「first section」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A first attenuation section 30 includes a transistor TR1 and a voltage application circuit 32.例文帳に追加

第１減衰部３０は、トランジスタＴR1と電圧印加回路３２とを含む。 - 特許庁

It has grown into a company that's listed on the first section of the tokyo stock exchange right now.例文帳に追加

今では 東証一部上場の企業にまで 成長したんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.例文帳に追加

「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。 - Tatoeba例文

In the first, pink section, append the word "Color" to the "Hello World" string.例文帳に追加

最初のピンクのセクションの「Hello World」文字列のあとに「Color」という単語を追加します。 - NetBeans

A bias permanent magnet section is arranged at the first edge of the housing, and has second magnetic field strength for energizing the indication section in a first edge direction.例文帳に追加

バイアス永久磁石部はハウジングの第１の端部に配置され、第１の端部方向に指示部を付勢するための第２の磁界強度を持つ。 - 特許庁

The image data generator 10 receives the compressed image data at the other side via a first communication section 106 for storage at a first storage section 104.例文帳に追加

画像データ生成装置１０では、上記他方側の圧縮画像データを第１通信部１０６を介して受信し、第１記憶部１０４に記憶する。 - 特許庁

The display control section operates in a first operating mode or a second operating mode.例文帳に追加

表示制御部は、第一動作モード又は第二動作モードで動作する。 - 特許庁

The communication apparatus is provided with a first processing section 52 provided with a first controller section 521 for performing communication through the transmission path and executing predetermined processing for packets.例文帳に追加

伝送路を通じた通信をするための第１のコントローラ部５２１を備え、パケットに対して所定の処理を行なう第１の処理部５２を備える。 - 特許庁

A first arithmetic section 22 obtains a level change in the supplied signal.例文帳に追加

第１演算部２２は、供給された信号のレベル変化量を求める。 - 特許庁

Thus, a sample 61 of the first light source section A1 is analyzed.例文帳に追加

これによって第１光源室Ａ１の試料６１の分析が行われる。 - 特許庁

A video composite section 105 combines the first and second video signals and displays the same video display section 106, the first video signal on a first screen and displays the second video signal on a second screen smaller than the first screen in the same video display section 106.例文帳に追加

映像合成部１０５は、第１の映像信号と第２の映像信号を合成して、同一の映像表示部１０６において、第１の映像信号を第１の画面に、第２の映像信号を第１の画面よりもサイズの小さい第２の画面に表示させる。 - 特許庁

The first dummy tube section 2 has a cooling portion 24 between the reservoir portion 23 and the other end of the first dummy tube section 2, in which vapor of the potassium chloride 4 generated by heating with the first oxyhydrogen burner 5 is cooled and condensed by the dry gas flowing into the first dummy tube section 2, thereby the particles are generated.例文帳に追加

また、第一ダミー管部２は、リザーバ部２３と前記他端の間に、第一酸水素バーナ５の加熱により発生した塩化カリウム４の蒸気が、流通する乾燥ガスにより冷却され、凝結し、微粒子となる冷却部２４を有する。 - 特許庁

The amplifier also includes a transformer section that transmits the first amplification signal from the first amplification section to the second amplification section and an inductor that supplies an electric power source that drives the first amplifier element to the power supply input terminal of the first amplifier element.例文帳に追加

また、実施形態の増幅器は、第１の増幅部から第２の増幅部へ第１増幅信号を伝送するトランス部と、第１の増幅素子の電源入力端子に該第１の増幅素子を駆動する電源を供給するインダクタとを備えている。 - 特許庁

A first terminal device 20 is provided with a first input section 53 that receives signals that are output from the second output section 56 and the first output sections 45, 46 that output information based on the signals received by the first input section 53 as electric signals.例文帳に追加

第１端子装置２０に第２出力部５６から出力された信号を受け入れる第１入力部５３と、第１入力部５３が受け入れた信号に基づく情報を電気信号として出力する第１出力部４５，４６とを設ける。 - 特許庁

After the pixel signal of the first color pixels placed in the second row at columns different from those of the first row is stored in an address in the row memory section wherein the first color of the first row in the row memory section is stored, the pixel signal is read through the first output signal line.例文帳に追加

第２の行において第１の行とは異なる列に配置された第１の色の画素の画素信号を、行メモリー部内の第１の行の第１の色が蓄積されていた位置に蓄積した後、第１の出力信号線に読み出す。 - 特許庁

The first annular beam section 31 has a first projection 32 having a first non-sealed face 41 and a first annular sealed face 40 facing toward a first shaft to contact with a first member to create an annular sealing dam.例文帳に追加

