「first section」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A first control section 24 controls operations of the air pressure source 16 and the first and second changeover valves 18, 20, in response to control signals fed from a first communication section 22.例文帳に追加

第１の制御部２４は、第１の通信部２２から供給される制御信号に基づいて空圧源１６と第１、第２の切り換え弁１８、２０の動作を制御する。 - 特許庁

A first base plate 33 forming the first fixing section and a support receiving plate 24 forming the movable section sandwich the spherically formed first supporting members 11_a-11_c while abutting on them.例文帳に追加

第１固定部を構成する第１ベース板３３と可動部を構成する支持受け板２４とが、球状に形成した第１支持部材_a〜１１_cを当接しながら挟む。 - 特許庁

The first voltage generator outputs a first voltage during a high section, and the second voltage generator outputs a second voltage lower than the first voltage during a low section.例文帳に追加

第１電圧発生部は、ハイ区間の間に第１電圧を出力し、第２電圧発生部は、ロー区間の間に第１電圧より低い第２電圧を出力する。 - 特許庁

When the occupant contacts the first main inflation section 41, the gas moves to the first sub inflation section 44 via the first vent hole 51 and suppresses the force applied to the occupant.例文帳に追加

乗員が第１の主膨張部41に接触すると、第１のベントホール51を介してガスが第１の副膨張部44に移動し、乗員に加わる力を抑制する。 - 特許庁

A plurality of first assisting pieces 40 for coupling are made integratedly, so as to extend toward the second insulating section 34, at the first opposed end 321 of the first insulating section 32.例文帳に追加

第１絶縁部３２の第１対向端３２１には複数の第１結合用補助片４０が第２絶縁部３４に向けて延出するように一体形成されている。 - 特許庁

The compression and deformation of the first bush 75 is performed in a second section overlapping a first section where the compression and deformation of the first return spring 68a is dominantly performed.例文帳に追加

第１ブッシュ７５の圧縮変形は、第１のリターンスプリング６８ａの圧縮変形が主として行われる第１の区間に重なる第２の区間で行われる。 - 特許庁

The outlet section is equipped with a first fluid passage forming member 41 and a first recessed section 47 is provided to one side face 41a of the first fluid passage forming member 41.例文帳に追加

導出部は、第１の流路形成部材４１を備え、第１の流路形成部材４１は、その一側面４１ａから第１の凹部４７が凹設されている。 - 特許庁

When it is determined that the power magnitude of the first input sound signal in the noise section is not larger than the first threshold, noise in the sound section and the noise section of the first input sound signal is suppressed by the first suppressing section 226, based on the determined power magnitude in the noise section.例文帳に追加

雑音区間における第１の入力音信号の電力の大きさが第１の閾値より大きくないと判定された場合には、第１の抑圧部226により、雑音区間における判定された電力の大きさに基づいて、第１の入力音信号の音声区間および雑音区間における雑音を抑圧する。 - 特許庁

A housing 200 includes: a bottom section 201; first to fourth side sections 202A-202D provided at four sides of the bottom section 201; and a first retaining member 203A and a second retaining member 203B fixed to the first side section 202A and the second side section 202B facing the first side section 202A respectively.例文帳に追加

筐体２００は、底部２０１と、底部２０１の４辺に設けられた第１〜第４の側部２０２Ａ〜２０２Ｄと、第１の側部２０２Ａ及び第１の側部２０２Ａに対向する第２の側部２０２Ｂにそれぞれ固定された、第１の保持部材２０３Ａ及び第２の保持部材２０３Ｂとを備える。 - 特許庁

The first cylindrical section 11 has a laminating section 12 including a recess 12A and a protrusion 12B.例文帳に追加

第１円筒部１１には、凹部１２Ａおよび凸部１２Ｂを有する積層部１２が形成されている。 - 特許庁

In this case, the first protrusion section 222a and the second protrusion section 222b are bent in the opposite direction.例文帳に追加

このとき、第１の突出部２２２ａと第２の突出部２２２ｂとを反対方向に折り曲げられる。 - 特許庁

First a delay spread calculation section 1061 of the maximum delay time setting section 106 calculates the delay spread.例文帳に追加

まず、最大遅延時間設定部１０６の遅延スプレッド算出部１０６１で遅延スプレッドを算出する。 - 特許庁

At least one of the first diffusion section 3 and the second diffusion section 4 is formed to an emboss shape.例文帳に追加

第一拡散部３および第二拡散部４の少なくとも一方をエンボス形状に形成する - 特許庁

The rolling reduction gradient Ak[mm/m] in the first section Int1 as a section where meniscus distance M [m] is 28 to 37 is controlled to 0.20 to 1.00.例文帳に追加

