「first section」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The spring constant of the third deforming section 2m is smaller than that of the first deforming section 2j and that of the second deforming section 2k.例文帳に追加

第３変形部２ｍのバネ定数は、第１変形部２ｊのバネ定数および第２変形部２ｋのバネ定数よりも小さくなっている。 - 特許庁

The wing section 1100 comprises a front edge section 1110 with its one end connected to a root section 1130 while having a first trough line section or recess line section extended in the longitudinal direction, and a branch section 1120 with its one end connected to the root section 1130.例文帳に追加

羽部１１００は、その一端が根元部１１３０に接続され、長手方向に沿って延びる第一の稜線部または谷線部を有する前縁部１１１０と、羽部１１００は、その一端が根元部１１３０に接続された枝部１１２０とを含んでいる。 - 特許庁

A control section 10 of the transportation control system 1s configures a function implementing means (function implementing section) and functions as a transportation request receiving section 12, a first processing device recognizing section 13, a second processing device extracting section 14, a priority determining section 15, a transportation instructing section 16 and the like.例文帳に追加

搬送制御システム１ｓの制御部１０は、機能実現手段（機能実現部）を構成し、搬送要求受付部１２、第１処理装置認識部１３、第２処理装置抽出部１４、優先順位決定部１５、搬送指示部１６などとして機能する。 - 特許庁

This machining line system is provided with: a first machining section 1 provided with a first loader 11 on an upstream side; a second machining section 2 provided with a second loader 12 on a downstream side; and a relay device 20 provided between the first machining section and the second machining section.例文帳に追加

この加工ラインシステムは、上流側にある第１ローダ１１を備えた第１加工部１と、下流側にある第２ローダ１２を備えた第２加工部２と、第１加工部１と第２加工部２との間に設けられた中継装置２０とを備える。 - 特許庁

This golf club head has a hollow section, and is equipped with a first member 2 including a sole section or the major section of the sole section, and one or more second members 3 which have an opening O in which the first member 2 is fitted, and are bonded to the first member 2.例文帳に追加

中空部を有するゴルフクラブヘッドであって、ソール部ないしこのソール部の主要部分を含む第１の部材２と、この第１の部材２が嵌まり合う開口部Ｏを有しかつ第１の部材２と接合される１以上の第２の部材３とを有する。 - 特許庁

A first pattern data creating section 111 creates pattern data, based on a random number from a random number generating section 71.例文帳に追加

第１パターンデータ作成部１１１は、乱数生成部７１からの乱数に基づいてパターンデータを作成する。 - 特許庁

A first threshold setting section 130 and a second threshold setting section 140 set thresholds for each of the plurality of priority classes.例文帳に追加

複数の優先度クラス毎の閾値を第１閾値設定部１３０及び第２閾値設定部１４０で設定する。 - 特許庁

After that, a projection 313e of a rotation stop mechanism 313 is entered into a first recessed section or a second recessed section of the container 20.例文帳に追加

その後、容器２０の第１凹部又は第２凹部に、回転停止機構３１３の突起３１３ｅが入り込む。 - 特許庁

A delay profile generating section 20 first thins the channel estimation values calculated by the channel estimating section 18.例文帳に追加

遅延プロファイル生成部２０は、まず、チャネル推定部１８によって算出された複数のチャネル推定値を間引く。 - 特許庁

A first arithmetic section 212 to a fourth arithmetic section 215 are provided with a plurality of image processing programs, respectively.例文帳に追加

第１演算部２１２〜第４演算部２１５は、それぞれ、複数の種類の画像処理プログラムを備えている。 - 特許庁

The first cutting edge has an end adjacent to the corner section, and the other end separated from the corner section.例文帳に追加

前第１切刃は、前記コーナー部に近接した一端と、前記コーナー部から離間した他端と、を有している。 - 特許庁

The aroma is emitted and diffused from the first aroma-emitting section 20a and the second aroma-emitting section 20b.例文帳に追加

第１の芳香放出部２０ａと第２の芳香放出部２０ｂとから芳香が放出され拡散される。 - 特許庁

A signal for indicating first section length and a signal to indicate the second section length are inputted in the selector 107.例文帳に追加

セレクタ１０７には、第１区間長を示す信号および第２区間長を示す信号が入力される。 - 特許庁

In the usual photographing mode, the first imaging section is changed into a starting state, and the second imaging section is changed into a function stop state.例文帳に追加

