「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with a first unit exhaust gas passage 12 connected to a first cylinder group and a second unit exhaust gas passage 14 connected to a second cylinder group.例文帳に追加

第１気筒群に接続される第１単位排気通路１２と、第２気筒群に接続される第２単位排気通路１４とを備える。 - 特許庁

The gas is cooled down by a first partition member 35 and a second partition member 36.例文帳に追加

ガスは、第１仕切部材35と第２仕切部材36で冷却される。 - 特許庁

A first strip 404 is electrically connected to a second strip 408 at one end.例文帳に追加

第１ストリップ404は一端で第2ストリップ408に電気的に接続される。 - 特許庁

A carrying vehicle 3 includes a carrying-vehicle body 15, right and left first drive wheel 25 and second drive wheel 28, a first motor 26 and a second motor 29, a first motor control portion 63, and a second motor control portion 64.例文帳に追加

搬送車３は、搬送車本体１５と、左右の第１駆動輪２５および第２駆動輪２８と、第１モータ２６および第２モータ２９と、第１モータ制御部６３と、第２モータ制御部６４とを備えている。 - 特許庁

The first and second protectors 3 and 4 are attached to the bundle of cables 2.例文帳に追加

第一及び第二のプロテクタ３、４は、電線束２に取り付けられる。 - 特許庁

The conveying means 20 has a first belt conveyor 91 and a second belt conveyor 92.例文帳に追加

搬送手段20は、第１ベルトコンベヤ91および第２ベルトコンベヤ92を有する。 - 特許庁

The article 1 includes first and second joint regions 6 and 7.例文帳に追加

物品１には、第１接合域６と第２接合域７とが含まれる。 - 特許庁

The flexible board 10 has first and second parts 12 and 14 and the boundary line L of the first and second parts 12 and 14 becomes the reference of bending when the first and second parts 12 and 14 are superposed planarly.例文帳に追加

フレキシブル基板１０は、第１及び第２の部分１２，１４を有し、第１及び第２の部分１２，１４の境界線Ｌは、第１及び第２の部分１２，１４が平面的に重ねられるときの屈曲の基準となる。 - 特許庁

A first cylinder chamber 14A is formed on the head cover part 12B side of the first piston, a second cylinder chamber 14B is formed between the first and second pistons, and a third cylinder chamber 14C is formed on the rod cover part 12C side of the second piston.例文帳に追加

第１のピストンのヘッドカバー部１２Ｂ側に第１のシリンダ室１４Ａを、第１、第２のピストン間に第２のシリンダ室１４Ｂを、第２のピストンのロッドカバー部１２Ｃ側に第３のシリンダ室１４Ｃを設ける。 - 特許庁

A first valve chest 15 and a first valve seat 17 are arranged rightward in order in a left side first joint 1, and a second valve chest 65 and a second valve seat 67 are arranged leftward in order in a right side second joint 51.例文帳に追加

左側の第１継手１に第１弁室１５と第１弁座１７とを右方へ順に設けると共に、右側の第２継手５１に第２弁室６５と第２弁座６７とを左方へ順に設ける。 - 特許庁

At least one of the first, second and third components forms a type II semiconductor interface with another of the first, second and third components.例文帳に追加

第１、第２および第３成分の少なくとも１つは、他の第１、第２および第３成分とタイプＩＩの半導体界面を形成する。 - 特許庁

This water tank comprises a first damping water tank 3-1, storing first water receiving a first operation pressure P1 and a second damping water tank 3-2 storing second water receiving the second operation pressure P2.例文帳に追加

第１動作圧力Ｐ１を受ける第１水を貯留する第１制振用水槽３−１と、第２動作圧力Ｐ２を受ける第２水を貯留する第２制振用水槽３−２とをから構成されている。 - 特許庁

First and second guide pins 22, 23 with which each one end part of first and second control cables 14, 16 is latched, are attached to the first and second guide grooves 17, 19 and the third and fourth guide grooves 28, 30 through a pin member 26.例文帳に追加

第１，第２案内溝１７,１９と第３，第４案内溝２８,３０には、ピン部材２６を介して第１，第２制御ケーブル１４,１６の一端部を掛止した第１，第２ガイドピン２２,２３を取付ける。 - 特許庁

To calculate the distance between a first and a second point through linear interpolation.例文帳に追加

