「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

A second cladding region 16 surrounds the first cladding region 14.例文帳に追加

第２クラッド領域１６が、第１クラッド領域１４を取り囲んでいる。 - 特許庁

Next, the system receives the number of hits for the first retrieval inquiry and the number of hits for the second retrieval inquiry in response to the first and the second retrieval inquiries (312).例文帳に追加

次に、システムは、第１及び第２の検索クエリに応答して、それぞれ第１の数のヒット及び第２の数のヒットを受信する（３１２）。 - 特許庁

A first insulating bush 56 is mounted at a first positioning hole part 52 of the first separator 24, and a second insulating bush 58 is mounted at a second positioning hole part 54 of the second separator 26.例文帳に追加

第１セパレータ２４の第１位置決め用孔部５２には、第１絶縁性ブッシュ５６が装着されるとともに、第２セパレータ２６の第２位置決め用孔部５４には、第２絶縁性ブッシュ５８が装着される。 - 特許庁

When gradually pressing the keytop 180, the second pressing part 183 turns on the second switch 120, and next, the first pressing body 40 lowers together with the second switch placing body 80, and the first pressing part 51 turns on the first switch 30.例文帳に追加

キートップ１８０を押圧していくと、第２押圧部１８３が第２スイッチ１２０をオンし、次に第２スイッチ載置体８０とともに第１押圧体４０が下降して第１押圧部５１が第１スイッチ３０をオンする。 - 特許庁

The second positioning section 8, in parallel with execution of the first positioning and display of the first positional information, executes second positioning of detecting the own position 20 more precisely than the first positioning, and obtains second positional information.例文帳に追加

第２測位部８は、第１測位の実行及び第１位置情報の表示に並行して、自身の位置２０を第１測位よりも高精度で検出する第２測位を実行し、第２位置情報を取得する。 - 特許庁

An optical encoder apparatus is disclosed, which has the first code pattern arranged on the first face and the second code pattern arranged on the second face.例文帳に追加

第１の面に配置された第１のコードパターン及び第２の面に配置された第２のコードパターンを有する光エンコーダ装置を開示する。 - 特許庁

First and second system-side first service valves SV1, SV3 are disposed on a liquid line between an outdoor heat exchanger 77 and inside heat exchangers 54, 56, and first and second system-side second service valves SV2, SV4 are disposed at outlet sides of the booster units 5, 6.例文帳に追加

第１、第２系統側第１サービスバルブ（SV1，SV3）を室外熱交換器（77）と庫内熱交換器（54，56）との間の液ラインに設置し、第１、第２系統側第２サービスバルブ（SV2，SV4）をブースタユニット（5，6）の出口側に設置する。 - 特許庁

The inside surface of the lid is stepped in such a way as to form a first portion of a first thickness and a second portion of a second thickness.例文帳に追加

前記ふたの内側表面は，第１の厚さの第１部分と第２の厚さの第２部分が形成されるように階段状になっている。 - 特許庁

The first gear 710 and second gear 720 rotate integrally.例文帳に追加

第１歯車７１０と第２歯車７２０は一体となって回転する。 - 特許庁

A signal filter has a node, a first end, a second end, and an energy storage circuit connected to the node and the first and second ends.例文帳に追加

信号フィルタは、ノードと、第１端と、第２端と、前記ノード並びに前記第１および第２端に結合されたエネルギ蓄積回路とを有する。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING TIME DIFFERENCE BETWEEN FIRST EVENT AND SECOND EVENT例文帳に追加

第１の事象と第２の事象との間の時間差を求める方法 - 特許庁

The illuminant substrate comprises a front face substrate 10, first and second illuminants 20 provided on the substrate 10, a first metal back 50 covering the first illuminant 20, and a second metal back 50 covering the second illuminant 20.例文帳に追加

前面基板１０と、該基板１０上に設けられた第１及び第２の発光体２０と、第１の発光体２０を覆う第１のメタルバック５０と、第２の発光体２０を覆うメタルバック５０とを有する。 - 特許庁

Besides, mutually opposed first and second end walls 18c, 26a of ends of the first and second swelling projections 18, 26 are brought in contact with each other.例文帳に追加

しかも、前記第１，第２の膨出突部１８，２６の先端の互いに対向する第１，第２の端壁部１８ｃ，２６ａ同士が接合されている。 - 特許庁

This eccentricity moves the second teeth so as to engage them with the first teeth.例文帳に追加

この偏心は第２の歯を第１の歯と噛み合うように移動させる。 - 特許庁

The reserve slot has a first side wall, a second side wall and a bottom part.例文帳に追加

