「first section」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Wherein, the first erection height h1 of the first section erection part 87 is formed lower than the second erection height h2 of the second section erection part 89.例文帳に追加

第１の区画起立部８７の第１の起立高さｈ1 は、第２の区画起立部８９の第２の起立高さｈ2 より低く形成した。 - 特許庁

A testing or verifying device of suspension has a first track section having a first rugged section for displacing the wheel of a vehicle by a first predetermined amount when the wheel overcomes at least a part of the rugged section.例文帳に追加

サスペンションの試験あるいは実証装置は、車両の車輪がその少なくとも一部を乗り越えるとき第１の所定量だけ上記車輪を変位させる第１の起伏部を有する第１の軌道セクションを備える。 - 特許庁

The prevention tool 4 is divided into a first section 50 and a second section 60 by first and second crossed sections 51, 61 extending in the axial direction.例文帳に追加

防止具４は、軸方向に延びる第１および第２断面５１，６１によって第１部分５０と第２部分６０とに二分される。 - 特許庁

The first command issue section issues a reading command into the semiconductor memory.例文帳に追加

第１コマンド発行部は、半導体メモリに読み出しコマンドを発行する。 - 特許庁

A first sensor 20 and a second sensor 22 are provided in the inclined section 2B.例文帳に追加

傾斜区間２Ｂ内に第１センサー２０と第２センサー２２を設ける。 - 特許庁

A control section 20 turns on first through fourth switches SW1-SW4.例文帳に追加

制御部２０は、第１〜第４のスイッチＳＷ１〜ＳＷ４をオンする。 - 特許庁

In a stage of generating digital data of a selected pixel and in a stage of making the selected pixel emit light at a first light emitting intensity in a first light emitting section, the first light emitting section and a second light emitting section are included.例文帳に追加

選択されたピクセルのデジタルデータを生成する段階；第１発光区間で第１発光強度で前記選択されたピクセルを発光させる段階で、前記第１発光区間及び及び第２発光区間を含む。 - 特許庁

The sign display control section superposingly displays the first sign selected by the first sign information generation section and the second sign onto a through image.例文帳に追加

目印表示制御部は、第１目印情報生成部で選択された第１目印と、第２目印とをスルー画像に重畳表示させる。 - 特許庁

The first program section is programmed when a test of an internal circuit is passed.例文帳に追加

第１プログラム部は、内部回路のテストがパスしたときにプログラムされる。 - 特許庁

The reproduction section 203 repeatedly reproduces the first section until the second instructive input is received after the time the first instructive input is received.例文帳に追加

また、再生部２０３は、第１指示入力を受け付けてから第２指示入力を受け付けるまで、第１区間を繰り返し再生する。 - 特許庁

The new first addition delay quantity is set at a first delay processing section, and the new second additional delay quantity is set at a second delay processing section.例文帳に追加

新たな第１の追加遅延量を第１の遅延処理部に設定し、新たな第２の追加遅延量を第２の遅延処理部に設定する。 - 特許庁

The process for forming the first concave section 21 includes: a process for cutting a region where the first concave section 21 is formed; and a process for adjusting the precision of the first concave section 21 by punching after cutting.例文帳に追加

また第１の凹部２１を形成する工程は、第１の凹部２１が形成される領域を切削する工程と、切削後にパンチングを行って第１の凹部２１の精度出しを行う工程とを含むこととする。 - 特許庁

The first diffusing section 33 is disposed at the light source side of the Fresnel substrate 32.例文帳に追加

フレネル基板３２の光源側に第一の拡散部３３を配設する。 - 特許庁

The second lever section 20 is extended in the second direction X2 different from the first direction X1 that the first lever section 10 is elongated.例文帳に追加

第２のレバー部２０は、回転軸Ｏ１から第１のレバー部１０の延びる第１の方向Ｘとは異なる第２の方向Ｘ２に延びている。 - 特許庁

The first section, Getting Started , covers the installation and basic usage of FreeBSD. 例文帳に追加

第 1 部導入では、FreeBSD のインストールと基本的な使い方を扱います。 - FreeBSD

The first heat- absorbing section 7 is placed in the intermediate shield 4.例文帳に追加

第１の熱吸収部７は中間シールド４内に設けられている。 - 特許庁

Patterns displayed on the first display section 11a belong to a first group and patterns displayed on the second display section 11b belong to a second group.例文帳に追加

第１表示部１１ａに表示する図柄は第１グループに属し、第２表示部１１ｂに表示する図柄は第２グループに属する。 - 特許庁

A tapping screw 3 is screwed into an inner periphery of a first cylindrical section 11 while the first cylindrical section 11 is fitted into a second cylindrical section 21 and a first thin plate 1a and a second thin plate 2a are overlapped on each other.例文帳に追加

