「first section」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A first signal generation section 22 generates a first cancellation signal capable of suppressing ringing caused by the processing of the first signal on the basis of the first signal.例文帳に追加

第１の信号生成部２２は、第１の信号を処理したときに生じるリンギングを抑圧可能な第１のキャンセル信号を第１の信号に基づいて生成する。 - 特許庁

The first equipment item control section transmits a command to the first equipment item 30 on the basis of the first schedule relating to the first equipment item 30 of the plurality of equipment items.例文帳に追加

第１設備機器コントロール部は、複数の設備機器のうち第１設備機器３０に関する第１スケジュールに基づいて、第１設備機器３０に対して指令を送る。 - 特許庁

The sound guide section 45 is connected to the first aperture section 17, and includes a second aperture section 46 which opens to the front glass 5, and everything other than the second aperture section 46 is closed.例文帳に追加

導音部４５は、第１開口部１７に連なるとともに、表ガラス５に向かって開口した第２開口部４６を有しかつこの第２開口部４６以外は密閉されている。 - 特許庁

In the meantime, a recess-like fastening receiving section 47 in which the downward section 45 is inserted and fastened to when a cover 12 is placed on the upper opening section 6 is installed on the other side upper section of a first side surface 3.例文帳に追加

一方、上部開口部６にカバー12を被着したときに、下向き部45が挿入して係止する凹状の係止受け部47を第１の側面３の他側上部に設ける。 - 特許庁

The sidewall section 13 of the mouth section 10 has a spiral protrusion thread section 131 and a plurality of the first slits 132 formed in an axial direction so as to divide the protrusion thread section 131 into sections.例文帳に追加

口元部１０の側壁部１３は、螺旋状の突条部１３１と、突条部１３１を分断するように軸方向に形成する複数の第１スリット１３２を有している。 - 特許庁

The guide member 43 comprises an attaching section 43A that first attaches to the second insertion target section 24 and a guide section 43B for guiding the latch member 42 to the second insertion target section 24.例文帳に追加

案内部材４３は、第２被嵌合部２４に最初に取り付く取り付き部４３Ａと、係止部材４２を第２被嵌合部２４に案内する案内部４３Ｂとを備えた。 - 特許庁

The platen roller 2 can be detached only after the engagement section 3b is detached in the direction C from the second recessed section 6 in a condition that the shaft section 2a is held in the first recessed section 5.例文帳に追加

軸部２ａを第１の凹部５内に保持したまま係合部３ｂを第２の凹部６からＣ方向に脱出させた後に初めてプラテンローラ２の取り外しが可能になる。 - 特許庁

A first protrusion section 222a and a second protrusion section 222b are inserted into the through-holes 33, while a support section 223 formed in the fixed section 22 is in contact with the circuit substrate 30.例文帳に追加

固定部２２に形成された支持部２２３が回路基板３０に接触した状態で、第１の突出部２２２ａと第２の突出部２２２ｂとを貫通孔３３に挿入する。 - 特許庁

This apparatus is successively provided with a fermentation regulating tank section, first fermentation decomposition tank section, second fermentation decomposition tank section and implantation material regulating tank section in a rectangular shape and in a track form so as to circulate successively.例文帳に追加

長方形でトラック状に発酵調整槽部と第一発酵分解槽部と第二発酵分解槽部と着床材調整槽部とを順次循環するように連設する。 - 特許庁

The travel control device 100 lets the vehicle 1 travel each section sequentially section by section from a first section, when letting the vehicle 1 carry out autonomous travel of the pattern traveling part RT1.例文帳に追加

走行制御装置１００は、車両１にパターン走行部ＲＴ１を自律走行させる場合、車両１に各セクションを第１セクションから順番に、セクション単位で走行させる。 - 特許庁

An eccentric section 27 of a driving shaft 25 fitted in a bearing section 42 of a piston 40 as the first member has an angle section 27a at a portion thereof contacting an inner circumferential surface of the bearing section 42 through lubricating oil.例文帳に追加

第１部材としてのピストン（40）の軸受部（42）に内嵌される駆動軸（25）の偏心部（27）は、該軸受部（42）の内周面と潤滑油を介して接する部分に角部（27a）を有している。 - 特許庁