メニスカス距離M[m]が28〜37である区間としての第１区間Int1における圧下勾配Ak[mm/m]を0.20〜1.00とする。 - 特許庁

The storage section stores the packet inputted by the first or second input section.例文帳に追加

記憶部は、第１入力部又は第２入力部により入力されたパケットの記憶動作を行う。 - 特許庁

A section up to the return point P from an own-vehicle position V (a first crossing) is set as an avoidance section L.例文帳に追加

そして、自車位置Ｖ（最初の交差点）から復帰ポイントＰまでを回避区間Ｌとして設定する。 - 特許庁

The delay section 15 delays the received signal by the processing time of the first error correcting decoding section 12.例文帳に追加

遅延部１５は、第１誤り訂正復号部１２の処理時間分だけ受信信号を遅延させる。 - 特許庁

The section between Saiin Station and Kawaramachi Station goes underground, and within this section the segment between Saiin Station and Omiya Station is the first underground line ever constructed in the Kansai District. 例文帳に追加

西院～河原町間は地下線で、このうち西院～大宮間は関西初の地下線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second resonance section 173-2 is nearly connected to the center of the first resonance section 173-1.例文帳に追加

第１の共振部１７３−１のほぼ中央に第２の共振部１７３−２が接続されている。 - 特許庁

The board (Section 7(2) first sentence, Section 8(2) of the Rules of Jurisdiction) shall decide irrespective of the value of the matter in dispute. 例文帳に追加

係争金額に拘りなく，合議体(管轄規則第7条(2)の第1文，第8条(2))が決定する。 - 特許庁

The front-side member consists of a surface 6, and a first engagement section 7 projecting rearward from the surface section.例文帳に追加

表側部材は表面６と、この表面部から後方に突出する第１係合部７からなる。 - 特許庁

A passage cross section area B of the second port 8 is smaller than a passage cross section area A of the first port 7.例文帳に追加

そして、第２ポート８の通路断面積Ｂを第１ポート７の通路断面積Ａより小さくする。 - 特許庁

Each of the contact section, the first terminal, and the second terminal is extended in the same direction from the coupling section.例文帳に追加

接触部と第１端子部と第２端子部のそれぞれは、連結部から同一方向に延設される。 - 特許庁

The second light emitting section is less in aging of light output characteristics than the first light emitting section.例文帳に追加

そして、第２の発光部のほうが、第１の発光部よりも、光出力特性の経時変化が小さい。 - 特許庁

Resistance between a first section and a second section of the foil 12 is measured by a resistance measuring part of a microcomputer.例文帳に追加

箔１２の第１箇所と第２箇所との間の抵抗を、マイコンの抵抗測定部で測定する。 - 特許庁

The defect deciding section 125 and the defect position acquiring section 126 specify the defect positions on a first recording layer.例文帳に追加

欠陥判定部１２５及び欠陥位置取得部１２６は、第１記録層の欠陥位置を特定する。 - 特許庁

The leg section 1A is composed of two leg section pieces 1a comprising a first plate core.例文帳に追加

脚部１Ａは、２つの脚部片１ａで構成され、脚部片１ａは第一の板状コアからなっている。 - 特許庁

The ends of the first section 11 and the second section 12 are joined together to constitute the intended expansion boom.例文帳に追加

そして、第１セクション１１の端部と第２セクション１２の端部を接合して伸縮ブームを構成する。 - 特許庁

The first assembly component constituting section (13A, 14 and 15) is arranged on the front surface section side of the doll toy.例文帳に追加

第１の組立部品構成部（１３Ａ，１４，１５）は、人形玩具の前面部側に配置される。 - 特許庁

An integration section 1254 integrates EULAs remaining after the processing by the first deletion processing section 1253.例文帳に追加

統合部１２５４は、第１の削除処理部１２５３による処理の後、残ったＥＵＬＡを統合する。 - 特許庁

A reproducing substrate 4 is provided with a first abutting section 8 verging on the outer periphery of a guide shaft 2 and a second abutting section 9.例文帳に追加

ガイド軸2の外周に接する第一当接部8と第二当接部9とを再生基板4に設ける。 - 特許庁

A first propulsion section 11a and a second propulsion section 11b are connected by a three-layer coil spring 52 for connecting.例文帳に追加

第一推進部１１ａと第二推進部１１ｂとを連結用三層コイルバネ５２で連結する。 - 特許庁

An insulator layer is arranged between the first section of the one separator and the second section of the other separator.例文帳に追加

一のセパレータの第１の部分と他のセパレータの第２の部分の間に、絶縁体層が配設される。 - 特許庁

The first is from the section of Emperor Jinmu in the third volume to the section of Emperor Ingyo and Emperor Anko in the 13th volume. 例文帳に追加

その一は、巻三の神武天皇紀から巻十三の允恭天皇・安康天皇紀までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These first detecting section 6a and the second detecting section 6b have circuit constitution being almost same each other.例文帳に追加

