「first section」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A first opening and closing section 40 is provided with a first electrode 22a and a second electrode 33a arranged opposing to each other.例文帳に追加

第１開閉部４０は、相互に対向して配置された第１電極２２ａと第２電極３３ａとを備えている。 - 特許庁

The one end face 12 of the body is molded by a first supporting surface 24 forming the prescribed angle with the first sizing section.例文帳に追加

サイジング時、本体の一端面１２を第１サイジング部と所定角度を成す第１支持面２４により成形する。 - 特許庁

A plurality of first assisting pieces 40 for coupling are made integratedly at the opposed end 321 of the first insulating section 32.例文帳に追加

第１絶縁部３２の対向端縁３２１には複数の第１結合用補助片４０が一体形成されている。 - 特許庁

The controller section includes a first memory configured to store therein first setting information for driving the image forming element.例文帳に追加

コントローラ部は、画像形成要素を駆動するための第１の設定情報が記録された第１の記憶装置を備える。 - 特許庁

A plurality of first assisting pieces 40 for coupling are made integratedly at the opposed end 321 of the first insulating section 32.例文帳に追加

第１絶縁部３２の対向端３２１には複数の第１結合用補助片４０が一体形成されている。 - 特許庁

The first surface section includes a first electrode pair which are electrodes with a gap in the peripheral direction, and to which a voltage can be applied.例文帳に追加

第一表面部分は、周囲方向に間隔をおいた電極の電圧印加可能な第一電極対を含む。 - 特許庁

The first connecting section 13C connects the first layer 13A1 and the third layer 13B without contact with the magnetic pole layer 12.例文帳に追加

第１の連結部１３Ｃは、磁極層１２に接触せずに第１層１３Ａ１と第３層１３Ｂとを連結する。 - 特許庁

In the embodiment, the first seal section 46 constituted to be connected with a second annular seal section 48 having an outer annular surface, a second base section and a second distant section at a side opposite to the second base section, is included.例文帳に追加

実施形態も、外側環状表面と第２のベース部と第２のベース部とは反対側の第２の遠位部とを有する第２の環状シール部（４８）と結合するように構成された第１の環状シール部（４６）を含む。 - 特許庁

The catch member 11 has a rectangular plate section 21, in which a base end section is supported to the first leg, and a bent section 23 bent so as to be projected to the outside of the rotary central axis of the leg from a section on the rotary end side of the plate section 21.例文帳に追加

掛止め部材11は、基端部が第１の脚に支持された長方形状の平板部21と、平板部21の回動端側の部分から脚回動中心軸外方に張り出すように折り曲げられた折曲げ部23とを備えている。 - 特許庁

Mounting of the functional section 26 is completed when the functional section 26 is slid from the side of an inner surface 64 of the section 24 to be assembled with the functional section 26 in a first assembling direction indicated by an arrow P to be fitted to the design section 25.例文帳に追加

組み付け対象部２４の内面６４側において、機能部２６を矢印Ｐで示す第一組み付け方向からスライド移動させるように意匠部２５に嵌合させると、機能部２６の組み付けが完了する。 - 特許庁

An outer side of a rising section 4 is extended, and a first reinforcement section 5 overlapped to the rising section 4, and a second reinforcement section 6 overlapped to at least a part of a flange body section 3 are formed by folding processing of the extended part L.例文帳に追加

立ち上がり部４の外方側を延設し、この延設部位Ｌの折り曲げ加工により立ち上がり部４と重なる第１の補強部５とフランジ本体部３の少なくとも一部と重なる第２の補強部６とを形成する。 - 特許庁

When the payment section 54 is normally mounted on the casing 12, the optical path of the rays of the light emitted from the light-emitting section 60 is changed from the first light-emitting section 62 side to the second light-receiving section 64 side by an optical path changing section 66.例文帳に追加

出金部５４が筐体１２に正常に装着されたときに発光部６０から発せられた光の光路が光路変更部６６により第１の受光部６２側から第２の受光部６４側へ変更される。 - 特許庁

A rice scoop container section 120 is a second container section which is provided besides a pot container section 6 as a first container section, large enough to contain a rice scoop 110 and has an opening between the pot container section 6 and a hinge spring 4.例文帳に追加