第１環状ビーム部31は、第１非密封面41と、環状密封ダムを間につくるために第１部材と接触するべく第１軸方向を向いた第１環状密封面40を持つ第１突起部32を有する。 - 特許庁

The calculation section has a first generation section which generates a cosine wave signal based upon a sine wave signal output from the first magnetic detection section, and a second generation section which generates a sine wave signal based upon a cosine wave signal output from the second magnetic detection section.例文帳に追加

算出部は、第１磁気検出部から出力される正弦波信号に基づいて余弦波信号を生成する第１生成部と、第２磁気検出部から出力される余弦波信号に基づいて正弦波信号を生成する第２生成部と、を有する。 - 特許庁

The urination device has a feature that cross sections of the first section and/or the second section placed between the first or second section and the third section and positioned orthogonally crossing the axial direction of the urination device are smaller than that of the third section.例文帳に追加

この排尿装置は、その場合、第２区域が第１区域と第３区域との間に配置され、排尿装置の軸方向に対し直角に位置する、第１区域および／または第２区域の横断面が、第３区域の横断面より小さいことを特徴としている。 - 特許庁

The detecting section is divided into four sections of a first reluctor section ωtdc1 and a second reluctor section corresponding to a position where the second reluctor 12 passes a pickup 20, and a first section and a second section corresponding to a position where the second reluctor 12 does not pass the pickup 20.例文帳に追加

検知区間を、第２リラクタ１２がピックアップ２０を通過する位置に対応する第１リラクタ区間ωｔｄｃ１および第２リラクタ区間と、第２リラクタ１２が通過していない位置に対応する第１区間および第２区間とからなる４区間に分割する。 - 特許庁

In the optical ADM device 1, a first channel waveguide section 10, a first slab waveguide section 20, an array waveguide section 30, a second slab waveguide section 40 and a second wavelength separation and combining channel waveguide section 50 are formed on a substrate 2.例文帳に追加

光ＡＤＭ装置１においては、第１のチャネル導波路部１０と、第１のスラブ導波路部２０と、アレイ導波路部３０と、第２のスラブ導波路部４０と、第２の波長分離合成用チャネル導波路部５０とが基板２上に形成されている。 - 特許庁

A cross section setting section 9 finds the position of an orthogonal cross section orthogonal to the blood vessel along the blood vessel expressed in the first data for every predetermined interval, and an evaluation value calculation section 10 finds the area of the lumen of the blood vessel in each orthogonal cross section based on the first data.例文帳に追加

断面設定部９は、第１データに表わされる血管に沿って所定間隔ごとに、血管に直交する直交断面の位置を求め、評価値算出部１０は、第１データに基づいて各直交断面における血管の内腔の面積を求める。 - 特許庁

When receiving the transmission instruction of the facsimile data by, e.g. the second transmission section 114, a transmission processing section 106 refers to the address information storage section 120 and confirms a user about the transmission of the facsimile data by the first transmission section 112 when the first transmission section 112 can transmit the facsimile data.例文帳に追加

送信処理部１０６は、たとえば第２送信部１１４によるファクシミリデータの送信指示があった場合に、アドレス情報記憶部１２０を参照して、第１送信部１１２でもファクシミリデータの送信が可能な場合に、ユーザに確認を行う。 - 特許庁

The automatic winder also includes: a first tension applying section 41 arranged between the yarn supply bobbin 21 and accumulator 61; a second tension applying section 42 arranged between the accumulator 61 and package 30; and a unit control section 50 controlling the first tension applying section 41 and second tension applying section 42.例文帳に追加

また、自動ワインダは、給糸ボビン２１とアキュムレータ６１との間に配置される第１テンサ４１と、アキュムレータ６１とパッケージ３０との間に配置される第２テンサ４２と、第１テンサ４１及び第２テンサ４２を制御するユニット制御部５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a biaxial type rotary cultivator having a series of cultivation sections, the first section followed by the second section, wherein a driving system which rotates a rotary pawl axis in the second section is simplified to facilitate the section to be attached to, or detached from, the first section.例文帳に追加

第１耕耘部の後方に第２耕耘部を連設して構成する二軸型ロ−タリ耕耘装置において、第２耕耘部のロ−タリ爪軸を回転駆動する駆動系を簡素化し、第２耕耘部の第１耕耘部に対する脱着を容易にする。 - 特許庁

In accordance with the first delay time or the second delay time, arrival times of each interference signal from the first radar transmission section and the second radar transmission section become within each transmission section of the second radar transmission signal and the first radar transmission signal.例文帳に追加

第１遅延時間及び第２遅延時間に応じて、第１レーダ送信部及び第２レーダ送信部からの各干渉信号の到来時が第２レーダ送信信号及び第１レーダ送信信号の各送信区間内となる。 - 特許庁