これら第１検出部６ａと第２検出部６ｂは相互に略同一の回路構成を有する。 - 特許庁

A section 14 of the rotor being extended in the direction of a second axis is fixed to the section of the first rotor.例文帳に追加

第２の軸方向に延びているローターの区分(14)は、第１のローターの区分に固定されている。 - 特許庁

The third section Pa 3 is made to project toward the photoreceptor 3K more than the first section Pa1.例文帳に追加

そして、第３箇所Ｐａ３を第１箇所Ｐａ１よりも感光体３Ｋに向けて突出させた。 - 特許庁

The detaching of the shaft section 2a in the direction A from the first recessed section 5 is blocked by the inner circumference edge 5a.例文帳に追加

軸部２ａの、第１の凹部５からＡ方向への脱出は内周縁５ａによって阻止される。 - 特許庁

The first branch nozzle section 183 and the second branch nozzle section 184 are arranged so that the spacing between a part at the side of the second branch nozzle section 184 closest to the tip of the first branch nozzle section 183 and a part closest to the tip of the first branch nozzle section at the second branch nozzle section becomes 40 mm or smaller.例文帳に追加

第１分岐ノズル部１８３と第２分岐ノズル部１８４とは、第１分岐ノズル部１８３の先端部の最も第２分岐ノズル部１８４側の部分と第２分岐ノズル部の最も第１分岐ノズル部の先端部に近い部分との間隔が４０ｍｍ以下になるように、配置されている。 - 特許庁

The jet section is equipped with a first opening section and a second opening section provided downward of the first opening section, the discharge flow per unit time from the second opening section makes smaller than the discharge flow per unit time from the first opening section, and the blow rinsing is made by water discharge from the second opening section.例文帳に追加

本発明では、ジェット部に、第一開口部と、該第一開口部の下方に設けた第二開口部とを備え、第二開口部からの単位時間当たりの吐出流量を、第一開口部からの単位時間当たりの吐出流量よりも小さく、かつ、第二開口部からの吐水によりブロー洗浄が起こり得るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The electrooptical device is equipped with a first pixel section which is disposed in an image display region on one substrate and includes active elements, a second pixel section which does not include the active elements, a first driving means which actively drives the first pixel section and a second driving section which passively drives the second pixel section.例文帳に追加

一基板上の画像表示領域に設けられた、アクティブ素子を含んでなる第１画素部及びアクティブ素子を含まない第２画素部と、第１画素部をアクティブ駆動する第１駆動手段と、第２画素部をパッシブ駆動する第２駆動手段とを備える。 - 特許庁

The acoustically matched member includes a first acoustically matched section 5 and a second acoustic matching section 4 having an average density higher than that of the first acoustically matched section 5, and the second acoustically matched section 4 is set so as to be in contact with the side surface of the first acoustically matched section 5.例文帳に追加

音響整合部材は、第１音響整合部分５と、第１音響整合部分５の平均密度も高い平均密度を有する第２音響整合部分４とを有しており、第２音響整合部分４は、第１音響整合部分５の側面と接触している。 - 特許庁

The flexible circuit board 1 has a first surface and a second surface, and includes a first connection section 12 along the extending direction, at least one second connection section 13, and a cluster section connected to the first connection section 12 and the second connection section 13.例文帳に追加

フレキシブル基板１は、第１の表面及び第２の表面を有し、延伸方向に沿って第１の接続セクション１２と、少なくとも１つの第２の接続セクション１３と、第１の接続セクション１２及び第２の接続セクション１３に接続されたクラスタ部と、を有する。 - 特許庁

As for the first control section 210 and the second control section 220, the first control section 210 controls opening/closing of the simulator cutting valve SCSS in normal condition, and the second control section 220 continues the control of the opening/closing of the simulator cutting valve SCSS when the first control section 210 has a trouble.例文帳に追加

第１制御部２１０および第２制御部２２０は、通常時は第１制御部２１０がシミュレータカット弁ＳＣＳＳの開閉を制御し、第１制御部２１０に異常が発生した場合に、第２制御部２２０がシミュレータカット弁ＳＣＳＳの開閉制御を継続する。 - 特許庁

The first imaging device includes: a first photoelectric conversion section 201 for performing photoelectric conversion into charges on the reception light; a first reset section 202 for resetting charges stored in the photoelectric conversion section; and a charge holding section 204 for temporarily holding charges from the photoelectric conversion section.例文帳に追加

第１の撮像素子は、受光光を光電変換して電荷とする第１の光電変換部２０１と、光電変換部に蓄積された電荷をリセットする第１のリセット部２０２と、光電変換部からの電荷を一旦保持する電荷保持部２０４とを備えている。 - 特許庁