「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

A driving device 32 operated in relation to the first and second driving pinions 42 and 28 rotates the first and second driving pinions 42 and 28, and moves the cartridge inserting/ejecting device 12 along the first and second thin and long gear racks 20 and 22.例文帳に追加

第1及び第2の駆動ピニオン(24,28)に関連して動作するピニオン駆動装置(32)が第1及び第2の駆動ピニオン(24,28)を回転させて第1及び第2の細長いギヤラック(20,22)に沿ってカートリッジ出し入れ装置(12)を移動させる。 - 特許庁

The authentication method of negotiation between the terminals has a first terminal connected to a first access gateway, a second terminal connected to a second access gateway, and a home agent.例文帳に追加

第１のアクセスゲートウェイに接続された第１の端末と、第２のアクセスゲートウェイに接続された第２の端末と、ホームエージェントとを有する。 - 特許庁

An input signal is amplified by a first amplifying circuit 11a at the time of first action, by a second amplifying circuit 11b at the time of second action and by both of the first and second amplifying circuits 11a and 11b at the time of third action.例文帳に追加

第１動作時には第１増幅回路１１ａ、第２動作時には第２増幅回路１１ｂ、第３動作時には第１，第２増幅回路１１ａ，１１ｂの双方が入力信号を増幅させる。 - 特許庁

A first cylinder 4 is connected to the fire hose, and a second cylinder 5 is threadedly engaged with the first cylinder, and a restrictor 40 is arranged inside the second cylinder 5.例文帳に追加

第一筒４が消防ホースに接続され、第一筒に第二筒５が螺合され、第二筒５の内側に絞り弁４０が配置される。 - 特許庁

The first cyclone dust collecting part 130 includes a first suction opening 160a and a first discharge opening 133a, and the second cyclone dust collecting part 140 includes a second suction opening 160b and a second discharge opening 143a.例文帳に追加

第１のサイクロン集塵部１３０は、第１の吸込口１６０ａ及び第１の排出口１３３ａを含み、第２のサイクロン集塵部１４０は、第２の吸込口１６０ｂ及び第２の排出口１４３ａを備える。 - 特許庁

A semiconductor light-emitting element comprises: a first semiconductor layer of a first conductivity type; a second semiconductor layer of a second conductivity type; a light-emitting part; a first conductive layer; and a second conductive layer.例文帳に追加

実施形態によれば、第１導電形の第１半導体層と、第２導電形の第２半導体層と、発光部と、第１導電層と、第２導電層と、を備えた半導体発光素子が提供される。 - 特許庁

An IC 6 loaded on the portable apparatus is connected to a first antenna 1 or a second antenna 2 through a first switch 3 and a second switch 4.例文帳に追加

携帯機器に搭載されたＩＣ６は、第１スイッチ３および第２スイッチ４を介して、第１アンテナ１または第２アンテナ２に接続される。 - 特許庁

A first electrode 24 is formed by filling the first groove 52 of the first green sheet 42 with a conductive paste, and a second electrode 26 is formed by filling the second groove 54 of the second green sheet 46 with the conductive paste.例文帳に追加

第１のグリーンシート４２の第１の溝５２内に導電ペーストを充填して第１の電極２４とし、第２のグリーンシート４６の第２の溝５４内に導電ペーストを充填して第２の電極２６とする。 - 特許庁

When the first lever portion 24a is operated to perform the first shifting, and when the second lever portion 24b is operated to perform the second shifting, the first and second lever portions move.例文帳に追加

そして、第１レバー部２４ａが第１シフト操作を行うよう操作されるとき、及び第２レバー部２４ｂが第２シフト操作を行うよう操作されるとき、第１及び第２レバー部はともに移動するように配置されている。 - 特許庁

First and second retainers 22, 24 are arranged at both sides of the elastic body.例文帳に追加

弾性体の両側に第１と第２のリテーナ２２、２４が配設される。 - 特許庁

The boosting device is provided with a first spring element 5 having a first spring constant, a second spring element 6 having a second spring constant and a holding block 2 which can be inserted into a holding slit 12 of a tool 11 together with the first spring element 5 and the second spring element 6.例文帳に追加

第１バネ定数を有する第１バネ要素５、第２バネ定数を有する第２バネ要素６、及びそれらと共にツール１１の保持スリット１２に差し込むことができる保持ブロック２からなる。 - 特許庁

The cover 20 is provided with a first plane part 20a which covers a first case 2, a second plane part 20b which covers a second case 3, and a coupling part 20c which couples the first plane part 20a and second plane part 20b to each other.例文帳に追加

