「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The water tank is divided into first, second and third tanks 41, 42, 43.例文帳に追加

また、水タンクは第１，第２及び第３槽４１，４２，４３に分ける。 - 特許庁

A fifth medium 35 is provided between the first plane P_1 and the second plane P_2, in contact with the first plane P_1 and the second plane P_2.例文帳に追加

第５媒質３５は、第１平面Ｐ_1と第２平面Ｐ_2との間に、第１平面Ｐ_1および第２平面Ｐ_2に接して設けられている。 - 特許庁

The probe insertion section is connected to a connection section between the first tube section and the second tube section, the first tube section adjacent thereto or the second tube section.例文帳に追加

プルーブ挿入部は、第１管部と第２管部との接続部又はその近傍の第１管部若しくは第２管部に接続されている。 - 特許庁

Furthermore, the first and the second SCRs each includes at least one component which is commonly shared between the first and the second SCRs.例文帳に追加

さらに、第１及び第２のＳＣＲは各々、第１及び第２のＳＣＲ間で共有される少なくとも１つの構成要素を含む。 - 特許庁

Toshimitsu's first lawful wife was a daughter of Dosan SAITO, and his second lawful wife was a daughter of Ittetsu INABA. 例文帳に追加

前室は斎藤道三の娘、後室は稲葉一鉄の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was praised as one of 'the big four' as well as his fellow disciples Bunza KATSURA the first (Bunshi KATSURA the second), Bunto KATSURA the second (Bunto TSUKITEI) and Bundanzi KATSURA the first. 例文帳に追加

同門の初代桂文三（二代目桂文枝）、二代目桂文都（月亭文都）、初代桂文團治と共に、「四天王」と称えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dielectric has a first surface and a second surface wherein the first and second surfaces are arranged opposite to each other.例文帳に追加

誘電体は第一の表面および第二の表面を有しており、第一および第二の表面は互いに対向するように配置されている。 - 特許庁

The capping layer (18) contains a mixture of a first material having a first refractive index and a second material having a second refractive index.例文帳に追加

キャッピング層（１８）は、第１の屈折率を有する第１の材料と第２の屈折率を有する第２の材料との混合物を含む。 - 特許庁

Moreover, the first case 51 is rotated by a second rotating shaft 6b.例文帳に追加

また、第一の筐体５１は、第二の回転軸６ｂにより回転する。 - 特許庁

The side plates 18, 20 include respectively the first main body portions 30 having the first edge 32, and the second main body portions 34 having the second edge 36.例文帳に追加

側板１８、２０は、第１の縁３２を有する第１本体部分３０と、第２の縁３６を有する第２本体部分３４とを含む。 - 特許庁

The varistor element 10 has first and second external surfaces 22 and 24.例文帳に追加

バリスタ素体１０は、第１及び第２の外表面２２，２４を有する。 - 特許庁

The flow diverting member includes a first end section having a first mounting element coupled to the first mounting member and a second end section having a second mounting element coupled to the second mounting member.例文帳に追加

分流部材は、第１の取付け部材に結合された第１の取付け要素を有する第１の端部セクションと、第２の取付け部材に結合された第２の取付け要素を有する第２の端部セクションとを含む。 - 特許庁

The connection device includes a first part (2) having a first connection area (6) and a second part (3) having a second connection area (8).例文帳に追加

結合装置は、第１の接続領域（６）を有する第１の部分（２）と第２の接続領域（８）を有する第２の部分（３）とを備える。 - 特許庁

On both sides of a first insulator 51 of a first female housing 5, a second insulator 71 of a second female housing 7 is placed and the second female housing 7 is made slidable against the first female housing 5.例文帳に追加

第１の雌ハウジング５の第１のインシュレータ部５１の両側に第２の雌ハウジング７の第２のインシュレータ部７１を配置するとともに、第２の雌ハウジング７を第１の雌ハウジング５に対してスライド可能にする。 - 特許庁

A condenser 5 liquefies the first and second steams with dropped pressure.例文帳に追加

凝縮器５は，圧力降下した第１，第２の蒸気を液化する。 - 特許庁

On the outer periphery sides of the first and second flange parts 9, 10, a first seal space S1 and a second seal space S2 are formed, respectively.例文帳に追加