The first communication control section is connected with the storage device control section via the connection section and also connected with a first network outside of an own disk array system and exchanges file data via the first network.例文帳に追加

第一の通信制御部は、接続部を介して記憶デバイス制御部に接続されるとともに、自ディスクアレイ装置の外部の第一のネットワークとも接続され、第一のネットワークを介してファイルデータのやり取りを行うものである。 - 特許庁

The station 100 includes: a first control section 140 which carries out the pusher game and instructs paying out of tokens M according to the carrying-out result; and a first paying-out section 130 which pays out the tokens M into the field F when instructed by the first control section 140.例文帳に追加

ステーション１００は、プッシャーゲームを実行し、その結果に応じてメダルＭの払出しを指示する第１制御部１４０と、第１制御部１４０に指示されてフィールドＦにメダルＭを払出す第１払出部１３０とを備える。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a first driving waveform generating section 121 in which a first driving waveform generating circuit section 121b reads out a first driving waveform pattern Sp1 stored in a first memory 121a and generates a first driving waveform signal Sd1 based on the first driving waveform pattern Sp1 thus read out.例文帳に追加

第１駆動波形生成部１２１内では、第１メモリ１２１ａに記憶されている第１駆動波形パターンＳｐ１が第１駆動波形生成回路部１２１ｂによって読み出され、読み出された第１駆動波形パターンＳｐ１に基づいて第１駆動波形信号Ｓｄ１が生成される。 - 特許庁

At the decoding section 15, a modulo number (n) is taken out of a modulo number storage section 13, first decoding information d1 is taken out of a first decoding information storage section 14, R=C'^d1d2mod n is calculated, and R is outputted via an output section 12.例文帳に追加

復号部１５は、法数記憶部１３から法数ｎを、第１復号情報記憶部１４から第１の復号情報ｄ__1を取り出し、Ｒ＝Ｃ’^d1d2 ｍｏｄ ｎを計算し、出力部１２を介して、Ｒを出力する。 - 特許庁

This semiconductor laser device has a first lead section 7 having a mounting section for mounting a semiconductor laser chip 3, a second lead section 8 for an electrode, and a resin section 2 for fixing the first and second lead sections 7 and 8.例文帳に追加

本発明の半導体レーザ装置は、半導体レーザチップ３を搭載する搭載部を有する第１リード部７と、電極用の第２リード部８と、第１および第２リード部７，８を固定するための樹脂部２とを備える。 - 特許庁

The apparatus includes: a first funnel section operative to continuously receive a liquid and form a fluid passageway for the liquid; a first cylindrical section; an intermediate passageway; a second cylindrical section; and a second funnel section.例文帳に追加

ベンチュリ装置は、液体を連続的に受け入れて該液体用の流体流通経路を形成するように作用する第１の漏斗部分、第１の円筒部分、中間通路、第２の円筒部分および第２の漏斗部分を備える。 - 特許庁

Also, the second susceptor section 102b is brought into contact with the outer peripheral section of the first susceptor 102a, and arranged so that a clearance 201 with a prescribed interval can be formed between itself and the first susceptor section 102a between the opening and the outer peripheral section.例文帳に追加

また、第２のサセプタ部１０２ｂは、第１のサセプタ部１０２ａの外周部に接し、且つ、開口部と外周部の間で第１のサセプタ部１０２ａとの間に所定の間隔の隙間２０１が形成されるように配置される。 - 特許庁

The light receiving element 3 and the signal processing section 5 are sealed, and a first sealing section 7 made of a light permeable resin and a second sealing section 8 which covers the first sealing section 7 and is made of a conductive resin are provided.例文帳に追加

受光素子３と信号処理部５を封止すると共に透光性樹脂で作製された第１封止部７と、第１封止部７を覆うと共に導電性樹脂で作製された第２封止部８とを備える。 - 特許庁

The console 10 includes a broadcasting program management section 13 which manages the broadcasting program to be registered, a first broadcasting program registration section 11 connected to the broadcasting program management section 13, and a first broadcasting program control section 12.例文帳に追加

操作卓１０は、登録される放送プログラムを管理する放送プログラム管理部１３と、放送プログラム管理部１３に接続された第１の放送プログラム登録部１１と、第１の放送プログラム制御部１２とを備える。 - 特許庁

The circuit constants of the first matching section 60A and second matching section 60B are set in such a way that the input impedance Z2 of the first matching section 60A and the input impedance Z3 of the second matching section 60B are equal.例文帳に追加

第１の整合部６０Ａの入力インピーダンスＺ２と第２の整合部６０Ｂの入力インピーダンスＺ３とは、インピーダンスが等しくなるように、第１の整合部６０Ａと第２の整合部６０Ｂの回路定数が設定されている。 - 特許庁