通常撮影モードでは、第１撮像部を起動状態にし、第２撮像部を機能停止状態にする。 - 特許庁

The front end section of the first mounting surface side link 5 is rotatably pivoted 15 on the basic end section of the handrail supporting link 8.例文帳に追加

第１の取付面側リンク５の先端部を手摺支持リンク８の基端部に回動可能に軸着１５する。 - 特許庁

The interval between the first abutting section 112 and second abutting section 122 varies with movement of the slide member 12.例文帳に追加

第１当接部１１２及び第２当接部１２２の間隔は、スライド部材１２の移動に伴い変化する。 - 特許庁

A switch section S1 chooses between electrical connection and electrical non-connection between an AC power supply E1 and the first conversion section 11.例文帳に追加

スイッチ部Ｓ１は交流電源Ｅ１と第１変換部１１との間の導通／非導通を選択する。 - 特許庁

The second identification section 21 furthermore identifies data after the data are discriminated by the hardware of the first identification section 20.例文帳に追加

また、第２識別部２１は、第１識別部２０でハードウエアによって判断された後のデータを更に識別する。 - 特許庁

On one side of the optical power generation element holding member 22, a first electrode section 32 and a second electrode section 60 are formed.例文帳に追加

光発電素子保持部材２２の片側に第１電極部３２，第２電極部６０が形成される。 - 特許庁

The first section was for alumnus of the old education system junior high school, and the second section for alumnus of institute of technology. 例文帳に追加

第１部は旧制中学校卒業者対象、第２部は工業学校卒業者対象であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to the aforementioned change of classification, the word 'Indo' was moved to the section of 'ゐ,' losing its position as the first entry in the section of 'い' to another word, 'Inui.' 例文帳に追加

しかし、この分類変更の結果、「印度」は「ゐ」部に分類され、「い」部の最初は「乾」に変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the first cylindrical section 11 and the second cylindrical section 21 are preferably formed by burring processing.例文帳に追加

ここで、第１筒状部１１及び第２筒状部２１はバーリング加工によって形成したものが好ましい。 - 特許庁

The sprocket support body 74 has a first outer peripheral surface section 90 and a second outer peripheral surface section 94.例文帳に追加

このスプロケット支持体７４は、第１の外周面部分９０と第２の外周面部分９４とを有する。 - 特許庁

The game process section first calculates the attitude of the controller device based on the physical quantity obtained by the sensor section.例文帳に追加

ゲーム処理部はまず、センサ部によって取得された物理量に基づいて操作装置の姿勢を算出する。 - 特許庁

A (first) blocking filter section 10a and a (second) blocking filter section 10b are disposed for power lines 20 and 30 connected to the electrical distribution panel 101.例文帳に追加

分電盤101に接続される電源線20,30に、(第一)ブロッキングフィルタ部10a、(第二)ブロッキングフィルタ部10bを配置する。 - 特許庁

The hanging member 4 has a hanging part 43 disposed between the first detaining section 41 and the second detaining section 42.例文帳に追加

また，吊り部材４は，第１掛止部４１と第２掛止部４２との間に設けた吊り部４３を有している。 - 特許庁

A second light emitting section 43 emits light to the printing paper 41 from the side opposite to the first light receiving section 37.例文帳に追加

第２の発光部４３は、第１の受光部３７とは反対側から印刷用紙４１に光を照射する。 - 特許庁

A chute for a sorting/inspection apparatus has two sections which are a first upper section 6 and a lower grooved section 2.例文帳に追加

検査・選別装置用シュートは、二つの部分、即ち第一の上部６と溝付き下部２とを有している。 - 特許庁

The fastener includes a first section which cooperates with the nail main body, and a second section which cooperates with the nail main body.例文帳に追加

固定具は、釘本体と協働する第１の部分および釘本体と協働する第２の部分を含む。 - 特許庁

The 1.4 km general section (ground level) between Soga-cho and Shido-cho in Kashihara City, the first section in Nara Prefecture, opened on March 30, 2004. 例文帳に追加

奈良県内では2004年3月30日に橿原市曽我町～新堂町間の一般部（平面部）1.4kmが初めて開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A top fixation portion 76, fixing the front cover section 34 and the side cover section 32, is disposed above the first recessed portion 41.例文帳に追加

