「first section」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The N image supply devices each have a second display section which displays an image including a first display area displaying a display content of the first display section synchronously with the first display section, and a content selection section which selects a display content to be displayed in the first display section out of a plurality of contents that the image supply devices hold.例文帳に追加

Ｎ個の画像供給装置は、それぞれに、第１の表示部の表示内容を第１の表示部と同期して表示する第１の表示領域を含む画像を表示する第２の表示部と、利用者の操作に従って、画像供給装置自身が保持する複数のコンテンツの中から第１の表示部に表示すべき表示コンテンツを選択するコンテンツ選択部と、を備える。 - 特許庁

The shading layer BM has a first shading section BMa in an effective zone and a second shading section BMb in a peripheral zone, and the second shading section BMb is formed to have a thermal resistance smaller than that of the first shading section BMa.例文帳に追加

この遮光層ＢＭは有効領域内の第１遮光部分ＢＭａと周辺領域内の第２遮光部分ＢＭｂとを有し、第１遮光部分ＢＭａよりも第２遮光部分ＢＭｂの方が熱抵抗が小さくなるように形成される。 - 特許庁

A moving mechanism 50 moves the rotor 60 along the axis of the cam cylinder 44 between a locking position where the first locking section 56 engages with the second locking section 58 and an unlocking position where the first locking section 56 is separated from the second locking section 58.例文帳に追加

移動機構５０は、ロータ６０を、第１の係止部５６が第２の係止部５８に係合するロック位置と、第１の係止部５６が第２の係止部５８から離間するロック解除位置とにカム筒４４の軸方向に移動させる。 - 特許庁

The weighing instrument 10 has, in a delivery section 16a, a circular arc section 44 as a first supporting member coming into contact with a collar section C1 to support the container C, and a magnet 45 as a first magnet for attracting the container C to the delivery section 16a side.例文帳に追加

計量装置１０は、受渡し部１６ａにおいて、つば部分Ｃ１に接触して容器Ｃを支持する第１支持部としての円弧部分４４、受渡し部１６ａ側に容器Ｃを引き付ける第１磁石としての磁石４５を有している。 - 特許庁

The pedal 4a comprises a first pedal section 40 and second pedal section 42 which are obtained by dividing an approximately long member into two in a longitudinal direction and a connection member 50 connecting one end of the first pedal section 40 with one end of the second pedal section 42.例文帳に追加

ペダル４ａは、略長尺状の部材をその長手方向に２つに分断してなる第１ペダル部４０及び第２ペダル部４２と、第１ペダル部４０の一端と第２ペダル部４２の一端とを連結する連結部材５０とからなる。 - 特許庁

Further, it can be determined whether parameter names associated with the respective functions in the first section are declared in the second section, and whether class attribute names associated with the respective functions in the first section are declared in a third section.例文帳に追加

さらに、第１セクション内の各関数に関連するパラメータ名が第２セクションで宣言されているかどうか、および第１セクション内の各関数に関連するクラス属性名が第３セクションで宣言されているかどうかを判定することができる。 - 特許庁

The receptacle light guide body 116 comprises a first engaging section having a first surface section 1165 abutting on a light element module 112 in an insertion state of a plug 130, and a second engaging section having a second surface section 1167 abutting on a ferrule 132.例文帳に追加

レセプタクル導光体１１６は、プラグ１３０挿嵌状態にて光素子モジュール１１２に当接する第１面部１１６５を有する第１嵌合部と、フェルール１３２に当接する第２面部１１６７を有する第２嵌合部とを備える。 - 特許庁

Based on the detected state of the first imaging section 2, the imaging apparatus 1 then controls the state of the second imaging section 3, in such a way that the state of the second imaging section 3 becomes closer to the state of the first imaging section 2 than to the state prior to the switching.例文帳に追加

そして、撮像装置１が、検出された第１の撮像部２の状態に基づいて、第２の撮像部３の状態が切り替え前よりも第１の撮像部２の状態に近づくように第２の撮像部３の状態を制御する。 - 特許庁