カバー２０に第１の筐体２を覆う第１平面部２０ａと、第２の筐体３を覆う第２平面部２０ｂと、第１平面部２０ａ及び第２平面部２０ｂを結合する結合部２０ｃとを設ける。 - 特許庁

When the first and second operation buttons of the switching device 1 are pressed and operated by a finger, firstly a second switch 12 becomes ON by the second operating button 6, and secondly the first operating button 5 is pressed so that a first switch 11 is turned ON.例文帳に追加

該スイッチ装置１の第一，二操作釦を指で押圧操作した場合、まず、第二操作釦６によって第二スイッチ１２が先にオンとなり、続いて、第一操作釦５が押圧されて第一スイッチ１１がオンとなる。 - 特許庁

A pair of glass pliers 1 comprises a first lever 2 and a second lever 3.例文帳に追加

このガラスプライヤ１は、第１レバー２と、第２レバー３と、を備えている。 - 特許庁

A first sealing member 22 is mounted on the first lid portion 14, and a second sealing member 24 is mounted on the second lid portion 16.例文帳に追加

また、第１の蓋部１４に第１の密封部材２２が取り付けられ、第２の蓋部１６に第２の密封部材２４が取り付けられている。 - 特許庁

The substrate is transferred from the first processing chamber to a second processing chamber.例文帳に追加

該基板は、該第１の処理チャンバから第２の処理チャンバへ移送される。 - 特許庁

The electrode structure includes a first portion formed of a first conductive material and a second portion formed of a second conductive material.例文帳に追加

電極構造は、第１の導体材料で形成された第１の部分及び第２の導体材料で形成された第２の部分を有する。 - 特許庁

A first recessed groove and a second projection are formed to the shutter 13 and a second recessed groove is formed for the gobo 12, respectively corresponding to the first projection.例文帳に追加

シャッタ１３には第１凹溝及び第２突条が、また遮光板１２には第２凹溝が、それぞれ第１突条に対応して形成されている。 - 特許庁

The geographical range of the second system is narrower than that of the first system.例文帳に追加

第２システムの地理的範囲は第１システムの地理的範囲より狭い。 - 特許庁

Thus the temperature difference is made between the first and second areas E1, E2.例文帳に追加

これにより、第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２に温度差が形成される。 - 特許庁

The lid 60 consists of a first lid 61 connected to the first body part 25, and a second lid 62 connected to the second body part 26.例文帳に追加

蓋部６０が、第１本体部２５に連結される第１蓋部６１と、第２本体部２６に連結される第２蓋部６２とからなる。 - 特許庁

The tab includes a second opening formed at a position corresponding to the first opening.例文帳に追加

タブには、第１開口に対応する位置に第２開口を設ける。 - 特許庁

The values of the first data field are associated with the first set of code words and values of the second data field are associated with the second set of code words, the second set of code words being selected in dependence upon the value of the first data field.例文帳に追加

第１のデータフィールドの値は、第１のコードワードの組に関連付けられ、第２のデータフィールドの値は、第２のコードワードの組に関連付けられ、第２のコードワードの組は、第１のデータフィールドの値に基づいて選択される。 - 特許庁

The control signal is indicative of a difference between the first voltage and the second voltage.例文帳に追加

この制御信号は、第１の電圧と第２の電圧の差を表す。 - 特許庁

A tire 60 comprises a first carcass ply 64, a second carcass ply 66, a first reinforcing layer 20, a second reinforcing layer 22, and a third reinforcing layer 24.例文帳に追加

タイヤ６０は、第一カーカスプライ６４、第二カーカスプライ６６、第一補強層２０、第二補強層２２及び第三補強層２４を備えている。 - 特許庁

The storage means stores the second portion data in the second data storage region and stores the first portion data in the first data storage region (S224).例文帳に追加

格納手段は、第二部分データを第二データ記憶領域に格納し、第一部分データを第一データ記憶領域に格納する（Ｓ２２４）。 - 特許庁

A first imaging means and a second imaging means image two scenes simultaneously.例文帳に追加

第１の撮像手段と第２の撮像手段で同時撮像を行う。 - 特許庁

The track buffer 21 has first and second storage areas 21a, 21b.例文帳に追加

トラックバッファ２１は、第１、第２の記憶領域２１ａ、２１ｂを有する。 - 特許庁

By this, the first arm 18 and the second arm 22 are made to stand still by being balanced with the spring force of the first spring member 48 and the second spring member 54.例文帳に追加

これで、第１アーム１８及び第２アーム２２は、第１のバネ部材４８及び第２のバネ部材５４のバネ力とバランスして静止する。 - 特許庁

When the second connector 53 is engaged with a first connector 52, the first signal line 41 and the second signal line 23 are connected to the control unit 50.例文帳に追加