第１および第２フランジ部９，１０の外周側には、それぞれ、第１シール空間Ｓ１および第２シール空間Ｓ２が形成されている。 - 特許庁

The lens system has a first lens group G1 and a second lens group G2.例文帳に追加

レンズシステムは第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２とを有する。 - 特許庁

When an external terminal is connected, the switching circuit 9 actuates the first regulator 6 and the second regulator 7 to supply the first constant voltage to the first circuit 3 and the second constant voltage to the second circuit 4.例文帳に追加

また、外部端子接続時に、切替回路９は、第１のレギュレータ６および第２のレギュレータ７を作動させ、第１の定電圧を第１の回路３に供給し、第２の定電圧を第２の回路４に供給する。 - 特許庁

The hinge module 1 has a first bracket 2 mounted in a first case 102, and a second bracket 3 mounted in a second case 103.例文帳に追加

ヒンジモジュール１は、第１のケース１０２に装着される第１のブラケット２と第２のケース１０３に装着される第２のブラケット３を有する。 - 特許庁

The server 1 reads the first data and the second data from the DIMM 4.例文帳に追加

サーバ１が、ＤＩＭＭ４から、第１のデータと第２のデータを読み出す。 - 特許庁

The first electrode terminal 4A for connecting the second battery 1B is connected to the connecting point 11 of the first resistor 2A to the second resistor 2B.例文帳に追加

第２の電池１Ｂを接続する第１の電極端子４Ａは、第１抵抗２Ａと第２抵抗２Ｂの接続点１１に接続している。 - 特許庁

The second wire FL2 is connected to two drains D of the second inverter IV2 and a first gate wire GL1 of the first inverter IV1.例文帳に追加

第２の配線ＦＬ２は、第２のインバータＩＶ２の２つのドレインＤと第１のインバータＩＶ１の第１のゲート配線ＧＬ１と接続している。 - 特許庁

The first wire FL1 is connected to two drains D of the first inverter IV1 and a second gate wire GL2 of the second inverter IV2.例文帳に追加

第１の配線ＦＬ１は、第１のインバータＩＶ１の２つのドレインＤと第２のインバータＩＶ２の第２のゲート配線ＧＬ２と接続している。 - 特許庁

A packet output line 110 calculates the transmission time of the first and second packet information for each packet by using packet length information, and reads and transmits the first and second packet information from the first and second buffers 1 and 2.例文帳に追加

パケット出力回路110は該パケット長情報を用いて、バッファ毎に第一および第二のパケット情報の送信時刻を計算して、バッファ1、２から第一および第二のパケット情報を読み出し、送信する。 - 特許庁

The paper feed cassette is provided with a side guide and a rear end guide composed of a first and second regulation members and a first and second elastic bodies.例文帳に追加

第一及び第二の規制部材と第一及び第二の弾性体で構成されたサイドガイド及び後端ガイドを、給紙カセットに設ける。 - 特許庁

The wire harness comprises an electric wire 10 having first and second terminals 11, 12, and a tube part 60 having first and second opening ends 62, 63.例文帳に追加

ワイヤハーネスは、第１、第２端末１１、１２を有する電線１０と、第１、第２開口端６２、６３を有する管部６０とを備える。 - 特許庁

The first foaming member 14 is formed from a first foaming material and the second foaming member 15 is formed from a second foaming material.例文帳に追加

第１発泡部材１４は第１発泡材料から形成される一方、第２発泡部材１５は第２発泡材料から形成されている。 - 特許庁

First and second terminals 10 and 11 are formed by forming first and second partition grooves 7 and 8 and a connecting groove 9 in the conductor film of the flange 3.例文帳に追加

鍔３の導体膜に、第１、第２の分割溝７、８および連結溝９を設け、第１、第２の端子１０、１１を形成する。 - 特許庁

The distances L1 from the first axis C1 to the first measuring point P1 and the distance L2 from the second axis C2 to the second measuring point P2 are measured.例文帳に追加

また、第１軸Ｃ１から第１測定点Ｐ１まで及び第２軸Ｃ２から第２測定点Ｐ２までの距離Ｌ１、Ｌ２を計測する。 - 特許庁

Between first and second ports 101, 102, there is inserted a series circuit made up of first and second inductance components L101, L102 with an almost identical size.例文帳に追加