第１筒状部１１を第２筒状部２１内に嵌め入れ、第１薄板１ａと第２薄板２ａとを重ね合わせた状態で、第１筒状部１１の内周部にタッピンネジ３を螺合させる。 - 特許庁

The determination section determines the consistency of the first data and the second data.例文帳に追加

判定部は、第１のデータと第２のデータとの整合性を判定する。 - 特許庁

A water-retention section is formed on a surface at the first passage side of the partition wall.例文帳に追加

隔壁の第１の通路側の面に保水部が形成されている。 - 特許庁

Section 14, first paragraph (5) of the Act of 3 March 1961 No. 4 relating to trademarks例文帳に追加

商標に関する1961年3月3日法律No.4第14条第1段落(5) - 特許庁

The publication shall contain information as referred to in section 20, first paragraph.例文帳に追加

公告内容には，第20条第1段落に掲げる事項が含まれる。 - 特許庁

A retaining section 4b1 to a housing 3 is formed at the first terminal.例文帳に追加

第１端子部には、ハウジング３への保持部４ｂ１が形成されている。 - 特許庁

The load beam section is provided with a first member whose base edge section is connected to the load bending section and a second member which is extended to a tip side from the first member and has a thickness that is thinner than the thickness of the first member.例文帳に追加

前記ロードビーム部は、基端部が前記荷重曲げ部に連接された第１部材と、該第１部材から先端側に延びる第２部材であって、該第１部材よりも厚みの薄い第２部材とを有する。 - 特許庁

The chip bonding apparatus has a substrate supply section with a first chip.例文帳に追加

チップ接着装置は、第１チップを有する基板供給部を備える。 - 特許庁

A PSCH generating section 101 generates first synchronous channel information.例文帳に追加

ＰＳＣＨ生成部１０１は第１同期チャネル情報を生成する。 - 特許庁

The first biasing section 82B comes into contact with the analyte solution plate 84, thereby biasing the analyte solution plate 84 to the first adjusting section 82A.例文帳に追加

第１付勢部８２Ｂはアナライト溶液プレート８４に当接して、アナライト溶液プレート８４を第１調整部８２Ａへ向かって付勢する。 - 特許庁

The first roller of the two rollers is connected to a first drive source and has a light-transmissive section and at least one light grating section in the film part.例文帳に追加

そのうち、第１ローラーは第１動力源に接続され、フィルム部に透光区域と、少なくとも一つの光格子区域を有する。 - 特許庁

A first casing section is positioned radially outward from a turbine engine.例文帳に追加

第１のケーシング区間が、タービンエンジンから径方向外向きに配置される。 - 特許庁

The gas chamber 30 has a first moving section 63 supporting the body 6 and being freely moved in the first direction, and a second moving section 65 integrally moved in an opposed state relative to the first moving section 63 by the driving device 31.例文帳に追加

気体室３０は、物体６を支持して第１方向に移動自在な第１移動部６３と、駆動装置３１により第１移動部６３と対向状態で一体的に移動する第２移動部６５とを有する。 - 特許庁

The recording paper sheet 3 is conveyed in a first direction by a conveying section 6 and the image is recorded on the first surface 3a of the recording paper sheet 3 by a recording section 7.例文帳に追加

記録紙３を搬送部６によって第１方向に搬送し、記録部７で記録紙３の第１面３ａに画像を記録する。 - 特許庁

An error-evaluating value calculating section 132 calculates a first error evaluating value.例文帳に追加

誤差評価値算出部１３２は、第１の誤差評価値を算出する。 - 特許庁

The corporate data include 773 companies listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange.例文帳に追加

この企業データには、東証1部上場企業が773社存在する。 - 経済産業省

The ground terminal 10 has a first bent section 13, a second bent section 14, and a third bent section 15 at the end of a base plate section 12 formed by bent them in sequence, and has a shape with a recessed section 16 at a portion surrounded by the first, second and third bent sections.例文帳に追加

アース端子１０は、基板部１２の先端に順次屈曲して第１屈曲部１３、第２屈曲部１４、第３屈曲部１５を設け、これら第１〜第３屈曲部に囲まれた部分に凹部１６を有する形状とする。 - 特許庁

An amplifier includes a first amplification section that amplifies a signal input to an input terminal using a first amplifier element to generate a first amplification signal and a second amplification section that is connected with the first amplification section in series to amplify the first amplification signal.例文帳に追加

実施形態の増幅器は、第１の増幅素子を用いて入力端子に入力された信号を増幅して第１増幅信号を生成する第１の増幅部と、第１の増幅部と直列接続され第１増幅信号を増幅する第２の増幅部とを備えている。 - 特許庁