第２コネクタ５３が第１コネクタ５２に嵌合すると、第１信号線４１および第２信号線２３が制御装置５０に接続される。 - 特許庁

The first part of the manifold has a first configuration sealingly engaged with the inlet of the housing, and the second part of the manifold has a second configuration sealingly engaged with the outlet of the housing, the first configuration being different from the second one.例文帳に追加

マニホールドの第１部分は、ハウジングの入口と密封係合する第１形体を有し、マニホールドの第２部分は、ハウジングの出口と密封係合する第２形体を有し、第１及び第２の形体は異なる。 - 特許庁

In this case, the first probe 10A and the second probe 10B are superposed on each other via an adhesive in such a way that the first contacts 12a and the second contacts 22a may be in the same direction.例文帳に追加

この場合、第１接触子１２ａと第２接触子２２ａが同じ方向になるように、接着剤を介して重ね合わせる。 - 特許庁

The second coil 34 is arranged inward in the diameter direction of the shaft of the first coil 33.例文帳に追加

第１コイル33のシャフト径方向内方に第２コイル34が配置される。 - 特許庁

The controller (502) is configured to independently control the first temperature of the first coolant and the second temperature of the second coolant.例文帳に追加

制御器（５０２）は、第１の冷却剤の第１の温度と第２の冷却剤の第２の温度を独立に制御するように構成されている。 - 特許庁

The first ventilation layer 12 and the second ventilation layer 16 are made of a nonwoven fabric.例文帳に追加

第一通気層１２及び第二通気層１６は、不織布からなる。 - 特許庁

To provide an optical communication device which includes a base, an optical fiber module, a first submount, a second submount, a first light emitter, and a second light emitter.例文帳に追加

基部、光ファイバ・モジュール、第1のサブマウント、第2のサブマウント、第1の発光素子および第2の発光素子を含む光通信装置を提供する。 - 特許庁

The first cam follower 3 is oscillated by the rotation of the first cam 2, and the second cam follower 5 is oscillated by the rotation of the second cam 4.例文帳に追加

第１のカム２の回転によって、第１のカムフォロア３が揺動し、第２のカム４の回転によって、第２のカムフォロア５が揺動する。 - 特許庁

A first pressing member 10 having a first pressing surface 11b and a second pressing member 20 having a second pressing surface 21b are disposed facing each other.例文帳に追加

第１の押圧面１１ｂを有する第１の押圧部材１０と、第２の押圧面２１ｂを有する第２の押圧部材２０とが対向配置されている。 - 特許庁

The other of the first and second rollers advances the sheet 24.例文帳に追加

第１及び第２のローラのうちの他方は、用紙２４を前進させる。 - 特許庁

Another first trace acquisition indication 27 is transmitted to the first CPU simulation part 15, and another second trace acquisition indication 29 is transmitted to the second CPU simulation part 17.例文帳に追加

第１のCPU模擬部１５に別の第１のトレース取得指示２７を、第２のCPU模擬部１７に別の第２のトレース取得指示２９を送信する。 - 特許庁

Then mutually opposed surfaces of the first and second rotating members 12, 15 have first and second engaging recesses 12a, 15a formed at the extremities thereof, respectively.例文帳に追加

第１、第２回動部材１２，１５の先端部の互いに対向する面には、第１、第２係合凹部１２ａ，１５ａをそれぞれ形成する。 - 特許庁

In the portable telephone set, a first port of an antenna switch is connected to the first antenna element, the second port is connected to a second antenna element, and a third port is switchably connected to either the first port or the second port.例文帳に追加

本発明による携帯電話機では、アンテナスイッチの第１ポートが第１アンテナ素子に接続され、第２ポートが第２アンテナ素子に接続され、第３ポートが第１ポート又は第２ポートに切り換え可能に接続される。 - 特許庁

A first cell storage means 6 and a second cell storage means 7 store the first and second cells separately for each class of these cells.例文帳に追加

第１のセル格納手段６および第２のセル格納手段７は、第１および第２のセルをそのセルの種別毎に分けて格納する。 - 特許庁

The suspension rope has a first suspension rope 29 to be wound around the first cam ring 22 and a second suspension rope 26 to be wound around the second cam ring 21.例文帳に追加

その吊下げ索は、第１カム輪２２に巻き付く第１吊下げ索２９と、第２カム輪２１に巻き付く第２吊下げ索２６とを備えている。 - 特許庁

This hinge comprises a shaft 2, a first wing 3, and a second wing 4.例文帳に追加

ヒンジ１がシャフト２と、第１ウイング３と、第２ウイング４とを有する。 - 特許庁