「first section」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The encoder includes a rotating section having a magnetic pattern for generating a first magnetic field, a bias magnet section for generating a second magnetic field capable of changing the first magnetic field, and a detecting section arranged at a portion in non-contact with the bias magnet section so as to detect a combined magnetic field between the first magnetic field and the second magnetic field.例文帳に追加

第１磁場を発生させる磁気パターンを有する回転部と、前記第１磁場を変化させる第２磁場を発生させるバイアス磁石部と、前記バイアス磁石部に対して非接触に設けられ、前記第１磁場と前記第２磁場との合成磁場を検出する検出部と、を備える。 - 特許庁

The blood pressure value measurement air bag 24 is connected to the pressure pump 31B and the air discharge valve 32B via a first tube section L1, and the pulse wave measurement air bag 23 is connected to the first tube section L1 via a second tube section L2 which branches off from the first tube section L1.例文帳に追加

血圧値測定用空気袋２４は、第１配管部Ｌ１を介して加圧ポンプ３１Ｂおよび排気弁３２Ｂに接続され、脈波測定用空気袋２３は、第１配管部Ｌ１から分岐する第２配管部Ｌ２を介して第１配管部Ｌ１に接続される。 - 特許庁

In a 3D/2D mode, the imaging lens 51 of the first imaging section 12 is shifted to a telescopic side with respect to the imaging lens 61 of the second imaging section and a second image obtained by the second imaging section 13 has an angle of view wider than that of a first image obtained by the first imaging section 12.例文帳に追加

３Ｄ／２Ｄモード下では、第１撮像部１２の撮影レンズ５１は、第２撮像部の撮影レンズ６１に対して望遠側にシフトし、第２撮像部１３で取得された第２画像は、第１撮像部１２で取得された第１画像よりも画角が広くなっている。 - 特許庁

The transformer T is equipped with: a core 10; a primary winding NP; a first secondary winding NS1 comprising a first winding section NS11, a second winding section NS12, and a center top; and a second secondary winding NS2 comprising a first winding section NS21, a second winding section NS22, and a center top.例文帳に追加

トランスＴは、コア１０と、１次巻線ＮＰと、第１巻線部ＮＳ１１と第２巻線部ＮＳ１２とセンタータップとで構成される第１の２次巻線ＮＳ１と、第１巻線部ＮＳ２１と第２巻線部ＮＳ２２とセンタータップとで構成される第２の２次巻線ＮＳ２と、を備える。 - 特許庁

The second part introduces you to using CVS as a developer, showing you how to modify, add and remove files on CVS and perform other developer-related tasks. If you are new to CVS, it's recommended that you begin in the first section and proceed to the second section; if you have some basic CVS experience but are going to be using CVS as a full-fledged developer for the first time, you should find everything you need in the second section, but you may want to go through the first section as a review.例文帳に追加

CVSの経験はあるけれど一人前の開発者としてCVSを使うのは初めてという人は、後半を読めばあなたが必要としていることは全て見つかるでしょうが、確認の意味でも、一旦前半も通して読んだ方が良いでしょう。 - Gentoo Linux

The lens cover 11 is equipped with a first reflection section 41 for reflecting light 101 emitted from the included angle light diffusion reflecting section 25 to the front side of the lighting fixture and a first emission section 43 for emitting the light 102 reflected by the first reflection section 41 from the lens surface.例文帳に追加

レンズカバー１１は、挟角光拡散反射部２５から出射された光１０１を灯具前方に反射する第１反射部４１と、該第１反射部４１によって反射された光１０２をレンズ表面から出射させる第１出射部４３とを有する。 - 特許庁

The plasma display panel is provided with a driving circuit which applies, in a reset section, a waveform falling from a first voltage to a second voltage to a scanning electrode Y in a first section and lowers the voltage of a sustaining electrode X from a third voltage to a fourth voltage in a partial section of the first section.例文帳に追加

リセット区間において，リセット区間に，第１電圧から第２電圧まで下降する波形を走査電極Ｙに印加し，リセット区間の一部区間に，維持電極Ｘの電圧を第３電圧から第４電圧まで下降させる駆動回路を備えたプラズマディスプレイを設けた。 - 特許庁