予備スロットは、第１の側壁と第２の側壁と底部とを有する。 - 特許庁

In the engaging process, the second turn part 52 of the first coil wire bundle 50 and the first turn part 61 of the second coil wire bundle 60 are engaged with each other.例文帳に追加

係合工程は、第１コイル線材束５０の第２ターン部５２と第２コイル線材束６０の第１ターン部６１とを係合させる。 - 特許庁

Furthermore, the first hinge 13 and the second hinge 20 are superimposed on each other at the other and the first pocket sheet 3 and the second pocket sheet 5 are bonded when manufacturing.例文帳に追加

そして、製造に際しては、第１ヒンジ部13と第２ヒンジ部20とを重ね合わせて第１ポケットシート３と第２ポケットシート５とを接合する。 - 特許庁

This socket 1 is provided with a bell body 3, a first ring 5, three first pins 7, a second ring 9, three second pins 11, and a cap 13.例文帳に追加

ソケット１は、ベル体３と、第一リング５と、３本の第一ピン７と、第二リング９と、３本の第二ピン１１と、キャップ１３とを備えている。 - 特許庁

The first and second abutment parts 51 and 52 repeat the approaching and separating by relative reciprocating slide movement of the first and second support bodies 21 and 22.例文帳に追加

第１及び第２の当接部51，52は、第１及び第２の支持体21，22の相対的な往復スライド運動によって接近と離隔を繰り返す。 - 特許庁

A third data path exchanges data between the first and second circuit groups.例文帳に追加

第３データパスは、第１回路群・第２回路群間でデータを授受する。 - 特許庁

A stage 20 has a first and a second piezoelectric elements 21a, 21b, a movable portion 23, a fixed portion 24, and a first and a second arms 25a, 25b.例文帳に追加

ステージ機構２０は第１、第２の圧電素子２１ａ、２１ｂ、可動部２３、固定部２４、および第１、第２の腕部２５ａ、２５ｂを有する。 - 特許庁

A first base material substrate 1 including a plurality of first substrates 10 and a second base material substrate 2 including a plurality of second substrates 20 are stuck together.例文帳に追加

複数の第１基板１０を含む第１母材基板１と、複数の第２基板２０を含む第２母材基板２と、を貼り合せる。 - 特許庁

The second cover is connected to the first cover to define a storage space.例文帳に追加

第二カバーは第一カバーに結合されて、収容空間を定義する。 - 特許庁

First and second data are combined to form third projection data.例文帳に追加

第１と第２のデータは組合わされ第３の投影データを形成する。 - 特許庁

The tansformer 10 comprises a first bobbin 1 and a second bobbin 2.例文帳に追加

トランス１０は、第１のボビン部１と第２のボビン部２とを備えている。 - 特許庁

First and second metallized films 21, 22, on both faces of which metal is deposited, are wound, and first and second metallized contact electrodes 11, 12 are provided on both end faces of the wound first and second metallized films 21, 22.例文帳に追加

両面に金属がそれぞれ蒸着された第１及び第２金属化フィルム21,22を巻回し、巻回状態の第１及び第２金属化フィルム21,22の両側端面に、第１及び第２メタリコン電極11,12をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A display means 5a displays first and second information.例文帳に追加

表示手段５ａは、第一の情報及び第二の情報を表示する。 - 特許庁

First and second casing 21 and 23 is mutually connected by first and second connecting parts 40, 70, and an almost tub-shaped accepter space is formed inside.例文帳に追加

第１，第２ケーシング２１，２３は，第１，第２結合部４０，７０により相互結合され，内部に略桶状の受容空間が形成される。 - 特許庁

This apparatus for supporting a bearing board 1 is provided with a first and second long side clamping mechanisms 13, 14, and first and second short side clamping mechanism 15, 16.例文帳に追加

ベアボード支持装置１に、第１及び第２の長辺クランプ機構１３，１４と、第１及び第２の短辺クランプ機構１５，１６とを設ける。 - 特許庁

A first air guide passage communicates with the first air hole through one side wall face of the first throttle body T1, and a second air guide passage communicates with the second air hole through the other wall face of the second throttle body.例文帳に追加

第１空気導入路は、第１スロットルボデーＴ１の一側壁面を介して第１空気孔に連絡され、第２空気導入路は、第２スロットルボデーの他側壁面を介して第２空気孔に連絡される。 - 特許庁

A dynamic strain gauge 20 measures a first strain amount when the first, second electrode bodies 1202, 1204 are not brought into conduction, and measures a second strain amount when the first, second electrode bodies 1202, 1204 are brought into conduction.例文帳に追加