A case 26 constituting a fuel cell system 10 is divided into a module section 88, a first fluid supply section 90a, a second fluid supply section 90b, and an electrically-equipped section 92.例文帳に追加

燃料電池システム１０を構成する筐体２６は、モジュール部８８、第１流体供給部９０ａ、第２流体供給部９０ｂ及び電装部９２に分割される。 - 特許庁

The oil pan 30 includes a fixing section 31 to be attached to the cylinder block 21 and a first reinforcing section 82 and a second reinforcing section 83 continued to the fixing section 31.例文帳に追加

またオイルパン３０には、シリンダブロック２１に取り付けられる固定部３１とこの固定部３１に連続する第１補強部８２及び第２補強部８３とが設けられている。 - 特許庁

As a result, a foamed section 41 is constituted at a section facing the first surface 31 of the cavity 13, and a non-foamed section 42 is constituted at a section facing the second surface 32.例文帳に追加

この結果、キャビティ１３の前記第１面３１に対面する部分に発泡部分４１が構成され、前記第２面３２に対面する部分に無発泡部分４２が構成される。 - 特許庁

A light-receiving section 61 of the second detection circuit section is connected so that light emitted from the light-emitting section 22 of the first detection circuit section can be received through a nonconductive optical fiber 7.例文帳に追加

第２の検出回路部の受光部６１は、非導電性の光ファイバ７を介して第１の検出回路部の発光部２２から発せられた光を受光可能に接続されている。 - 特許庁

A first case 1 comprises a sub-display section 3, an input section 4, a microphone 5, a sub-speaker 6, an antenna 7, a base station communication circuit 8, a storage section 9, a main control section 10, and a battery charger 11.例文帳に追加

第１筐体１は、サブ表示部３、入力部４、マイク５、サブスピーカ６、アンテナ７、基地局通信回路８、記憶部９、メイン制御部１０、充電池１１を備える。 - 特許庁

The first memory section 111 and the second memory section 112 store the header of the ATM cell data and the third memory section 113 and the fourth memory section 114 store the information (payload).例文帳に追加

ＡＴＭセルデータのヘッダは、第１メモリ部１１１および第２メモリ部１１２に格納され、情報（ペイロード）は、第３メモリ部１１３および第４メモリ部１１４に格納される。 - 特許庁

The detecting section 102 detects the conditions of processing by a processing section 121 which performs processing using map data stored in the first storage section 111 or the second storage section 112.例文帳に追加

検知部１０２は、第１の記録部１１１または第２の記録部１１２に記録されている地図データを用いた処理をおこなう処理部１２１による処理の状況を検知する。 - 特許庁

In the seal defect prevention apparatus, a line back dancer section 33 (or 43) and a stretch section 34 (or 44) are arranged with a first seal forming section 32 (or a second seal forming section 42) between.例文帳に追加

シール不良防止装置は、ラインバックダンサ部３３（又は４３）と張設部３４（又は４４）とを第１のシール形成部３２（又は第２のシール形成部４２）を間にして配置する。 - 特許庁

A retrieval and selection screen display means displays first and second graphic sections D, F, a character retrieval section E, a selection candidate list section 2, an accessory list section 3, and a tree-view section 4 on one screen.例文帳に追加

検索および選択画面表示手段が、第1,第2 グラフィックセクションD,F 、文字検索セクションE 、選択候補リストセクション2 、付属品リストセクション3 、ツリービューセクション4 を一つの画面に表示する。 - 特許庁

The tube section 33 includes a first tubular section 34 protruded to the diaphragm spring 20 side from the inner diameter end of the flange section 32, and a second tubular section 35 protruded to the opposite side.例文帳に追加

筒部３３は、フランジ部３２の内径端からダイヤフラムスプリング２０側へ向けて延出された第１の筒状部３４と、反対側へ向けて延出された第２の筒状部３５とを有する。 - 特許庁

An electronic apparatus (player 1) includes a body section 2 connecting a first portion (display section 10) and a second portion (support section 20) together so as to be foldable into two and a remote controller 40 for operating the body section 2.例文帳に追加