Since a first liquid containing section 117 communicating with a second liquid containing section 127 when a second liquid storage body 120 is attached to a first liquid storage body 110, liquid filling the first liquid containing section 117 flows into the second liquid containing section 127.例文帳に追加

第２の液体収容体１２０が第１の液体収容体１１０に装着されたときに、第１の液体収容部１１７と第２の液体収容部１２７とが連通するので、第１の液体収容部１１７に充填された液体が第２の液体収容部１２７に流入する。 - 特許庁

The threshold is compared with the decision value of the reception power due to a first power conversion section 34a by a comparison section 34f, thus deciding whether the first power conversion section 34a is valid.例文帳に追加

この閾値と第１電力変換部３４ａによる受信電力の判定値との大小関係を比較部３４ｆで比較することで、第１電力変換部３４ａが有効であるか否かを判定する。 - 特許庁

The blower 20 has a suction section 24 opened toward the first space 3, and a supply section 25 for supplying the gas in the first space chamber 3 sucked from the suction section 24 toward the second space 4.例文帳に追加

送風機２０は、第１空間３に向けて開口した吸込部２４と、この吸込部２４から吸い込まれた第１空間室３内の気体を第２空間４に向けて吹き出す吹出部２５とを有する。 - 特許庁

The driving section moves at least either the holding section or the light source head relatively along a first axis directed from the light source head towards the holding section and along a plurality of axes perpendicular to the first axis.例文帳に追加

駆動部は、保持部及び光源ヘッドの少なくともいずれかを、光源ヘッドから保持部に向かう第１軸と、第１軸に対して垂直な複数の軸と、に沿って相対的に移動させる。 - 特許庁

A range corresponding to the photographing range of a first imaging section 2a is cut from an image photographed by a second imaging section 2b in which a zooming position with a wider angle than the first imaging section 2a is set.例文帳に追加

そして、第１撮像部２ａよりも広角側のズーム位置が設定された第２撮像部２ｂで撮影された画像から、第１撮像部２ａの撮影範囲に相当する範囲を切り出す。 - 特許庁

A wiring board (20) has a first wiring section (10) including a plurality of wiring layers (1) and a plurality of external connection bumps (5), and a second wiring section (15) integrated with the first wiring section in a thickness direction.例文帳に追加

配線基板（２０）が、複数の配線層（１）と複数の外部接続バンプ（５）とを有する第１配線部（１０）に加えて、第１配線部と厚さ方向に一体化された第２配線部（１５）を有する。 - 特許庁

Then, a first gradation correcting table creating section 221 creates a first gradation correcting table 222A from the gradation patch pattern X which the reading section 11 reads and stores the created table 222A into a gradation correcting table storage section 222.例文帳に追加

第１の階調補正テーブル作成部２２１は、読取部１１が読み取った階調パッチパターンＸより、第１の階調補正テーブル２２２Ａを作成し階調補正テーブル記憶部２２２に格納する。 - 特許庁

A high resistance section Rb, disposed between the first end section Eb1 and the second end section Eb2, is made of a material whose specific resistance is higher than those of the first and the second metal.例文帳に追加

高抵抗部Ｒｂは、第１端部Ｅｂ１と第２端部Ｅｂ２との間に設けられ、第１金属および第２金属の各々の抵抗率よりも高い抵抗率を有する材料からなる。 - 特許庁

An armature section 37 of the first fixed opposed plate and an armature section 39 of the first movable opposed plate are opposed in parallel mutually while obliquely extending against the movable direction of the movable iron core section.例文帳に追加

第１固定対向板の接極部３７及び第１可動対向板の接極部３９は、可動鉄心部の可動方向に対して斜めに延在しながら互いに平行に対向している。 - 特許庁

A low melting point metal section LM is made of a metal whose melting point is lower than those of the first and the second metal, and electrically connects the first end section Eb1 and the second end section Eb2.例文帳に追加