A voice section specification section 205 specifies first text data corresponding to the second text data among the plurality of pieces of first text data on the basis of specification processes by the voice conversion section 201, the speaker specification section 202, the input time specification section 208, and the matching part specification section 204.例文帳に追加

音声区間特定部２０５は、音声変換部２０１、発言者特定部２０２、入力時間特定部２０８及びマッチング箇所特定部２０４の特定処理の結果に基づいて、複数の第１のテキストデータから第２のテキストデータに対応する第１のテキストデータを特定する。 - 特許庁

Either one of the probe holder and each probe includes a downward-facing first section and a forward-facing second section, and the other of the probe holder and each probe includes an upward-facing third section which can come into contact with the first section and a backward-facing fourth section which can come into contact with the second section.例文帳に追加

プローブホルダ及び各プローブのいずれか一方は、下向きの第１の部位と、前向きの第２の部位とを備え、プローブホルダ及び各プローブの他方は、前記第１の部位に当接可能の上向きの第３の部位と、前記第２の部位に当接可能の後向きの第４の部位とを備える。 - 特許庁

The flow-rate adjustment member 9 for preventing air from flowing from the outside air heat transfer section 5c to the first outside air inlet section 5a1 is installed between the first outside air inlet section 5a1 and the outside air heat transfer section 5c.例文帳に追加

第一外気導入部５ａ１と外気熱移動部５ｃの間には、外気熱移動部５ｃから第一外気導入部５ａ１へ空気が流れることを抑制する流量調整部材９が設けられる。 - 特許庁

The second slider section 14 is stationed in the more upper step of this crank box 12, furthermore the first slider section 16 is stationed on it, and a shift shaft 18, which is the axle section of the shift lever 4, is established on this first slider section 16.例文帳に追加

このクランクボックス１２の更に上段に第二スライダ部１４が配置され、さらにその上に第一スライダ部１６が配置され、この第一スライダ部１６の上にシフトレバー４の軸部であるシフト軸１８が立設する。 - 特許庁

The circuit is a low-pass filter including a transformer line section (112), at least a first stub section (114 or 116), and transmission line sections (117) for interconnecting the transformer line section with at least the first stub section.例文帳に追加

回路は、変成器線路部（１１２）、少なくとも第１のスタブ部（１１４又は１１６）、及び変成器線路部を少なくとも第１のスタブ部と相互接続する伝送線路部（１１７）とを含む低域通過フィルタである。 - 特許庁

The first package section and the second package section have connecting members (13Aa, 13Ab, 13Ba, 13Bb, 21a to 21c) for overlapping a part of the first package section and a part of the second package section when the article is packaged, and temporarily connecting them.例文帳に追加

第１包装部および第２包装部は、物品の包装に際して第１包装部の一部と第２包装部の一部とを重ね合わせて一時的に連結するための連結部材（１３Ａａ，１３Ａｂ，１３Ｂａ，１３Ｂｂ，２１ａ〜２１ｃ）を有する。 - 特許庁

The mold section 40 of the armature unit 10 is composed of a first mold section 41 for covering the periphery of the circuit board 30 and a second mold section 42 for covering the periphery of the first mold section 41 and an entire armature 20.例文帳に追加

電機子ユニット１０のモールド部４０は、回路基板３０の周囲を覆う第一モールド部４１と第一モールド部４１の周囲を覆い、且つ、電機子２０の全体を覆う第二モールド部４２とから構成されている。 - 特許庁

A first indented section 29 is constituted of the main body section 26 and the pair of first collar sections 27a and 27b, and a second indented section 30 is configured of the main body section 26 and the pair of second collar sections 28a and 28b.例文帳に追加

主体部２６と第１の一対の鍔部２７ａ、２７ｂとで第１の凹陥部２９が構成され、前記主体部２６と第２の一対の鍔部２８ａ、２８ｂとで第２の凹陥部３０が構成されている。 - 特許庁

In a selfpropulsion device 11, since driving force is separately given to the first propulsion section 11a and the second propulsion section 11b, the first propulsion section 11a and the second propulsion section 11b follow the bending of a bend 20.例文帳に追加

自己推進装置１１では、第一推進部１１ａと第二推進部１１ｂとに別個に駆動力が与えられるため、第一推進部１１ａと第二推進部１１ｂとが湾曲部２０の湾曲に追従する。 - 特許庁

The biting into of the electric wires between the side faces of a die groove section 80a of the first press die 8 and the punch-projecting section 91a is also prevented, by making a clearance between the side faces of the die groove section 80a of the first press die 8 and the punch projecting section 91a smaller than the diameter of the electric wires.例文帳に追加

また、第１のプレス金型８のダイ溝部８０ａとパンチ突部９１ａとの側面間のクリアランスを電線の直径より小さくすることで、該側面間への電線の噛み込みも防止される。 - 特許庁