電子機器（プレイヤー１）は、第一部位（表示部１０）と第二部位（支持部２０）とを二つ折り可能に接続した本体部２と、この本体部２を操作するリモコン４０とを備える。 - 特許庁

A third connecting section C3 for connecting the second circuit board 12 and the thirds circuit board 13 is arranged in the vicinity of proximal section of the first connecting section C1 and the second connecting section C2.例文帳に追加

なお、第２の回路基板１２と第３の回路基板１３とを接続する第３の接続部Ｃ３は、第１の接続部Ｃ１と第２の接続部Ｃ２の近接位置に配置されている。 - 特許庁

The contact member 40 is surely short-circuited along a line vertically connecting a first contact section 43 of the large diameter curved section 42 and a second contact section 45 of the small diameter curved section 44.例文帳に追加

コンタクト部材４０は、大径湾曲部４２の第１の接触部４３と小径湾曲部４４の第２の接触部４５とが上下方向に結ぶ線に沿って確実に短絡される。 - 特許庁

The selection section 28 outputs a signal inputted from the first demodulation section 24 or a signal inputted from the second demodulation section 26 according to an instruction from the decision section 34.例文帳に追加

選択部２８は、判定部３４からの指示に従って、第１復調部２４から入力した信号を出力し、あるいは第２復調部２６から入力した信号を出力する。 - 特許庁

Each of the model parts B1-B5 for the building model corresponds to a roof section of the building (B1), each floor section (B2, B4), an intermediate section between each floor (B3), the first floor plane and a foundation section (B5).例文帳に追加

各建築物用模型部品Ｂ１〜Ｂ５は、建築物の屋根部分（Ｂ１）、各階部分（Ｂ２，Ｂ４）、各階の中間部分（Ｂ３）、１階平面および基礎の部分（Ｂ５）に対応している。 - 特許庁

The second operation section 72 is detachably constituted from a connection section 37 of the container 3, and when the second operation section 72 is connected to the connection section 37, the first operation section 71 is set not operable except for the operation to stop the loading device 6.例文帳に追加

第２操作部７２は、コンテナ３の接続部３７に着脱可能に構成して、第２操作部７２を接続しているときには、第１操作部７１を、積み込み装置６の停止操作を除いて操作不能とする。 - 特許庁

A photoelectric conversion device has an electric charge retaining section in an imaging region, and an element isolation section for the electric charge retaining section includes a first element isolation section that uses a P-N connection and a second element isolation section by using an insulating body.例文帳に追加

撮像領域に電荷保持部を有する光電変換装置において、電荷保持部のための素子分離部は、ＰＮ接合を用いた第１の素子分離部と絶縁体を用いた第２の素子分離部とを有する。 - 特許庁

A heating gas passage 5 comprises a lower heating section 21 for heating the heating medium 7 in a lower reservoir section 11, and a side heating section 22 for heating the heating medium 7 in a first side section 12 heated in the lower reservoir section 11.例文帳に追加

加熱ガス通路５は、下部貯溜部１１の熱媒体７を加熱する下部加熱部２１と、下部貯溜部１１で加熱された第１側部１２の熱媒体７を加熱する側部加熱部２２とを備えている。 - 特許庁

Japan Freight Railway Company became a first class railway operator of the Yokkaichi-Shiohama section (3.3km) and the Hirano-Kudara section (1.4km), and it also became a second class railway operator of the Nagoya-Kameyama section (59.9km), the Kizu-Shinimamiya section (45.5km) and the Ryuge Signal Station-Sugimotocho section (10.5km). 例文帳に追加

日本貨物鉄道が四日市-塩浜間(3.3km)、平野-百済間(1.4km)の第一種鉄道事業者、名古屋-亀山(59.9km)、木津-新今宮間(45.5km)、竜華信号場-杉本町間(10.5km)の第二種鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entire gain determination section 41 calculates an entire gain Ga from a first table storage section 42 based on an input from an input section 5 and outputs the entire gain Ga to an output peak level determination section 43 and a second gain determination section 51.例文帳に追加

全体ゲイン決定部４１は入力部５からの入力に基づいて第１テーブル記憶部４２から全体ゲインＧａを算出し、出力ピークレベル決定部４３と第２ゲイン決定部５１とに出力する。 - 特許庁

