「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The engagement mechanism suppresses misalignment of the first housing and the second housing in a direction crossing the first rotation axis and the second rotation axis in a state where the first display screen and the second display screen face to each other.例文帳に追加

係合機構は、第一表示画面と第二表示画面とが対向した状態で、第一筐体および第二筐体が、第一回動軸および第二回動軸と交叉する方向に沿ってずれるのを抑制する。 - 特許庁

The first side part 42 is provided at an end side of the base part 41 and engaged with the second attaching member 2 in a first X direction and a first Y direction and does not engage with it in a second X direction and a second Y direction.例文帳に追加

第１側部４２は、基部４１の一端側に設けられ、第２取付部材２に対して第１Ｘ方向及び第１Ｙ方向にて係合し、且つ、第２Ｘ方向及び第２Ｙ方向には係合しない。 - 特許庁

A communication system comprises a first transmission device and a second transmission device.例文帳に追加

通信システムは、第１の伝送装置と第２の伝送装置を備える。 - 特許庁

Both members can be coupled with each other in a locked manner by inserting the notched part of the second member in the first and second through holes in the first member.例文帳に追加

第１部材の第１及び第２の透孔に、第２部材の切り込み部を差し込むことで、両部材の結合をロックさせることができる。 - 特許庁

A printed circuit board assembly is used for providing electrical connection between multiple electronic elements, and comprises a first printed circuit board having a first conductor pattern and a second printed circuit board having a second conductor pattern.例文帳に追加

本発明の印刷回路基板アセンブリーは、複数の電子素子の間の電気的な接続を提供することに用いられる。 - 特許庁

The parallel separated pipes (11) has, respectively, a first closed end, and a second end connected to either the first switch or the second switch.例文帳に追加

平行な分離管（１１）は、それぞれ、第１の閉鎖端部と、第１のスイッチまたは第２のスイッチに接続された第２の端部とを有する。 - 特許庁

The scanned first and second test images provide revision data for matching color correction tables of the first image marking engine and the second image marking engine, wherein the data glyph and the reference patches of the scanned image data are compared with retrieved color correction tables for generating compensation values.例文帳に追加

走査画像データのデータグリフ及び参照パッチは、検索されたカラー補正テーブルと比較され、補償値を生成する。 - 特許庁

The first operation unit 3 and the second operation unit 4 are moved over a first position, a second position and third position by the driving mechanism.例文帳に追加

第１操作ユニット３と第２操作ユニット４とは駆動機構によって第１の位置と第３の位置と第２の位置とに亘って移動される。 - 特許庁

A first resiliently pressing point A and a second resiliently pressing point B are positioned mutually closely.例文帳に追加

第１弾圧箇所Ａと第２弾圧箇所Ｂとを近づけておく。 - 特許庁

The panel 210 includes a first portion 220 and a second portion 230.例文帳に追加

このパネル２１０は第１部分２２０及び第２部分２３０を有する。 - 特許庁

The first hydraulic pump 54 and the second hydraulic pump 64 are operated normally or reversely, so that a first movable beam 28 of the first carrier unit 14 and a second movable beam 46 of the second carrier unit 16 move upward and downward alternately.例文帳に追加

第１油圧ポンプ５４および第２油圧ポンプ６４を正転・逆転することで、第１搬送ユニット１４の第１可動ビーム２８と第２搬送ユニット１６の第２可動ビーム４６とが交互に上昇・下降する。 - 特許庁

A cache memory is connected to a plurality of the first and second directors.例文帳に追加

キャッシュ・メモリは、複数の第１および第２ディレクタに結合されている。 - 特許庁

The determination section determines the consistency of the first data and the second data.例文帳に追加

判定部は、第１のデータと第２のデータとの整合性を判定する。 - 特許庁

The first apparatus generates CDY and transmits it to the second apparatus, while the second apparatus generates XCD and transmits it to the first apparatus.例文帳に追加

第１装置は「ＣＤＹ」を生成してこれを第２装置に送信し、他方、第２装置は「ＸＣＤ」を生成して第１装置に送信する。 - 特許庁

An airbag body part 30 includes a first air chamber 45 and a second air chamber 46.例文帳に追加