Also, the first mounting section 114 is formed so as to be positioned with a predetermined interval from a first depth opposite section 111, and the second mounting section 142 is formed so as to be positioned with a predetermined interval from a second depth opposite section 131.例文帳に追加

また第１装着部分１１４は、第１見込み対向部１１１から予め定める間隔をあけた位置に形成され、第２装着部分１４２は、第２見込み対向部１３１から予め定める間隔をあけた位置に形成される。 - 特許庁

Further, the television receiver also includes a first entry section 17, and the control section 12 outputs a mute signal to the audio processing section 13 when the first entry section is operated so as to decrease the sound volume of the commercial part other than the program part.例文帳に追加

また、第１入力部１７を設け、前記第１入力部１７が操作されると、前記制御部１２は前記音声処理部１３に対し、ミュート信号を出力し、前記番組部分以外の、前記コマーシャル部分の音量を下げる。 - 特許庁

The endoscope 2 is arranged with the first bending section 24 nearer the distal end side than the second bending section 25 and the dimensions in the axial direction of the second bending section 25 are made smaller than the dimensions in the axial direction of the first bending section 24.例文帳に追加

前記内視鏡２は、前記第１湾曲部２４を、前記第２湾曲部２５より先端側に配置すると共に、第２湾曲部２５の軸方向の寸法を、前記第１湾曲部２４の軸方向の寸法よりも小さく構成している。 - 特許庁

While openings 22 of a first case section made of a soft magnetic material and a second case section 21 made of a conductive material and electrically integrated communicate each other, either of the first case section and second case section 21 covers the other.例文帳に追加

軟磁性材料から成る第一のケース部と導電性材料から成っていて電気的に一体の第二のケース部２１との開口部２２同士が連通する状態で、第一のケース部と第二のケース部２１との一方が他方を被覆している。 - 特許庁

Fixing between the first mounting plate section 72 and mounting surface 56 is performed at the center section in the axial direction of the antivibration bushing 20, and the first mounting plate section 72 and second mounting plate section 74 are connected with each other in a stepped bending shape via a connection 80.例文帳に追加

第１取付板部７２と取付け面５６との固定を防振ブッシュ２０の軸方向中央部で行い、第１取付板部７２と第２取付板部７４を連結部８０を介して段状に屈曲した形状に連結する。 - 特許庁

The two-section waveguide has a first section which generates a signal having a double-peak field profile, and a second section which reduces the phase variation of the signal having the double-peak field profile output from the first section.例文帳に追加

２つの部分からなる導波路は、双峰状のフィールドプロフィールを有する信号を生成する第１の部分を有し、第１の部分から出力される双峰状のフィールドプロフィールを有する信号の位相変化を低減する第２の部分を有する。 - 特許庁

Moreover, when the occupant is restricted by the first expanding section 31, a part of the inserting section 49 is separated from the inserted section 38 by use of rise in the internal pressure in the first expanding section 31 resulting from the restriction so as to open the gas discharging passage 57.例文帳に追加

また、第１膨張部３１による乗員の拘束時には、その拘束に伴う同第１膨張部３１での内圧上昇を利用して、挿入部４９の一部を被挿入部３８から離間させてガス排出路５７を開放する。 - 特許庁

A radiowave emission source detection sensor is connected with a first and a second roadside devices which are installed in a first and a second lanes and communicate with a transponder mounted on a moving body. the radiowave emission source detection sensor comprises: an antenna section; a radiowave detection section: a direction specifying section; and an erroneous communication determination section.例文帳に追加

第１及び第２のレーンに設置され、移動体に所持された応答器と通信を行う第１及び第２の路側器と接続する電波発射源検出センサは、アンテナ部、検波部、方向特定部、誤通信判定部を具備する。 - 特許庁

The measurement apparatus comprises a first light generation section for emitting a first optical beam having a first cross-sectional width, a first optical filter for changing the intensity of the first optical beam along the direction of the first cross-sectional width, and a first optical detector for receiving the first optical beam passed through the first optical filter.例文帳に追加