線形補間により第１の点と第２の点との距離を計算する。 - 特許庁

The shroud member includes a first end part (76) including a first hook member (90) provided with a first seal surface, and a second end part (77) including a second hook member (95) provided with a second seal surface (97).例文帳に追加

シュラウド部材は、第１のシール面が設けられた第１のフック部材（９０）を有する第１の端部（７６）と、第２のシール面（９７）が設けられた第２のフック部材（９５）を有する第２の端部（７７）とを含む。 - 特許庁

The first grooves 18 and the second grooves 19 cross at right angles to each other.例文帳に追加

第１の溝１８と第２の溝１９は互いに直交している。 - 特許庁

When heating is performed, the magnetization pattern is transferred from the first recording layer to the second recording layer since the second recording layer has coercive force lower than that of the first recording layer.例文帳に追加

また、加熱時には第二記録層の方が低保磁力となるため磁化パターンは第一記録層から第二記録層に転写される。 - 特許庁

This electric connector device is equipped with a first housing 22 having a first connector, a second connector having a second housing 42, and a latch metal fitting 5.例文帳に追加

電気コネクタ装置は、第１ハウジング２２を有する第１コネクタと、第２ハウジング４２を有する第２コネクタと、掛け止め金具５と、を備える。 - 特許庁

A first optical fiber having a first end part and a second optical fiber having a second end part are joined at a fusion splicing part.例文帳に追加

第１の端部を有する第１の光ファイバーと第２の端部を有する第２の光ファイバーとが、融着接続部において接合されている。 - 特許庁

First fuel spray FmA injected by the first port injection valve 2A and second fuel spray FmB injected by the second port injection valve 2B go between a first intake port 4Ao and a second intake port 4Bo.例文帳に追加

第１ポート噴射弁２Ａが噴射する第１燃料噴霧ＦｍＡ、及び第２ポート噴射弁２Ｂが噴射する第２燃料噴霧ＦｍＢは、第１吸気口４Ａｏと第２吸気口４Ｂｏとの間に向かう。 - 特許庁

Each chuck holder 8 includes first and second tubular portions 15, 16, first and second tubular members 29, 31 inserted therein so as to freely slide forward and backward, and first and second air cylinders 36, 46 installed within the tubular portions.例文帳に追加

各チャックホルダー８が第１，第２筒状部１５，１６を有し、その内部に第１，第２筒状部材２９，３１が前後摺動自在に嵌り、その筒内に第１，第２エアシリンダ３６，４６が設置されている。 - 特許庁

A flow diverting member 40 is positioned between the first and second end portions.例文帳に追加

分流部材40が、第１及び第２の端部部分間に配置される。 - 特許庁

The lens barrel includes a first lens group and a second lens group.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、第１のレンズ群と、第２のレンズ群とを、備えている。 - 特許庁

Patterns displayed on the first display section 11a belong to a first group and patterns displayed on the second display section 11b belong to a second group.例文帳に追加

第１表示部１１ａに表示する図柄は第１グループに属し、第２表示部１１ｂに表示する図柄は第２グループに属する。 - 特許庁

The piezoelectric chip 30 is arranged between first and second semiconductor chips 10, 20, the first and second convex parts 44, 46 of the frame part 34 are respectively joined to the first and second semiconductor chips 10, 20.例文帳に追加

圧電振動片３０は、第１及び第２の半導体チップ１０，２０の間に配置され、枠部３４の第１及び第２の凸部４４，４６がそれぞれ第１及び第２の半導体チップ１０，２０に接合されてなる。 - 特許庁

First and second delay circuits 22a, b delay the signals from the first and second filter circuits 34a, b only by one effective OFDM symbol period.例文帳に追加

第１，第２遅延回路２２ａ，ｂは、第１，第２フィルタ回路３４ａ，ｂからの信号を、１有効ＯＦＤＭシンボル期間だけ遅延させる。 - 特許庁

A first packet synthesizing means 1 and a second packet synthesizing means 2 generate first and second packets by synthesizing inputted cells.例文帳に追加

第１のパケット合成手段１および第２のパケット合成手段２は、入力されたセルを合成して第１および第２のパケットを生成する。 - 特許庁

The second cable 18 is shorter than the first cable 17.例文帳に追加

第２のケーブル１８は第１のケーブル１７に比べてその長さが短い。 - 特許庁

FFT means 4a and 4b perform FFT of the first and second multiplication results to obtain first and second FFT results.例文帳に追加