低融点金属部ＬＭは、第１金属および第２金属の各々の融点よりも低い融点を有する金属からなり、第１端部Ｅｂ１および第２端部Ｅｂ２を電気的に接続している。 - 特許庁

A motorcycle (1) has a first frame section (20) having a head pipe part (24) supporting a front fork (3), and a second frame section (21) supporting a rear arm (4) and connected with the first frame section.例文帳に追加

自動二輪車(1)は、フロントフォーク(3)を支持するヘッドパイプ部(24)を有する第１のフレームセクション(20)と、リヤアーム(4)を支持するとともに第１のフレームセクションに連結された第２のフレームセクション(21)とを有している。 - 特許庁

The communication duct 5 further forms a second bent section 12 in a curved shape which is bent upward above the first bent section 11, in a portion thereof which extends from the first bent section 11 to an outlet opening 9.例文帳に追加

また、連通ダクト５はその第１湾曲部１１から放出口９に至るまでの間において、第１湾曲部１１より上方に湾曲する第２湾曲部１２を湾曲形成している。 - 特許庁

This treatment instrument 1 has a first sheath 6 which is fixed to the proximal end section of the distal end treatment section 4, and the proximal end section of the first sheath 6 is connected with a second sheath 15 through a rotary connecting means 7.例文帳に追加

処置具１は、先端処置部４の基端部に固定される第一シース６を有し、第一シース６の基端部は回転接続手段７を介して第二シース１５に接続されている。 - 特許庁

Respective second barrier sections 22 provide elastic bodies 23 and are folded from a tip section of the first barrier section 21 to a center direction of the width direction to form generally reversed L shape to each first barrier section 21.例文帳に追加

第２バリヤー部22は弾性体23をそれぞれ配設して第１バリヤー部21の先端部から幅方向中心方向にそれぞれ折れ曲がり、各第１バリヤー部21と略逆Ｌ字形状に形成する。 - 特許庁

The terminal device 1 is equipped with: a first storage section 171 which stores the application; and a second storage section 175 which stores log data in the application stored in the first storage section.例文帳に追加

端末装置１は、アプリケーションを格納する第１の格納部１７１と、前記第１の格納部に記憶されているアプリケーションにおけるログデータを格納する第２の格納部１７５とを具備する。 - 特許庁

The first buried section 4 is formed at least at one portion in a region for avoiding a portion that becomes the shadow of the high reflection factor section 2 when the high reflection factor section 2 is projected onto the first silicon oxide film 20.例文帳に追加

第１埋込み部４は、高反射率部２を第１シリコン酸化膜２０に投影したときに、高反射率部２の影となる部分を避けた領域の少なくとも一部に形成されている。 - 特許庁

A position detector has: a position indicator 2; a first detection section 13 having a substantially flat shape; and a second detection section 14 provided at a position opposite to the other surface of the first detection section.例文帳に追加

位置指示器２と、略平板状に形成された第１の検出部１３と、この第１の検出部の他方の面と対向する位置に設けられた第２の検出部１４とを備えている。 - 特許庁

Evaluation values evaluating the processes of events are accumulated and displayed on a gauge constituted of a first display section 51 and a second display section 52 displaying the carry and shift in the first display section 51.例文帳に追加

イベントの処理を評価した評価値を累積し、第１の表示部５１と該第１の表示部の桁上がり、および桁下がりを表示する第２の表示部５２とからなるゲージで表示するようにした。 - 特許庁

A main unit control section 42 displays a first guide screen for guiding the operation of the main unit operation section on the display screen as a first guide operation when detecting that the main unit operation section has been operated.例文帳に追加

本体側制御部４２は、本体側操作部が操作されたことを検出すると、該本体側操作部の操作を案内する第１案内画面を表示画面に表示する第１案内動作を行う。 - 特許庁

The intraluminal prosthetic device includes a first hoop section, a second hoop section, and one or more flex members attached between the first and the second hoop section.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、腔内プロテーゼ装置は、第１のフープ部分、第２のフープ部分、およびこの第１のフープ部分と第２のフープ部分との間に取り付けられた１または複数のフレックス部材を含む。 - 特許庁