前カバー部３４とサイドカバー部３２とを固定する上固定部７６は第１凹部４１の上方に位置する。 - 特許庁

When a first number key 201 is depressed, a control section 2 causes a display section 9 to display the number of the key.例文帳に追加

１つ目の番号キー２０１が押下されると、制御部２は、そのキーの番号を表示部９で表示する。 - 特許庁

First and second fastening brackets 1 and 3 are composed of mounting section pieces 11 and 14 and fastening receiving section pieces 6 and 7 respectively.例文帳に追加

第一、第二の緊締受金具１，３を取付部片１１，１４と緊締受部片６，７でそれぞれ構成する。 - 特許庁

The side cover section 32 includes a first recessed portion 41 extended rearwards from the front end of the side cover section 32.例文帳に追加

サイドカバー部３２には、サイドカバー部３２の前端部から後方へ延びる第１凹部４１が形成されている。 - 特許庁

The apparatus further includes a control section for outputting a first control signal controlling the selector section per operation step.例文帳に追加

また、セレクタ回路を制御する第１の制御信号を演算ステップごとに出力するコントロール部を備える。 - 特許庁

Reservations of the second varying display reserving section are consumed preferentially to reservations of the first varying display reserving section.例文帳に追加

第２変動表示保留部の保留は、第１変動表示保留部の保留よりも優先的に消化される。 - 特許庁

The liquid discharge nozzle 10 has the first nozzle section 1 discharging a liquid I at the first rate and the second nozzle section 2 discharging a liquid II at the second rate higher than the first rate.例文帳に追加

液体吐出ノズル１０は、第１速度で液体Ｉを吐出する第１ノズル部１と、第１速度よりも大きな第２速度で液体ＩＩを吐出する第２ノズル部２とを備えている。 - 特許庁

As a first guide section and a second guide section are disposed to have an angle so as to readily discharge the first recording paper, the first recording paper 10b can be smoothly guided.例文帳に追加

しかも、第１の案内部と第２の案内部とが第１の記録紙が排出しやすいように角度を設けて配置されているので、よりスムースに第１の記録紙１０ｂを案内する。 - 特許庁

The first partition plate is provided between the dissolving section and the cleaning section and the first partition plate includes at least one or more first through-holes to be set so that only the electronic body passes therethrough.例文帳に追加

第１仕切板は、溶解部と洗浄部との間に設け、この第１仕切板は少なくとも一つ以上の第１貫通孔を有し、電子本体のみが通過できるように設定する。 - 特許庁

In this case, a first transient zone 5 is formed between the center section 3 and the rib section 4 of the semiconductor wafer 1 by the first inclined surface 11 of the first grinding wheel 10.例文帳に追加

さらに、このとき、第１砥石１０における第１傾斜面１１によって、半導体ウェハ１の中央部３とリブ部４との間に、第１遷移領域５が形成される。 - 特許庁

The first distance is between the permanent magnet section and the bias permanent magnet section, and threshold magnetic field strength is determined from the first magnetic field strength, a second magnetic field strength, and the first distance.例文帳に追加

第１の距離は永久磁石部とバイアス永久磁石部との間であり、閾値磁界強度は第１の磁界強度、第２の磁界強度および第１の距離から決定される。 - 特許庁

The identification information of the contents to be provided for a first terminal 3-1 is inputted by a first identification information input section 11b and is stored into a first identification information storage section 12a.例文帳に追加

第１の端末３−１へと提供するべきコンテンツの識別情報を第１の識別情報入力部１１ｂにより入力し、第１の識別情報記憶部１２ａへ記憶する。 - 特許庁

The lead frame has first and second sections, the first section including a lateral portion, a chip mounting area and a first extension.例文帳に追加

リードフレームは、第１のセクション、及び第２のセクションを有し、第１のセクションは、側方部分、チップ実装エリア、及び第１の突出部を含む。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery section 11 has a structure wherein first positive electrodes 21, first separators 41, and first negative electrodes 31 are laminated.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池部１１は、第１の正極２１と第１のセパレータ４１と第１の負極３１とを積層した構造を有する。 - 特許庁

The first circulation path has a first heat radiation section 17 for radiating the heat of the first electrical heating element propagated to the liquid refrigerant.例文帳に追加

第１の循環経路に、液状冷媒に伝えられた第１の発熱体の熱を放出する第１の放熱部17が設けられている。 - 特許庁