動歪み計２０は、第１、第２の電極体１２０２、１２０４が非導通のときに、第１の歪み量を測定し、第１、第２の電極体１２０２、１２０４が導通のときに、第２の歪み量を測定する。 - 特許庁

The STI insulating layers I-2 comprise first oxide films 102 and nitride films 103 on the inner surfaces of a first and second trenches, and second oxide films 104 on the nitride films 103 which fill the first and second trenches.例文帳に追加

ＳＴＩ絶縁層Ｉ−２は、第１及び第２のトレンチの内面上の第１の酸化膜１０２及び窒化膜１０３と、第１及び第２のトレンチを満たす窒化膜１０３上の第２の酸化膜１０４とを備える。 - 特許庁

The first setting time T2 is shorter than the second setting time T.例文帳に追加

第１設定時間T2は、第２設定時間Tに比して短い時間とする。 - 特許庁

Alternatively, the first and second light receiving elements 230, 240 receive reflected lights L1r, L2r emitted from the first and second light emitting elements 210, 220 and reflected by second and first reflection reference plates RS2, RS1.例文帳に追加

また、第１と第２の発光素子２１０，２２０からの反射光Ｌ１ｒ，Ｌ２ｒをそれぞれ第２と第１の反射基準板ＲＳ２，ＲＳ１に反射させて第１と第２の受光素子２３０，２４０に受光させる。 - 特許庁

The second outer cylinder 31 is connected to an upper portion of the first outer cylinder 30.例文帳に追加

第二外筒３１は、第一外筒３０の上部に接続される。 - 特許庁

The voltage generator includes a first voltage booster and a second voltage booster.例文帳に追加

電圧発生装置は、第１昇圧部と第２昇圧部とを有する。 - 特許庁

To provide a method for connecting a timber capable of drawing a second timber to a first timber and mounting the second timber at the first timber in a short time.例文帳に追加

第１の木材に第２の木材を引き寄せて取付けることができ、しかも、短時間で施工できる木材の連結方法を提供する。 - 特許庁

The housing inlet has a first configuration allowing sealed engagement with the first portion of the manifold, and the housing outlet has a second configuration allowing sealed engagement with the second portion of the manifold, the first and second configurations being different.例文帳に追加

ハウジング入口は、マニホールドの第１部分と密封係合する第１形体を有し、ハウジング出口は、マニホールドの第２部分と密封係合する第２形体を有し、第１及び第２の形体は異なる。 - 特許庁

To suppress the alignment deviation problem between a first substrate and a second substrate.例文帳に追加

第１基板と第２基板との間の合わせずれ問題を抑止する。 - 特許庁

The first and the second pawl parts 114a and 214a are respectively fit in the first and the second through-holes 124a and 134a.例文帳に追加

第１および第２貫通孔１２４ａ，１３４ａそれぞれには、第１爪部１１４ａおよび第２爪部２１４ａそれぞれが嵌合される。 - 特許庁

The junction of a first member 7 and a second member 4 is provided.例文帳に追加

第一の部材７と第二の部材４との接合体を提供する。 - 特許庁

The first and second cover members cover the outsides of the first and second rotor arms respectively, and are formed by bending them so as to be convex to the outside.例文帳に追加

第１及び第２カバー部材は、第１及び第２ロータアームの外方を各別に覆い、外方に凸に湾曲して形成されている。 - 特許庁

The reduction mechanism C comprises a first support shaft 20, a second support shaft 30; a first gear 22 and a second gear 31 journaled to the respective support shafts 20, 30; and a first pinion 23 and a second pinion 32 journaled to the respective support shafts 20, 30.例文帳に追加

減速機構Ｃは、第１支軸２０と第２支軸３０と、各支軸２０，３０に軸支される第１ギア２２と第２ギア３１と、各支軸２０，３０に軸支される第１ピニオン２３と第２ピニオン３２とからなる。 - 特許庁

A first carrier 23 supporting the first planetary gear 22 is integrally rotated with a second sun gear 26 in a second train of planetary gears.例文帳に追加

第一遊星歯車２２を支承する第１キャリア２３と２段目の遊星歯車列の第２太陽歯車２６とを一体回転させる。 - 特許庁

The rotary lock 31 and the first and second lock mechanisms 12 and 22 are connected together by first and second connecting members 15A and 15B respectively.例文帳に追加

前記回転錠３１と第１および第２のロック機構１２，２２のそれぞれは、第１および第２の連結部材１５Ａ，１５Ｂで連結される。 - 特許庁