ＦＦＴ手段４ａ及び４ｂは第１及び第２の乗算算結果に対してＦＦＴを行い第１及び第２のＦＦＴ結果を得る。 - 特許庁

This apparatus is provided with a plurality of mandrels, a first fixing part and a second fixing part.例文帳に追加

複数のマンドレルと、第１固定部と、第２固定部とを備える。 - 特許庁

When it is determined that the first feature and second feature interact, only one of the first feature and second feature is activated.例文帳に追加

前記第１機能と前記第２機能が競合していると決定した時に、前記第１機能と前記第２機能の一方のみを活性化する。 - 特許庁

The cap part 36 is composed of a first cap 38 and a second cap 40.例文帳に追加

キャップ部３６は、第一キャップ３８及び第二キャップ４０からなる。 - 特許庁

The image forming apparatus has a first roller, a second roller, the belt provided in a tensioned state between the first and the second rollers, and a guide member guiding the edge part of the belt.例文帳に追加

第１のローラと、第２のローラと、前記第１、第２のローラ間に張設されたベルトと、該ベルトの縁部を案内するガイド部材とを有する。 - 特許庁

The backlash adjusting device includes first and second helical gears 12 and 15 engaged with a driving helical gear 11 disposed in the output shaft 10 of a driving motor 8 for indexing, and first and second intermediate shafts 21 and 22 having first and second spur gears.例文帳に追加

割出用駆動モータ８の出力軸１０に設けられた駆動はすば歯車１１にかみ合う第１、２のはすば歯車１２，１５と第１、２の平歯車が設けられた第１、２の中間軸２１．２２を設ける。 - 特許庁

A second rectangular frame body 4 is arranged at an upper part of the first frame body 2.例文帳に追加

第１枠体２の上部に矩形の第２枠体４を配設する。 - 特許庁

The scribe line extends in a first and second directions with respect to the wafer.例文帳に追加

スクライブラインは、ウェーハに対して第１及び第２方向に延長する。 - 特許庁

Data are transmitted from the first equipment to the second equipment.例文帳に追加

第１の機器から第２の機器にデータを送信するようになっている。 - 特許庁

The cleaning web 55 has a first part and a second part.例文帳に追加

このクリーニングウェブ５５は、第１の部分および第２の部分を有している。 - 特許庁

A first source selection line and a second source selection line are connected to the gates of source selection transistors of the second string and the first string, respectively.例文帳に追加

第１ソース選択ライン及び第２ソース選択ラインは、第２ストリング及び第１ストリングのソース選択トランジスタのゲートにそれぞれ連結される。 - 特許庁

The first and second fractured faces 27, 29 extend from an edge 13c of the first surface 13a to an edge 13d of the second surface 13b.例文帳に追加

第１及び第２の割断面２７、２９は、第１の面１３ａのエッジ１３ｃから第２の面１３ｂのエッジ１３ｄまで延在する。 - 特許庁

A first through-hole 42 is formed in the first lower ingate 40, and a second through-hole 43 is formed in the lower end of the second lower ingate 41.例文帳に追加

第１の下堰４０には第１の貫通孔４２が形成され、第２の下堰４１の下端には第２の貫通孔４３が形成される。 - 特許庁

A diaphragm 25 partitioning between a first pressure region supplied with a first pressure and a second pressure region supplied with a second pressure is arranged in a housing H and the diaphragm 25 is deformed by the pressure difference between the first and the second pressures.例文帳に追加

一次圧が供給される一次圧領域と二次圧が供給される二次圧領域とを区画するダイヤフラム２５が、ハウジングＨ内に配設されるとともに、ダイヤフラム２５は、一次圧と二次圧との圧力差によって変位する。 - 特許庁

The first line and the second line are arranged periodically.例文帳に追加

前記第１のラインと前記第２のラインとは、周期的に配置されている。 - 特許庁

The gear member of the first or second planetary gear set is connected to the first motor/generator, and the other gear member is connected to the second motor/generator.例文帳に追加

第１又は第２の遊星ギヤサブセットのギヤ部材が第１モータ／発電機に連結され、別のギヤ部材が第２モータ／発電機に連結される。 - 特許庁

The important word determination part 32 determines the first and second important words as first and second extracting important words when the first and second important words are included in the extraction target document.例文帳に追加

重要語決定部３２は、第１及び第２の重要語が抽出対象文書に含まれている場合、当該第１及び第２の重要語を第１及び第２の抽出用重要語として決定する。 - 特許庁