例文帳に追加

偏光コンバーターは，第１の波長板アレイ１０３と，第２の波長板アレイ１１５と，伝搬層１２０と，を有する。 - 特許庁

On the inner cowl 82, a through-hole 108 for inserting the first cable 120 or the second cable 122 is formed.例文帳に追加

インナーカウル８２には、第１のケーブル１２０又は第２のケーブル１２２が挿通する貫通穴１０８が設けられている。 - 特許庁

The temperature of lubricating fluid in the engine is determined similarly with a first engine speed limit and a second engine speed limit.例文帳に追加

第一エンジン速度限界及び第二エンジン速度限界と同様、エンジン内の潤滑用流体の温度が判定される。 - 特許庁

The second flow channel of the anode side and the first flow channel of the cathode side are also constructed opposed with an electrolyte layer in between.例文帳に追加

アノード側の第２流路とカソード側の第１流路とも、電解質層を挟んで対向するように構成される。 - 特許庁

A packet classifier (1) comprises an allocation processing unit (11), a first rule comparison unit (12), and a second rule comparison unit (13).例文帳に追加

パケット分類器（１）は、振り分け処理部（１１）と、第１のルール比較部（１２）と、第２のルール比較部（１３）を備える。 - 特許庁

The outer film layer has a sealing panel completely covering a first panel and a second panel of the inner film layer.例文帳に追加

外部薄膜層は、内部薄膜層の第１のパネルおよび第２のパネルを完全に覆う封止用パネルを有する。 - 特許庁

The holder 5 has a stationary base 5a having a first support 11 and a rotary base 5b having a second support 12.例文帳に追加

ワーク保持部５は第１受け１１を有する固定台５ａと、第２受け１２を有する回転台５ｂとからなっている。 - 特許庁

At least one kind of rare earth elements such as Erbium is added to the first core part 11 and the second core part 12.例文帳に追加

第１コア部１１と第２コア部１２に例えばエルビウム等の少なくとも一種類の希土類元素を添加する。 - 特許庁

The first external electrode 30 and the second external electrode 40 are arranged on the external surface 20a of the element assembly 20.例文帳に追加

第１の外部電極３０及び第２の外部電極４０は、素体２０の外表面２０ａに配置される。 - 特許庁

The second tube is entirely insertable within the patient, is spaced apart from the first tube, and has a proximal end portion.例文帳に追加

第２のチューブは、患者の体内に完全に挿入可能であり、第１のチューブから離間し、近位端部を有する。 - 特許庁

The first washing machine 32, the second washing machine 34 and the third washing machine 36 wash the linen in mutually different ways.例文帳に追加

第１洗濯機３２、第２洗濯機３４、および第３洗濯機３６は、互いに異なる方法でリネンを洗濯する。 - 特許庁

After that, a third oxide film 22 having a thickness different from that of the second oxide film 16 is formed on the first region 13a.例文帳に追加

その後、第一の領域１３ａに第二の酸化膜１６と膜厚の異なる第三の酸化膜２２を形成する。 - 特許庁

A breakdown voltage of the second LDMOS element 4 is lower than a breakdown voltage of the first LDMOS element 1.例文帳に追加

このとき、第２ＬＤＭＯＳ素子４の絶縁破壊電圧は、第１ＬＤＭＯＳ素子１の絶縁破壊電圧より低い。 - 特許庁

The sub-chamber 21 also works as a negative pressure tank and can stably supply negative pressure to a first and a second chambers 9, 10.例文帳に追加

サブチャンバ２１は負圧タンクとしても機能し第１、第２室９，１０への負圧供給を安定して行える。 - 特許庁

To improve an assembling property of divided cases when the assembling tracks of the first and second divided cases have arc shapes.例文帳に追加

第１、第２の分割ケースの組み付け軌跡が円弧状の場合における分割ケースの組み付け性を向上させる。 - 特許庁

The pin 25 has a first plane part 25a parallel to a shaft and a second plane part 25c having an angle different from that.例文帳に追加

ピン２５は軸に平行な第１の平面部２５ａ及びこれと異なる角度の第２の平面部２５ｃを有する。 - 特許庁