A correction section 013 corrects the count result by the counter section 102 based on a comparison result of the output signals of the first higher bit latch section 105 and second higher bit latch section 104 and the output signal of the lower bit latch section 103.例文帳に追加

補正部013は、第1の上位ビットラッチ部105と第2の上位ビットラッチ部104の出力信号を比較した結果および下位ビットラッチ部103の出力信号に基づいて、カウンタ部102によるカウントの結果を補正する。 - 特許庁

After that, an opening section 23 is made in the partition wall 5, a hollow section 15a of the cylinder body 15 is connected to the first section room 9 through the opening section, and the hollow section 15a of the cylinder body 11 is used for an atmospheric space.例文帳に追加

その後、仕切り壁５に開口部２３を設け、この開口部を介して筒体１５の内空部１５ａを第一区画室９と連通させ、筒体１１の内空部１５ａを大気圧空間とする。 - 特許庁

The lever 22 has a finger hook section 22a which is located on the top section of the lever 22 and is a first operating section and a pressing section 51 of an operating member 50 which is located in front of the front end face of the case and is a second operating section.例文帳に追加

レバー２２は、レバー２２の上部に位置する第１の操作部である指掛け部２２ａと、ケースの前端面の前方に位置する第２の操作部である、操作部材５０の押圧部５１とを有している。 - 特許庁

The overlapping section of both edges of the band-shaped metallic sheet is positioned to the curved section of the brazing tube and a first curved section 3a on the inside of the overlapping section is formed in a stepped arcuate state by depressing the section 3a by the thickness of the metallic sheet.例文帳に追加

帯状金属板の両縁の重ね合わせ部が、ブレージングチューブの湾曲部に位置され、その内側に存在する第１湾曲部３ａが板材の板厚分だけ凹陥して段付弧状に形成される。 - 特許庁

The first image processing section stores the image-processed first image data, as compressed code data in a memory.例文帳に追加

第１画像処理部は、画像処理された第１画像データを圧縮した符号データの状態でメモリに記憶する。 - 特許庁

The first well is formed in a first conductivity type region formed in the surface layer region of the top face of the step section.例文帳に追加

第１ウェルは、ステップ部の上面の表層領域に形成された第１導電型の領域である。 - 特許庁

The first operation processing section 36c executes a first uneven temperature eliminating operation on the basis of the plurality of wind direction patterns.例文帳に追加

第１運転処理部は、複数の風向パターンに基づいて第１温度ムラ解消運転を実施する。 - 特許庁

The packet obtaining interval measurement section measures first and second obtaining intervals of the first and second specified packets.例文帳に追加

パケット取得間隔測定部は、第１と第２の特定のパケットの第１と第２の取得間隔を測定する。 - 特許庁

Then, on the basis of the first data stored in the first storage section 12, the plurality of control signals are outputted.例文帳に追加

そして、第１記憶部１２に記憶されている第１データに基づいて複数の制御信号を出力する。 - 特許庁

A peak detection section 104 detects a first peak timing in which a correlation value of a first synchronous channel is largest.例文帳に追加

ピーク検出部１０４は、第１同期チャネルの相関値が最も大きい第１ピークタイミングを検出する。 - 特許庁

The first diffraction area has an FES diffraction section 70 and first to fourth TES diffraction sections 71 to 74.例文帳に追加

第１回折領域は、ＦＥＳ回折部７０および第１〜第４ＴＥＳ回折部７１〜７４を有する。 - 特許庁

A first voltage detecting section 100 compares the battery voltage Vbat with a first threshold voltage Vth1.例文帳に追加

第１電圧検出部１００は、電池電圧Ｖｂａｔと第１しきい値電圧Ｖｔｈ１を比較する。 - 特許庁

In order to stop the rotor 6, the first drive section 161 stops at first the flecture vibration in the Y-axis direction.例文帳に追加

回転子６を停止させる際、まず第１駆動部１６１がＹ軸方向のたわみ振動を停止させる。 - 特許庁

The tracking section calculates first to fourth coarse determination values based on the first to eighth determination values (step S107).例文帳に追加

追尾部は第１〜第８の判定値に基づいて第１〜第４の粗判定値を算出する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