The surgical stapling device is provided and includes a housing, an elongated member, an end effector, an urging member for each of a first section and a second section; and a pressure sensor for each of the first section and the second section.例文帳に追加

外科手術ステープリング装置が提供され、ハウジングと、細長い部材と、エンドエフェクタと、第一の区分および第二の区分の各々に対する付勢部材と、第一の区分および第二の区分の各々に対する圧力センサーとを含む。 - 特許庁

The first control section 6 limits the operating frequency of the inverter section 2 if the end-to-end voltage detected by the first detection section 5 is a predetermined value or higher or if the reset signal is input from the second control section 7.例文帳に追加

第１の制御部６は、第１の検出部５により検出された両端電圧が所定値以上である場合、又は、第２の制御部７からのリセット信号を入力した場合には、インバータ部２の動作周波数を制限する。 - 特許庁

The substrate 302 includes at least a first section 302a, a base 302c, and a second section 302b, and at least one of the first section and the second section is projected from the base at a predetermined angle with the base.例文帳に追加

基板３０２は、第１の部分３０２ａ、ベース３０２ｃおよび第２の部分３０２ｂを少なくとも含み、第１の部分又は第２の部分のうちの少なくともどちらか一つはベースから突出され、ベースと所定の角度を形成する。 - 特許庁

The fastener also includes a first nail main body arrangement functional section for arranging the nail main body to the first section of the fastener, and a second nail main body arrangement functional section for arranging the nail main body to the second section of the fastener.例文帳に追加

固定具は、固定具の第１の部分に対して釘本体を配置するための第１の釘本体配置機能部、および固定具の第２の部分に対して釘本体を配置するための第２の釘本体配置機能部も含む。 - 特許庁

In a first section of the moving section of the third lens group 30, the third lens group 30 and the fourth lens group 40 integrally move, and in a second section adjacent to the first section, only the third lens group 30 moves.例文帳に追加

第３レンズ群３０の移動区間のうち第１の区間では、第３レンズ群３０と第４レンズ群４０とが一体となって移動し、第１の区間に隣接する第２の区間では、第３レンズ群３０のみが移動する。 - 特許庁

Next, the first engaging section is disposed to face the first sizing section 22 of a core rod 21 and the second engaging section 13 to the second sizing section 25 of a die 24, respectively, and the one end face and another end face are held between one punch 28 and another punch 32.例文帳に追加

次に、第１係合部をコアロッド２１の第１サイジング部２２に、第２係合部１３をダイス２４の第２サイジング部２５にそれぞれ対向させ、一端面及び他端面を一方パンチ２８及び他方パンチ３２で挟持する。 - 特許庁

When carrying out fastening operation, a tool is attached to the first tool attachment section 6a and the second tool attachment section 6b, and the first tool attachment section 6a and the second tool attachment section 6b are made closer to each other using the tool.例文帳に追加

締結作業時には、工具を第１の工具取付部６ａ及び第２の工具取付部６ｂのそれぞれに取り付け、工具を用いて第１の工具取付部６ａ及び第２の工具取付部６ｂを互いに近づける。 - 特許庁

Horizontal braces 25 for reinforcing a first rectangular wall section 11 and a second rectangular wall section 12 are provided at least to the upper end section and lower end section of L-shaped panel bodies 13 formed of the first and second rectangular wall sections 11 and 12.例文帳に追加

第１矩形壁部１１および第２矩形壁部１２を補強する火打ち部２５を、第１矩形壁部１１と第２矩形壁部１２とで形成されるＬ形パネル体１３の少なくとも上端部と下端部に設ける。 - 特許庁

The level difference section 12 has: a first abutting section 14 protruding to a side in the thickness direction of the body 10; and a second abutting section 16 protruding from the tip of the first abutting section 14 in a direction parallel to the body 10.例文帳に追加

段差部１２は、本体部１０の厚さ方向の一方に突出する第１当て付け部１４と、第１当て付け部１４の先端から本体部１０と平行する方向に突出する第２当て付け部１６とを有している。 - 特許庁

The actuator includes: a first metallic section 12 adapted to be coupled to a motor; a second metallic section 14 adapted to be coupled to a valve; and a nonmetallic section 16 coupled to the first and second metallic sections for transmitting torque from the first metallic section to the second metallic section.例文帳に追加

アクチュエータはモータに連結されるようにされた第１金属セクション１２と、弁に連結されるようにされた第２金属セクション１４と、第１金属セクションから第２金属セクションへトルクを伝達するために第１金属セクション及び第２金属セクションに連結された非金属セクション１６とを有する。 - 特許庁