第１,第２のポート１０１,１０２間に、略同じ大きさの第１,第２のインダクタンス成分Ｌ１０１,Ｌ１０２の直列回路を接続する。 - 特許庁

The brake shoe 64 has the first edge 64a and the second edge 64b.例文帳に追加

ブレーキシュー６４は、第１端６４ａと第２端６４ｂとを有する。 - 特許庁

A pixel 10 includes first and second sub pixels 10a and 10b.例文帳に追加

画素１０は第１副画素１０ａと第２副画素１０ｂとを有する。 - 特許庁

The first and second materials comprise the combination of materials, where the first material can be etched selectively as compared with the second material.例文帳に追加

この第１および第２の材料は、該第２の材料に比べて該第１の材料が選択的にエッチングされ得る材料の組み合わせからなる。 - 特許庁

The first and second locking engagement parts are selectively engaged with each other by relative movement between the first and second frames to lock and unlock the second frame to and from the first frame.例文帳に追加

そして、第１、第２のロック係合部は第１のフレームと第２のフレームとを相対的に移動させることによって選択的に係合させられ、第２のフレームの第１のフレームに対するロック及びロックの解除が行われる。 - 特許庁

The second lever section 20 is extended in the second direction X2 different from the first direction X1 that the first lever section 10 is elongated.例文帳に追加

第２のレバー部２０は、回転軸Ｏ１から第１のレバー部１０の延びる第１の方向Ｘとは異なる第２の方向Ｘ２に延びている。 - 特許庁

A matching system comprises a first coupling device and a second coupling device.例文帳に追加

マッチングシステムは、第一結合装置及び第二結合装置を備える。 - 特許庁

The drive circuit 18 provides the first drive signal SA and the second drive signal SB to a first support medium 14A and a second support medium 14B respectively.例文帳に追加

駆動回路１８は、第１、第２の支持体１４Ａ、１４Ｂにそれぞれ第１の駆動信号ＳＡ、第２の駆動信号ＳＢを供給する。 - 特許庁

The semiconductor device has a first ESD protecting circuit 1A including a first transistor 3 and a first ballast resistor 4, and a second ESD protecting circuit 1B including a second transistor 5 and a second ballast resistance 6.例文帳に追加

半導体装置は、第１トランジスタ３及び第１バラスト抵抗４を含む第１ＥＳＤ保護回路１Ａと、第２トランジスタ５及び第２バラスト抵抗６を含む第２ＥＳＤ保護回路１Ｂとを備えている。 - 特許庁

The first battery 19 and the second battery 30 are in different shapes and the capacity of the second battery 30 is larger than that of the first battery 19.例文帳に追加

第１のバッテリ１９と第２のバッテリ３０は異なる形状であり、第２のバッテリ３０が第１のバッテリ１９よりも容量が大きい。 - 特許庁

The method detects when a first transition of the first clock signal is substantially aligned with a corresponding second transition of the second clock signal.例文帳に追加

この方法は、第１クロック信号の第１遷移部が、第２クロック信号の対応する第２遷移部と実質的に合っているときを検出する。 - 特許庁

The second electrode 26 overlaps with the first electrode 24 in plan view.例文帳に追加

第２電極２６は平面視で第１電極２４と重なっている。 - 特許庁

Then, a second inorganic film is installed on this first inorganic film and the element board, and the end part of the first inorganic film is covered by the second inorganic film.例文帳に追加

そして、この第１の無機膜および素子基板上に第２の無機膜を設け、第２の無機膜で第１の無機膜の端部を覆った。 - 特許庁

The first conversion circuit receives a second data signal included in a second group out of a plurality of data signals and converts it into a first gamma voltage.例文帳に追加

第１変換回路は、複数のデータ信号のうち、第２グループに含まれる第２データ信号を受信して第１ガンマ電圧に変換する。 - 特許庁

A space between the first locking part 70 and the second locking part 72 is larger than a straight line distance between the first protrusion 63 and the second protrusion 66.例文帳に追加

第１係止部７０および第２係止部７２間の間隔は、第１突起６３と第２突起６６との直線距離よりも大きい。 - 特許庁

The pair of the arched bases can each further comprise a first arch member and first web disposed between the first arch base and a second arch member and a second web disposed between the second arch member.例文帳に追加

対をなしたアーチ状ベースの各々は、第１アーチ部材及び第１アーチベースと第２アーチ部材との間に配置された第１ウェブ及び第２アーチ部材間に配置された第２ウェブを各々含むことができる。 - 特許庁