エアバッグ本体部30は、第１の気室45と第２の気室46を備える。 - 特許庁

The first wall 22 and the second wall 32 are arranged with a distance in between.例文帳に追加

第１壁２２と第２壁３２は距離を隔てて配置されている。 - 特許庁

First molding recessed parts 15 and 15 are formed in the first mold 2 and second molding recessed parts 21 and 21 are formed in the second mold 3.例文帳に追加

第１の金型２には、第１の成形凹部１５，１５が形成され、第２の金型３には、第２の成形凹部２１，２１が形成されている。 - 特許庁

The first extension creates the first pocket between the case and the clip, while the second extension creates the second pocket between the case and the clip.例文帳に追加

第１伸張部は、ケースとクリップとの間に第１ポケットを形成し、また、第２伸張部は、ケースとクリップとの間に第２ポケットを形成する。 - 特許庁

The clutch mechanism 40 has a first disk 52 and a second disk 54.例文帳に追加

クラッチ機構４０は、第一円板５２、第二円板５４を備えている。 - 特許庁

A second quartz vessel 32 is disposed in a first quartz vessel 31.例文帳に追加

第１の石英容器３１内に第２の石英容器３２を配置する。 - 特許庁

Then the difference between the first voltage and the second voltage is computed.例文帳に追加

次いで、第１の電圧と第２の電圧との間の差が計算される。 - 特許庁

A ventilation passage in this heating apparatus is divided into a first ventilation passage for heating and a second ventilation passage for ion supply, a first blast means is formed in the first ventilation passage, and a second blast means is formed in the second ventilation passage.例文帳に追加

暖房装置内の通風路を暖房のための第１通風路とイオン供給のための第２通風路に区分し、第１通風路には第１送風手段を設け、第２通風路には第２送風手段を設けた。 - 特許庁

Moreover, a first window layer 22 and a second window layer 23 are provided at the area near a first end surface 20 and a second end surface 21 which are provided opposed with each other.例文帳に追加

更に、互いに向き合う第１端面２０および第２端面２１近傍に第１窓層２２および第２窓層２３を有している。 - 特許庁

The contact bridge is arranged between the first and the second fixed contact support parts so that the first fixed contact come nearly adjacent to the first movable contact 12a, and the second fixed contact nearly adjacent to the second movable contact.例文帳に追加

コンタクトブリッジは、第１固定コンタクトが第１可動コンタクト１２ａに略隣接し且つ第２固定コンタクトが第２可動コンタクトに略隣接するように、第１及び第２固定コンタクト支持部間に配置される。 - 特許庁

The predefined power mask is any of a starting point and an ending point of a first power ramp, a starting point and an ending point of a second power ramp, and a first power level and a second power level at a specific time of the first and second power ramps, respectively.例文帳に追加

事前定義は、第１のパワーランプの始点及び終点、第２のパワーランピングの始点及び終点、第１及び第２のパワーランプの特定の時間に於けるそれぞれの第１及び第２の電力レベルである。 - 特許庁

The first upper end part 22A and the first lower end part 24A are isolated from each other and the second upper end part 22B and the second lower end part 24B are also isolated from each other.例文帳に追加

また、第１上端部２２Ａと第１下端部２４Ａは離間され、第２上端部２２Ｂと第２下端部２４Ｂも離間されている。 - 特許庁

The first stage operates by less flow rate than flow rate of the second stage.例文帳に追加

第１段は、第２段の流量より少ない流量で作動する。 - 特許庁

The first memory element is connected in parallel with the second memory element, and the first and second memory elements are connected in series with the switching element.例文帳に追加

第１のメモリ素子は並列に第２のメモリ素子と接続され、第１および第２のメモリ素子はスイッチング素子に直列に接続される。 - 特許庁

The second principal surface 10b is opposed to the first principal surface 10a.例文帳に追加

第２の主面１０ｂは、第１の主面１０ａと対向している。 - 特許庁

A first mounting panel 110 has a first rod retaining part 111, and a second mounting panel 120 has a second rod retaining part 131.例文帳に追加

第１の取り付けパネル１１０は第１のロッド保持部１１１を有し、第２の取り付けパネル１２０は第２のロッド保持部１３１を有する。 - 特許庁

The first guide shaft and the second guide shaft guide the slider in the axial direction of the spool shaft.例文帳に追加