計測装置は、第１断面幅を有する第１光ビームを射出する第１光発生部と、前記第１断面幅の方向に沿って前記第１光ビームの強度を変える第１光学フィルタと、前記第１光学フィルタを経た前記第１光ビームを受光する第１光検出器と、を備えている。 - 特許庁

The stator (6) includes a first end section (10), extending to a second end section (12) and a plurality of axial-direction flow paths (28) extending between the first and second end sections (10 and 12).例文帳に追加

ステータ（６）は、第２の端部（１２）に延びる第１の端部（１０）と、第１及び第２の端部（１０、１２）間で延びる複数の軸方向流路（２８）とを含む。 - 特許庁

A tap extraction section extracts a class tap and a prediction tap from a first image.例文帳に追加

タップ抽出部は、クラスタップおよび予測タップを第１の画像から抽出する。 - 特許庁

The output of the active filter is used as the input voltage of the first power supply section 10, enabling the generation of harmonics of the first power supply section 10 to be suppressed.例文帳に追加

第１の電源部１０の入力電圧として、アクティブフィルタの出力を利用しており、第１の電源部１０の高調波の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The image pickup device includes a first image pickup element, a second image pickup element and a control section.例文帳に追加

撮像装置は、第１撮像素子と、第２撮像素子と、制御部とを備える。 - 特許庁

An image compositing section 9 composites the first image and the second image after conversion.例文帳に追加

画像合成部９は、第１の画像および変換後の第２の画像を合成する。 - 特許庁

A file managing section 203 creates the client identification code by encrypting the first client code with the first identification code and the file managing section 203 writes it into a USB memory 30.例文帳に追加

ファイル管理部２０３は、第１クライアントコードを、第１識別コードで暗号化してクライアント識別コードを生成し、ファイル管理部２０３がＵＳＢメモリ３０に書き込む。 - 特許庁

An IDT (interdigital transducer) 16 is prepared at a center section in a coupled surface of the first piezoelectric substrate 12.例文帳に追加

第１圧電基板１２の接合面中央部には、ＩＤＴ１６を有する。 - 特許庁

The backside includes a first flat region that opposes an upper surface of a surrounding wall section of the substrate holding section; and a second region outside of the first region in reference to the center of the backside.例文帳に追加

裏面は、基板保持部の周壁部の上面と対向する平坦な第１領域と、裏面の中心に対して第１領域の外側の第２領域とを含む。 - 特許庁

When the communication quality measured by the communication quality measuring section 110 is below a scan threshold (first threshold), the scan execution section 120 performs scan at every first scan interval.例文帳に追加

スキャン実行部１２０は、通信品質測定部１１０が測定した通信品質がスキャン閾値（第１の閾値）未満となった場合に、第１のスキャン間隔毎に、スキャンを行う。 - 特許庁

The silicon oxide film 12 includes a first section 12A formed on the first area 10A, and a second section 12B formed on the second area 10B.例文帳に追加

酸化ケイ素膜１２は、第１の領域１０Ａの上に形成されている第１の部分１２Ａと、第２の領域１０Ｂの上に形成されている第２の部分１２Ｂとを含む。 - 特許庁

Also, the tooth for cutting training includes a dentin section consisting essentially of a first casein resin, and an enamel section essentially consisting of a second casein resin that is harder than the first casein resin.例文帳に追加

また、第一カゼイン樹脂を主成分とする象牙質部と、第一カゼイン樹脂よりも硬度の高い第二カゼイン樹脂を主成分とするエナメル質部とを有するものとした。 - 特許庁

The body 11 has a first abutting section 112 extending from the body 111.例文帳に追加

本体１１は、本体部１１１から延出する第１当接部１１２を備える。 - 特許庁

The feature point determining section determines a feature point from the image data of the first frame.例文帳に追加

特徴点決定部は、第一フレームの画像データから、特徴点を決定する。 - 特許庁

A magnetic film (211) which constitutes a first pole section has a recessed part 213 on its one surface.例文帳に追加

第１のポール部を構成する磁性膜２１１は一面に凹部２１３を有する。 - 特許庁

A wave washer 50 is interposed and held between the bottom section 38B of a first housing recessed section 38 formed to the stator core 34 and a first ball bearing 42.例文帳に追加

しかも、ウェーブワッシャ５０は、ステータコア３４に形成された第一収容凹部３８の底部３８Ｂと第一玉軸受４２との間に介挿されて保持されている。 - 特許庁

A first rod 17 and a second rod 18 are also extended, and a bucking prevention action acts from the first boom section 16 on a third boom section 39, safety can be secured.例文帳に追加

第１ロッド１７、第２ロッド１８も張り出し状態となり、１段目ブーム１６から３段目ブーム３９に屈折防止作用が働くため、安全が確保できる。 - 特許庁

The first section 12 functions as an appropriate board for indicating the other sections.例文帳に追加

第１セクション１２は、他のセクションを指示するための適当な基板として作用する。 - 特許庁

A detector section 29 detects first Zeebeck voltage from an input electric potential.例文帳に追加

検出部２９は入力電位からペルチェ素子１のゼーベック電圧を検出する。 - 特許庁

The first section is formed at a user side, and the upper face is set so as to be made higher than the conveyance face.例文帳に追加

第１部分は、利用者側に設けられ、上面が搬送面より高い。 - 特許庁

The optical scanning section repeatedly scans a light beam on a medium in a first direction.例文帳に追加

光走査部は、媒体上に光ビームを第１の方向に繰り返し走査する。 - 特許庁

At first, a correspondence relation (first calibration line) between a potential voltage contrast and the electric characteristics of a defective section is searched (S120 to S125), by using a reference material having a defective section whose configurations are known.例文帳に追加

先ず、構成が既知の欠陥部を有する参照試料を用いて、電位コントラストと、前記欠陥部の電気特性との対応関係（第１の検量線）を求める(S120-S125)。 - 特許庁

The first alignment mark section 18 crosses the plurality of convex portions 2 and extends linearly.例文帳に追加

第１アライメントマーク部１８は、複数の凸部２と交差して線状に延びている。 - 特許庁

The wind direction pattern determining section 36f determines a prescribed wind direction pattern from the plurality of wind direction patterns according to a result of the first uneven temperature eliminating operation by the first operation processing section 36c.例文帳に追加

風向パターン決定部は、第１運転処理部による第１温度ムラ解消運転の結果に応じて、複数の風向パターンから所定の風向パターンを決定する。 - 特許庁

The first support section 2 and the second support section 3 are bendably connected to each other so that the second heat generating body 5 makes contact with the fish etc. placed on the first heat generating body 4.例文帳に追加

第１支持部２と第２支持部３とは、第１発熱体４上に載置された魚などを第２発熱体５が接触するように屈曲可能に連結している。 - 特許庁

The first memorizing section 11 memorizes the differential pressure detected by the differential pressure sensor 7 and the amount of fuel passed detected by the flowmeter 8 and the first controlling section 10.例文帳に追加

第１記憶部１１は、差圧センサ７によって検知された差圧と、流量計８と第１制御部１０とによって検知された通過燃料量とを記憶する。 - 特許庁

The second chamber 2 expands early due to gas from the first gas generating section 38.例文帳に追加

第２室２は第１のガス発生部３８からのガスにより早期に膨張する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with base layers 3, 4, 5, and 32, first insulating layers 14 and 15, a tapered section 20, a barrier metal layer 18, and a first conductor section 19.例文帳に追加

下地層３＋４＋５＋３２と、第１絶縁層１４＋１５と、テーパー部２０と、バリアメタル層１８と、第１導体部１９とを具備する半導体装置を用いる。 - 特許庁

The first transmitting section transmits an inquiry to a management device process through a network.例文帳に追加

第１送信部は、管理装置プロセスへの問い合わせを、ネットワーク経由で送信する。 - 特許庁