しゃもじ収容部120は、第一の収容部としての鍋収容部６とは、別に設けられた第二の収容部であり、しゃもじ110を収容可能な大きさを有し、鍋収容部６とヒンジバネ４との間に開口形成されている。 - 特許庁

The hologram recording device includes: a laser apparatus; a light detector; a correlation function derivation section 41; a first recording power decision section 42; a correlation function compensation section 43; a second recording power decision section 44; and a laser power control section 46.例文帳に追加

ホログラム記録装置は、レーザ装置と、光検出器と、相関関数導出部４１と、第１の記録パワー決定部４２と、相関関数補正部４３と、第２の記録パワー決定部４４と、レーザパワー制御部４６と、を備えている。 - 特許庁

The encoder 10 outputs a start signal to a reception section 21 of a depression type time setting section 20 through the first time depression of the operation section 11 and a counter section 23 starts counting clocks supplied from a clock generating section 22.例文帳に追加

この操作部１１の１回目の押圧により、エンコーダ１０からは押圧式時間設定部２０の受信部２１に対して開始信号が出力され、カウンタ部２３がクロック発生部２２から供給されたクロックのカウントを開始する。 - 特許庁

In the direction of the axial line O, the section K from the rear end of the front end section 164 of the first cylindrical section 6b forming a conical surface to the front end of the side wall face of the second cylindrical section 6a is set as a flowing port forming section.例文帳に追加

軸線Ｏ方向において、円錐状面をなす第一筒状部６ｂの前端部１６４の後端位置から、第二筒状部６ａの側壁面前端位置までの区間を流通口形成対象区間Ｋとする。 - 特許庁

A first main passage 27 communicates with a second one 28 and an external environment (first external environment communication path 31) via a first connection section 7.例文帳に追加

第１の主流路２７が第１の連絡部７を介して第２の主流路２８と外部環境（第１の外部環境連通路３１）に連通されている。 - 特許庁

A first orifice 51 to throttle the passage section area of a first passage 41 is located apart from the connection part 44 between the first passage 41 and the second passage 42.例文帳に追加

第一通路４１の通路断面積を絞る第一オリフィス５１は、第一通路４１と第二通路４２との接続部４４から離れている。 - 特許庁

The color CCD linear image sensor has first basic pixels 7 arranged in a first column 11 of a light receiving section 2 and second basic pixels 8 arranged in a second column 12 adjacent to the first column 11.例文帳に追加

受光部２の第１列１１に第１基本画素７を配置し、第１列１１の隣の第２列１２に第２基本画素８を配置する。 - 特許庁

In a first cycle section, a measuring capacitor is charged to a first threshold value by current flowing into a light receiver of a first optical measurement part.例文帳に追加

第１のサイクル区間において、測定用コンデンサは第１の光計測部の光受信器に流れる電流によって第１の閾値まで充電される。 - 特許庁

A first conversion section 32 converts each of a plurality of input signals and generates a plurality of first conversion signals on the basis of a first conversion rule.例文帳に追加

第１変換部３２は、第１の変換規則に基づいて、複数個の入力信号のそれぞれを変換して、複数個の第１変換信号を生成する。 - 特許庁

A first conversion section 32 converts each of a plurality of input signals to generate a plurality of first conversion signals, based on a first conversion rule.例文帳に追加

第１変換部３２は、第１の変換規則に基づいて、複数個の入力信号のそれぞれを変換して、複数個の第１変換信号を生成する。 - 特許庁

The internal face 22 of the first layer and the first face 44 of the second layer form a first gap section 96 in which a gel-like substance is filled.例文帳に追加

第１の層の内面（２２）と第２の層の第１の面（４４）とによって、ゲル様物質（１５）が充填される第１の空隙部（９６）が形成される。 - 特許庁

A first storage section 66 stores a first medical image, position information in the first medical image, and site information corresponding to the position information.例文帳に追加

第１記憶部６６は、第１の医療画像と、第１の医療画像内の位置情報と、位置情報に対応した部位情報とをそれぞれ記憶する。 - 特許庁

In a latching circuit which strengthens tolerance for a software error, a first inverter, a second inverter, a first capacity adding section, and a first transfer gate are connected annularly.例文帳に追加

ソフトエラー耐性強化ラッチ回路では、第１インバータ、第２インバータ、第１容量付加部及び第１転送ゲートが環状に接続されている。 - 特許庁

The following scene is that gods without sex appear (the first section of the First Volume), and then male and female gods appear (the second and the third sections of the Volume First Volume). 例文帳に追加

続いてのシーンは、性別のない神々の登場のシーン（巻一第一段）と男女の別れた神々の登場のシーン（巻一第二段・第三段）に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first circuit board 11 and a second circuit board 12 are connected by a first connecting section C1, the first circuit board 11 and a third circuit board 13 are connected by a second connecting section C2, and these first connecting section C1 and the second connecting section C2 are respectively arranged on the two sides near to one end of the first rectangular circuit board 11.例文帳に追加

第１の回路基板１１と第２の回路基板１２とは、第１の接続部Ｃ１にて接続され、また、第１の回路基板１１と第３の回路基板１３とは、第２の接続部Ｃ２にて接続されていて、これら第１の接続部Ｃ１と第２の接続部Ｃ２は、矩形状をなす第１の回路基板１１の一側端部に近接する表裏面側に夫々配置されている。 - 特許庁

The first coil section is placed against the mid-section of the slack 4, while the second coil section 12 and the third coil section 13 are placed against one end and the other end respectively of the slack 4.例文帳に追加

また、第一コイル部１０をワイヤハーネス２の余長４の中間部分に対応させるとともに、第二コイル部１２及び第三コイル部１３を余長４の一端側及び他端側にそれぞれ対応させる。 - 特許庁

According to the building structure, a subwoofer setting space section 4 is secured in an underfloor space section 3 on a building first story, and the space section 4 is enclosed by a sound insulating mass body except for a deep bass radiation section 6.例文帳に追加

建物の一階の床下空間部３にサブウーハー設置用空間部４が設けられ、該空間部４は、重低音放射部６を除く部分が遮音用の質量体によって囲まれている。 - 特許庁

The main unit 10 includes a finger insertion opening 2 established in one end section 11, the first fastener section prepared in a reverse side aspect in the other end section 12, and the second fastener section 32 prepared in a right side aspect 13.例文帳に追加

本体部１０は、一端部１１に設けられた指挿入穴２と、他端部１２における裏側面に設けられた第１ファスナ部と、表側面１３に設けられた第２ファスナ部３２とを有する。 - 特許庁

An end section of the inflow pipe 6 inside a tank is arranged opposite to the first panel board section 4 and the end section of the outflow pipe 7 inside the tank is arranged opposite to the second panel board section 5.例文帳に追加

流入管６のタンク内端部は、第１の鏡板部４と対向するように配置され、流出管７のタンク内端部は、第２の鏡板部５に対向するように配置されている。 - 特許庁

The base section is locked to a trunk section when the first locking section presses the trunk section 205 when installing the connection glass run channel attached with the engaging member in a groove formed in a predetermined position of a window frame.例文帳に追加

基底部は、係合部材を取り付けた接続ガラスランチャンネルを窓枠の所定位置に形成された溝内に装着するとき、第１の係止部が幹部２０５を押圧して幹部に係止する。 - 特許庁

When the first control section is in the quiescent state, the second control section 61 exerts control for a cooling section 82 based on the result of detecting a space where the fixing section 45 is disposed, and other control such as communication.例文帳に追加

第２制御部６１は、第１制御部が休止状態であるときに、定着部４５が配置された空間の検出結果に基づく冷却部８２の制御と通信などの他の制御とを行う。 - 特許庁

When an opening detection section 55 detects the change of a positional state between a first housing 2 and a second housing 3, a control section 57 controls start of a camera section 13 based on information of a position detection section 54.例文帳に追加

開検出部５５が第１筐体２と第２筐体３との位置状態の変化を検出した場合に、制御部５７は位置検出部５４の情報に基づき、カメラ部１３の起動を制御する。 - 特許庁

The battery unit has a recess wherein at least part of the component enters while it is mounted on the storage section on a third section arranged between a first section and a second section, and has battery cells built in.例文帳に追加