第１及びガイド軸は、スライダをスプール軸方向に案内する。 - 特許庁

This heat exchanger 10 comprises the first flow channel 14 including the plurality of first chambers 12, and a second flow channel 18 including a plurality of second chambers 16.例文帳に追加

熱交換器１０は、複数の第１室１２を含む第１流路１４と、複数の第２室１６を含む第２流路１８とを備える。 - 特許庁

A first substrate and a second substrate are placed opposite to each other via a liquid crystal.例文帳に追加

第１基板と第２基板とが液晶を介して対向している。 - 特許庁

Then a plated layer is formed to also cover the exposed parts of the first and second electrodes.例文帳に追加

そしてこれらの露出部上にもメッキ層９，１０を形成する。 - 特許庁

Flow channels for flowing a temperature control medium are formed in the first and second disk-shaped members and the first and second mold members.例文帳に追加

そして、前記第１、第２の盤状部材内、及び第１、第２の型部材内に温調用の媒体を流すための流路が形成される。 - 特許庁

A second component is moved outward at a location where first and second flexible wings of the first component are extended when turned at 90°.例文帳に追加

９０度回転されたとき、第２の部品は、第１の部品の第１及び第２の撓み可能ウィングを延長された位置に外方に移動させる。 - 特許庁

A second writing line 4b is extended along the first direction, and supplied only with the current directed in the second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

第２書き込み線４ｂは、第１方向に沿って延び、第１方向とは逆向きの第２方向に向かう電流のみが供給される。 - 特許庁

On the opposite side of the first and second leaf springs 73a, 73b holding the prism 78 in-between, there are installed the first and second stoppers 87a, 87b.例文帳に追加

第１及び第２の板バネ７３ａ，７３ｂのプリズム７８を挟んで逆側には第１及び第２のストッパ８７ａ，８７ｂが設置される。 - 特許庁

The switch via 35 connects the first wiring 32 with the second wiring 39.例文帳に追加

スイッチビア３５は、第１配線３２と第２配線３９を接続する。 - 特許庁

The second ferromagnetic layer has an adequate thickness such that when a magnetic field is existent only in the first and second wing areas, susceptibility of the first and second wing areas of the first ferromagnetic layer is substantially zero.例文帳に追加

第２の強磁性層は、磁場が第１及び第２のウィング領域にのみ存在するとき、第１の強磁性層の第１及び第２のウィング領域の磁化率が事実上ゼロとなるような適切な厚さを持つ。 - 特許庁

The first one-dimensional conductor crosses the lower end of the first memory cell while the second one-dimensional conductor crosses the upper end of the second memory cell.例文帳に追加

第１の第１次元導体は第１のメモリセルの下端と交差し、第２の第１次元導体は、第２のメモリセルの上端と交差する。 - 特許庁

The spring member is provided in the accommodation space, and has a first end and a second end positioned at the opposite end to the first end; the first end is fixed to the base main body, and the second end is interlocked with the second gear.例文帳に追加

前記スプリング部材は、収容空間に設けられ、第１の端と第１の端と反対端に位置した第２の端を有し、第１の端がベース本体に固定され、第２の端が前記第２のギアに連動された。 - 特許庁

The peeling plate transits from the first posture to the second posture.例文帳に追加

剥離板は第１の姿勢から第２の姿勢に遷移することになる。 - 特許庁

A stage apparatus includes a first moving unit 65A having a first movable element 62A connected to a first stage WST1, and a second moving unit 65B having a second movable element 62B connected to a second stage WST2.例文帳に追加

第１ステージＷＳＴ１に接続された第１可動子６２Ａを備えた第１移動装置６５Ａと、第２ステージＷＳＴ２に接続された第２可動子６２Ｂを備えた第２移動装置６５Ｂと、を備える。 - 特許庁

The first guiding recessed part 27 and the second guiding recessed part are arranged respectively in upper end rims at the tip parts of the first protruding part 25 and the second protruding part.例文帳に追加

第１突出部２５及び第２突出部の先端部の上部端縁には、第１誘導凹部２７及び第２誘導凹部が凹設されている。 - 特許庁