A first section room 9 having a bottom opening of a short span and a second section room 11 adjacent to the first section room through a partition wall 5 and having a bottom opening of a long span are formed in the ground.例文帳に追加

短スパンの底部開口を有する第一区画室９と、第一区画室と仕切り壁５を介して隣接し、長スパンの底部開口を有する第二区画室１１とを地中に形成する。 - 特許庁

In this endoscope 10, a first balloon 60 is fitted on the distal end section of the insertion section 12, and a balloon 66 which communicates with the first balloon 60 is fitted on a hand operation section 14.例文帳に追加

本発明の内視鏡１０は、挿入部１２の先端部に第１バルーン６０が装着され、手元操作部１４に第１バルーン６０に連通する操作用バルーン６６が装着される。 - 特許庁

A first selection display layer 27a formed on a base material layer 26 is composed of a first transmission section 28a and a first mask 29a.例文帳に追加

基材層２６上に形成される第１選択表示層２７ａは、第１透過部２８ａと第１マスク部２９ａとから構成されている。 - 特許庁

The oil seal is provided with a second seal member at a machine-exterior side of a first seal member, the first seal member having a fixed section to a housing, a main lip, and a first dust lip.例文帳に追加

ハウジングに対する固定部、主リップおよび第１ダストリップを有する第１シール部材の機外側に第２シール部材を設ける。 - 特許庁

The first light guide section is formed of glass, and magnifies incident light.例文帳に追加

第１の導光部は、ガラスで形成され、入射された光を拡大させる。 - 特許庁

A clipping processing section 101 uses the first clip level to carry out clipping processing.例文帳に追加

クリッピング処理部１０１は、第１のクリップレベルを用いてクリッピング処理を行う。 - 特許庁

The first compression section has a back-pressure chamber 60 formed behind the vane.例文帳に追加

第１の圧縮部はベーンの背後に形成された背圧室６０を備えている。 - 特許庁

The outer peripheral section of a silicon wafer 101 is supported by a first susceptor part 102a.例文帳に追加

シリコンウェハ１０１の外周部は第１のサセプタ部１０２ａで支持される。 - 特許庁

The second beams 8a, 8b are connected to the first beam 7a and the fixed section 5.例文帳に追加

第２梁部８ａ、８ｂは、第１梁部７ａ、及び固定部５に連結する。 - 特許庁

The stem 3 has a first lead terminal 9, a base 11 and a pedestal section 13.例文帳に追加

ステム３は、第１のリード端子９、ベース１１、および台座部１３を有する。 - 特許庁

First, an imaging section images a projected image projected on a screen (S211).例文帳に追加

まず、撮像部が、スクリーンに投写されている投写画像を撮像する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

The control section 4 turns on the first switch 3.例文帳に追加

その後に、制御部４は、第１開閉器３を接続する接続動作を行なう。 - 特許庁

The storage section 20 stores image data 20D of a first test chart 42T.例文帳に追加

記憶部２０は、第１テストチャート４２Ｔの画像データ２０Ｄが記憶されている。 - 特許庁

The reducing section 7b includes a first heater unit 19 for heating water.例文帳に追加

絞り部７ｂには、水を加熱可能な第１ヒータユニット１９が設けられている。 - 特許庁

The control section 28 sets the first value as the back-off counter before starting subtraction.例文帳に追加

制御部２８は、減算開始前のバックオフカウンタとして、第１値を設定する。 - 特許庁

The connecting rod is formed with a padding section (5) on first surface (4a) side of the connecting rod (1).例文帳に追加

コンロッド（１）の第一面（４ａ）側には肉盛り部（５）が形成されている。 - 特許庁

The timing control section 500 encodes the first gradation data of a present frame.例文帳に追加

タイミング制御部５００は、現在フレームの第１階調データをエンコーディングする。 - 特許庁

Except for early in the morning and late at night, the special rapid service arrives first in the section between Osaka Station and Kyoto Station. 例文帳に追加

早朝・深夜以外は大阪～京都間で最先着列車となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス