「first section」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The metal fittings 1 include a base section 2 overlapped on the side of a column 70, a first interlocking section 10 connected to the base section 2 and second interlocking sections 20 and 30.例文帳に追加

取付金具１は、柱７０の側面に重ね合わされるベース部２と、該ベース部２に連なる第１係止部１０及び第２係止部２０，３０とを有する。 - 特許庁

The DSB transceiver 1 includes two reception sections (first and second reception sections 21, 22), one transmission section 20, one operation section 12, and an operation destination change section 25.例文帳に追加

ＤＳＢ送受信機１は、２つの受信部（第１受信部２１及び第２受信部２２）と、１つの送信部２０と、１つの操作部１２と、操作先切替部２５と、を備える。 - 特許庁

On surface of the section 10, an operating section 102 of a first push button switch for right click and an operating section 106 of a third push button switch for left click are mounted.例文帳に追加

ボール操作部１０表面には、右クリック用の第一押しボタンスイッチの操作部１０２と左クリック用の第三押しボタンスイッチの操作部１０６とを設ける。 - 特許庁

The magnetic detection section has a first magnetic detection section and a second magnetic detection section which are provided apart from each other so that output signals have a phase difference of 90° (270°).例文帳に追加

磁気検出部は、出力信号の位相差が９０°（２７０°）異なるように互いに離れて設けられた第１磁気検出部と第２磁気検出部とを有する。 - 特許庁

The head attaching section 22 to which a magnetic head 21 is attached and an arm attaching section 23 to be attached to a magnetic head carriage 10 are joined via a first gimbals joining section 24.例文帳に追加

磁気ヘッド２１が取り付けられるヘッド取付部２２と、磁気ヘッドキャリッジ１０に取り付けられるアーム取付部２３とを、第１のジンバル接合部２４を介して接合する。 - 特許庁

When the first groove section 5 is fitted and fixed to the frame 3 and the space section is pressed or decompressed, the two pawl sections 4a, 4b are opened, and the second groove section is made wider than the plate thickness of glass plate 2.例文帳に追加

フレームに第１溝部を嵌装固定した後、空間部を加圧あるいは減圧すると２本の爪部は開いて第２溝部はガラスの板厚よりも広くなる。 - 特許庁

The body has a first holding section for forming a panel joining groove, a second holding section capable of being elastically deformed and a fixed groove on the surface of the second holding section side.例文帳に追加

本体部は、パネル結合溝を形成する第１挟持部及び弾性変形可能な第２挟持部と、第２挟持部側の表面に固定溝とを有する。 - 特許庁

A resilient device is provided which has a length L, a variable width w(x), and a variable thickness t(x), and comprises a first longitudinal section, a second longitudinal section, and a third longitudinal section.例文帳に追加

長さＬ、可変の幅ｗ（ｘ）、可変の厚さｔ（ｘ）であり、第１の縦区画、第２の縦区画および第３の縦区画を備える弾性装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the second closing section 51 is not opened for more than a predetermined angle from the apparatus body 12 even when the first closing section 50 and second closing section 51 are simultaneously opened.例文帳に追加

これにより、第１開閉部５０及び、第２開閉部５１を同時に開放した場合でも、第２開閉部５１が装置本体１２に対して所定角度以上開かない。 - 特許庁

A background color extracting section 109 extracts the first background color of an image read out at the reading section 501 and the second background color of an image read out at the reading section 502, respectively.例文帳に追加

背景色抽出部109は、読取部501が読み取った画像の第一の背景色と、読取部502が読み取った画像の第二の背景色をそれぞれ抽出する。 - 特許庁

The molding section 21 is composed of a first compressing section 22 that compresses the cooked rice from the lateral direction and a second compressing section 23 that compresses the cooked rice from the upper direction.例文帳に追加

成形部２１は、横方向から米飯を圧縮する第１の圧縮部２２と、上方向から米飯を圧縮する第２の圧縮部２３とで構成される。 - 特許庁

A secondary transfer roll storage section 81 is fixed in a main body 12 of an image forming apparatus and stores a secondary transfer roll 80, an energization section 100 and a first detection section 102 therein.例文帳に追加

二次転写ロール収容部８１は、画像形成装置本体１２に固定されており、二次転写ロール８０、付勢部１００及び第１の検知部１０２を収容する。 - 特許庁

In the scanning line driving section, the horizontal scanning to the pixel section constituting the first partial surface and the horizontal scanning to the pixel section constituting the second partial surface are alternately performed.例文帳に追加

走査線駆動部は、第１の部分面を構成する画素部に対する水平走査と第２の部分面を構成する画素部に対する水平走査とを交互に行う。 - 特許庁

To suppress deformation of a second shutter section made of a synthetic resin and a first shutter section made of a metallic sheet when the second shutter section made of the synthetic resin cools to shrink.例文帳に追加

合成樹脂製の第２のシャッタ部が冷えて収縮する際に、該合成樹脂製の第２のシャッタ部および金属板製の第１のシャッタ部が変形するのを抑制する。 - 特許庁

The power section 130 is divided in two of a first power supply 128 for supplying power to a controller section 115 and a second power supply 129 for supplying the power to an engine section 120.例文帳に追加

電源部１３０を、コントローラ部１１５に電力を供給する第１電源１２８と、エンジン部１２０に電力を供給する第２電源１２９とに二分する。 - 特許庁

A cage hoisting and lowering section 3 is provided in the central section of a building 1, and shelves 25, which can house a teeth-of-comb-shaped pallet 20, are provided in multiple steps in right and left positions except a first floor section.例文帳に追加

建屋１中央部にケージ昇降部３を設け、１階部分を除く左右位置に、くし歯形パレット２０を収納し得る棚２５を多段に設ける。 - 特許庁

A propaganda voice signal is encoded by a second encoding section 165, while ciphered, sent to a code train synthesizing section 163, and synthesized with an output of the first encoding section 162.例文帳に追加

宣伝音声信号を第２符号化部１６５で符号化するとともに暗号化し、符号列合成部１６３に送って、第１符号化部１６２の出力と合成する。 - 特許庁

Every other magnetic pole section 9 is wound with first winding 13 for detection, and remaining every other magnetic pole section is wound with a second winding section 15 for detection.例文帳に追加

一つ置きの磁極部９には第１の検出用巻線１３を巻装し、残りの一つ置きの磁極部には第２の検出用巻線部１５を巻装する。 - 特許庁

The transformer line section, the transmission line section, and at least the first stub section are connected to the respective substrate regions which have substrate characteristics which can be independently customized.例文帳に追加

変成器線路部、伝送線路部及び少なくとも第１のスタブ部は、夫々が独立にカスタマイズ可能な基板特性を有する夫々の基板領域に結合される。 - 特許庁

A second switching section 601 acquires first interpolation MV from a motion vector allocation section 106 and acquires a still region determination signal from a still region determination section 107, respectively.例文帳に追加

第２の切替部６０１は、動きベクトル割り当て部１０６から第１補間ＭＶを、静止領域判定部１０７から静止領域判定信号をそれぞれ取得する。 - 特許庁

At the same time, the first signal processing section 41, the second signal processing section 42, and the third signal processing section 43 implement in parallel determining and tracking of tracking target 70.例文帳に追加

また、第１の信号処理部４１及び第２の信号処理部４２及び第３の信号処理部４３が並行して追跡目標７０の判定と追跡を行う。 - 特許庁

A gage control switching section 70 starts controlling the gage by the second game control section 74, when the length of the gage is turned into a prescribed condition by the first gage control section 72.例文帳に追加

ゲージ制御切替部７０は、第１ゲージ制御部７２によってゲージの長さが所定状態になった場合、第２ゲージ制御部７４によるゲージ制御を開始させる。 - 特許庁

The control section 20 makes a drive section 11 output a preliminary charging voltage, and preliminarily charges first and second capacity sections C1 and C2 in a high-pass filter section 35.例文帳に追加

制御部２０は、駆動部１１から予備充電電圧を出力させて、ハイパスフィルター部３５における第１および第２の容量部Ｃ１、Ｃ２を予備充電する。 - 特許庁

The parameter-decoding section 120 obtains a first quantizing LSP code (L1), a first adaptive sound source lag code (A1) or the like from the first encoded information S12, obtains a first parameter group S13 from these codes and outputs the group S13 to a second coding section 130.例文帳に追加

パラメータ復号化部１２０は、第１符号化情報Ｓ１２から、第１量子化ＬＳＰ符号（Ｌ１）、第１適応音源ラグ符号（Ａ１）等を求め、これらの符号から第１パラメータ群Ｓ１３を求め、第２符号化部１３０に出力する。 - 特許庁

A first delay quantity determination section in the first reproducing device acquires first basic delay quantity and first additional delay quantity, and acquires second basic delay quantity and second additional delay quantity from a second delay quantity determination section in the second reproducing device.例文帳に追加

第１の再生装置の第１の遅延量決定部は、第１の基本遅延量および第１の追加遅延量を取得し、第２の再生装置の第２の遅延量決定部から第２の基本遅延量および第２の追加遅延量を取得する。 - 特許庁

A locking member 10 includes: a linear engagement section 14a which permits the first locking section 14 to engage with a first piping member 2; a tapered surface section 14b which is disposed toward an end surface from the linear engagement section 14; and an angle section 14e which connects the linear engagement section 14a with the tapered surface section 14b.例文帳に追加

係止部材１０は、第１係止部１４が第１配管部材２と係合する直線係合部１４ａと、この直線係合部１４ａから端面に向かって配置されるテーパー面部１４ｂと、直線係合部１４ａとテーパー面部１４ｂとを繋ぐ角部１４ｅとを有するとともに、この角部１４ｅは、Ｏリング５の曲率よりも大きい曲率で形成される。 - 特許庁

A detection section determination circuit 105 determines in which section among: a first section for detecting induction signals at least in the second quadrant immediately after main drive pulse drive; a second section for detecting induction signals in the third quadrant after the first section; and a third section after the second section an induction signal exceeding the reference threshold voltage is detected.例文帳に追加

検出区間判別回路１０５は、基準しきい電圧を超える誘起信号が、主駆動パルス駆動直後の少なくとも第２象限における誘起信号を検出する第１区間、第１区間よりも後の第３象限における誘起信号を検出する第２区間及び第２区間よりも後の第３区間に区分のいずれで検出されたかを判別する。 - 特許庁

A first determination section of the control section determines that an abnormality occurs in the first resolver 31, if a difference between a variation Δθvgr1 of a detected value by the first resolver 31 and a first target angle δ1 exceeds a first reference value θ1 when the transmission ratio control motor 14 is rotated by a first target angle δ1 in the predetermined rotating direction by the control section.例文帳に追加

制御部の第１判定部は、伝達比制御モータ１４が制御部によって所定の回転方向に第１目標角度δ１回転された場合において、第１レゾルバ３１の検出値の変化量Δθｖｇｒ１と第１目標角度δ１との差が第１基準値θ１を超えているときに、第１レゾルバ３１に異常が生じていると判定する。 - 特許庁

A steam turbine 10 having a shaft 12 and a first (for example, high pressure) turbine section 16 includes a first bearing 20 isolated in the longitudinal direction from the first turbine section, and in the longitudinal direction, further a first brush seal assembly 22 is provided which is positioned between the first turbine section and the first bearing and has bristles arranged near the shaft in the radial direction.例文帳に追加

シャフト１２と第一（例えば高圧）タービンセクション１６とを有する蒸気タービン１０において第一タービンセクションから長手方向に離隔した第一軸受２０も含まれており、長手方向には第一タービンセクションと第一軸受の間に配設されていてかつ半径方向にはシャフト近傍に配設された剛毛を有する第一ブラシシールアセンブリ２２もさらに含まれている。 - 特許庁

The first support piece (31) and the second support piece (34) are separated from each other through the link section (35).例文帳に追加

第１の支持片(31)と、第２の支持片(34)とは、リンク部(35)を介在して離隔している。 - 特許庁

Data of a joining section (A) of a first MPEG image data is decoded and re-encoded.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データの繋ぎ区間Ａのデータを復号してから再符号化する。 - 特許庁

The first output section 13 outputs the object image signal and the black color image signal.例文帳に追加

第１出力部１３は、被写体画像信号と黒色画像信号を出力する。 - 特許庁

The first hook has a projection of a substantially L-shaped section on one end.例文帳に追加

第１フックは、一方の端部に断面がほぼＬ字状の突起が成形されている。 - 特許庁

Created first list 126 and second list 128 are transferred to a main control section 10b.例文帳に追加

作成した第１リスト１２６および第２リスト１２８は主制御部１０ｂに転送する。 - 特許庁

A class tap extract section 101 extracts a class tap corresponding to a first target pixel.例文帳に追加

クラスタップ抽出部１０１は、第１の注目画素に対応するクラスタップを抽出する。 - 特許庁

A first housing 101 has an antenna 115 and a ground section 112 of the antenna 115.例文帳に追加

第１の筐体１０１は、アンテナ１１５及びアンテナ１１５のグランド部１１２を有する。 - 特許庁

High-pressure refrigerant introduced in the first rotary mechanism section (70) expands within the expansion chamber (66).例文帳に追加

第１ロータリ機構部（70）へ導入された高圧冷媒は、膨張室（66）内で膨張する。 - 特許庁

The lane division section includes a first detection position D that the circuit boards 90 pass.例文帳に追加

レーン分割区間Ｌは、回路基板９０が通過する第一検出位置Ｄを備える。 - 特許庁

The position of the feature section expresses the delay between the first and second signals.例文帳に追加

上記特徴部の位置が、第１の信号と第２の信号との間の遅延を表す。 - 特許庁

A voltage generating section 130 outputs a power source voltage DVDD as the first to the third driving voltages.例文帳に追加

電圧発生部130は、電源電圧DVDDを第１〜第３駆動電圧として出力する。 - 特許庁

An FFT section 110 receives packet signal during a first period or second period.例文帳に追加

ＦＦＴ部１１０は、第１期間あるいは第２期間においてパケット信号を受信する。 - 特許庁

The image extracting section extracts a first frame and a second frame from the data of the motion image.例文帳に追加

画像抽出部は、動画のデータから第一フレーム及び第二フレームを抽出する。 - 特許庁

The headrest ventilation opening 322 and the first ceiling ventilation section 41 are spaced apart.例文帳に追加

ヘッドレスト通風口３２２と第１天井通風部４１とが離間して配置されている。 - 特許庁

The third section C3 interconnects the first-third distribution paths W1-W3.例文帳に追加

第３セクションＣ３は、第１〜第３の流通路Ｗ１〜Ｗ３を相互に接続する。 - 特許庁

The first bending section 34 bends in four directions by the operation of angle knobs 18 and 20.例文帳に追加

第１湾曲部３４はアングルノブ１８、２０の操作によって４方向に湾曲する。 - 特許庁