電池ユニットは、収容部に装着された状態で部品の少なくとも一部が入り込む凹部を、第１の部分と第２の部分の間に配置される第３の部分に有し、電池セルを内蔵する。 - 特許庁

A control section is disposed to control the pressurizing section to operate in the second operation mode when the liquid is detected by the liquid detecting section while the pressurizing section operates in the first operation mode.例文帳に追加

また、第一動作モードで加圧部が動作している状態において、液体検知部により液体が検知された場合に、第二動作モードで動作するよう加圧部を制御する制御部を備えている。 - 特許庁

A scalability control section 140 controls a basic layer encoding section 100, a first extended layer encoding section 110, and a second extended layer encoding section 120 on the basis of the established tree structure.例文帳に追加

スケーラビリティ制御部１４０は、設定されたツリー構造にもとづいて基本レイヤ符号化部１００、第１拡張レイヤ符号化部１１０および第２拡張レイヤ符号化部１２０を制御する。 - 特許庁

The wiring housing section 36 has a first wiring contact section 37 with which the housed bundling section 26a comes into contact from the inside to prevent the bundling section 26a from being easily pulled out to the outside.例文帳に追加

配線収容部３６には、収容された結束部２６ａが内側から当接する第１配線当接部３７が形成されて、結束部２６ａが外部に簡単には抜けないようになっている。 - 特許庁

By the neighboring ones of projections 2a of the first heat exchange tube 2A and the fins 6a between the neighboring ones of projections 2a, an expanded heat exchange section 37 which is more expanded than a heat exchange section 35 of the supercooling section 1B is provided in the condensing section 1A.例文帳に追加

第１熱交換管2Aの突出部2aおよび隣り合う突出部2a間のフィン6aにより、凝縮部1Aに、過冷却部1Bの熱交換部35よりも広がった拡大熱交換部37を設ける。 - 特許庁

The holder 20 has a pipe holding section 22 for holding the fuel pipe P1, and a first mounting section 26 formed at an end of the pipe holding section 22 for mounting the pipe holding section 22 to the member VM on the vehicle side.例文帳に追加

保持具２０は、燃料パイプＰ１を保持するパイプ保持部２２と、パイプ保持部２２の端部に形成されパイプ保持部２２を車体側部材ＶＭに取り付けるための第１取付部２６とを有する。 - 特許庁

An image forming section 210 is arranged below an original reading section 100 and a first paper ejection section 234 for ejecting a paper formed with images by the section 210 is formed.例文帳に追加

原稿読取部１００の下方には、画像形成部２１０が配置されると共に、該画像形成部２１０により画像形成された用紙を排出するための第１排紙部２３４が形成される。 - 特許庁

A first liquid 26 and second liquid 28 of two-part type adhesives are arranged between the liquid repelling section 24a and the liquid repelling section 24b and between the liquid repelling section 24b and the liquid repelling section 24c.例文帳に追加

撥液部２４ａと撥液部２４ｂとの間、および撥液部２４ｂと撥液部２４ｃとの間には、２液形接着剤の第１の液体２６と第２の液体２８とが配置してある。 - 特許庁

When the third opening section 41 of the movable plate 4 conforms to the first opening section 31 of the fixed plate 3, the fourth opening section 42 of the movable plate 4 does not conform to the second opening section 32 of the fixed plate 3.例文帳に追加

可動板４の第３開口部４１が固定板３の第１開口部３１と一致するときには、可動板４の第４開口部４２は固定板３の第２開口部３２とは一致しない。 - 特許庁

A first one of the beams extends outward in a first direction as the first beam extends forward from the main section and has a contact surface 62 facing the first direction.例文帳に追加

第１のビームの１つは、その第１のビームが前記主区分から前方に延びるように、第１の方向における外方に延び、さらにその第１の方向に面する接触面６２を有する。 - 特許庁

A holding section 11c holds a first threshold, a second threshold not larger than the first threshold, a first set value smaller than the second threshold, and a second set value larger than the first threshold.例文帳に追加

保持部１１ｃは、第一しきい値、第一しきい値以下の第二しきい値、第二しきい値より小さい第一設定値および第一しきい値より大きい第二設定値を保持する。 - 特許庁