「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner member 26 includes first and second connector elements 32, 34.例文帳に追加

内側部材２６は、第１及び第２のコネクタ要素３２，３４を含む。 - 特許庁

A capacitive element CO has a first electrode L1 and a second electrode L2.例文帳に追加

容量素子Ｃ0は、第１電極Ｌ1と第２電極Ｌ2とを有する。 - 特許庁

The angle 8 is constituted by a first part 8g and a second part 8h.例文帳に追加

アングル８を第１部８ｇと第２部８ｈとにより構成する。 - 特許庁

The reset circuit comprises a first transistor receiving a first voltage at the gate electrode, and a second transistor receiving a second voltage at the gate electrode.例文帳に追加

リセット回路は、ゲート電極で第１電圧を受ける第１トランジスタと、ゲート電極で第２電圧を受ける第２トランジスタとを備えている。 - 特許庁

The first high polymer has smaller molecular weight than the second high polymer.例文帳に追加

第１高分子の分子量は、第２高分子の分子量より小さい。 - 特許庁

The area of the first hologram 1 at the side of the second hologram 2 is larger than that of the second hologram 2 at the side of the first hologram 1.例文帳に追加

第１ホログラム１の第２ホログラム２側の表面積は、第２ホログラム２の第１ホログラム１側の表面積よりも大きくなっている。 - 特許庁

The short point electrically connects the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

短絡点は、第１電極と第２電極とを電気的に連結する。 - 特許庁

The sound reproducing device includes first and second reproducing units, and reproduces two input channel signals (first and second input channel signals).例文帳に追加

本発明の音響再生装置は、第１、第２再生ユニットを備え、２つの入力チャネル信号（第１、第２入力チャネル信号）を再生する。 - 特許庁

A hologram laser 21 comprises first and second light sources 25, 26, a wavelength separating element 27, first and second hologram 28, 29, and a light receiving element 23.例文帳に追加

ホログラムレーザ２１は、第１および第２光源２５，２６、波長分離素子２７、第１および第２ホログラム２８，２９、受光素子２３を含む。 - 特許庁

A receiving-side QDR semiconductor device according to the present invention receives first and second strobe signals from the transmitting-side semiconductor device and receives first and second group data using the first and second strobe signals.例文帳に追加

本発明に係る受信側ＱＤＲ半導体装置は、送信側半導体装置から第１及び第２ストローブ信号を受信し、第１及び第２ストローブ信号を用いて第１及び第２グループデータを受信する。 - 特許庁

I didn't quite get the first word, but the second word was definitely you.例文帳に追加

最初の言葉は わからなかった でも2番目の言葉は 絶対に you だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We detected traces of a second alien life form buried within the body of the first.例文帳に追加

最初の宇宙人の 死体の中に... 他の生命体が 見つかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, if you can't get in from the first floor, why not get in from the second?例文帳に追加

だからさ 一階から入れないなら 二階から入ればいいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Malcolm merlyn killed her first husband, abducted her second.例文帳に追加

マルコム・メルリンは 彼女の最初の夫を殺して 2番目の夫を拉致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first timber was carried into Todai-ji Temple on September 2 and the second timber on September 5. 例文帳に追加

1本目は9月2日、2本目は9月5日に東大寺に搬入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokugire (caesura in the first line), Nikugire (the one in the second line), Sankugire (the one in the third line), Yonkugire (the one in the fourth line) and Mukugire (no caesura) 例文帳に追加

初句切れ、二句切れ、三句切れ、四句切れ、無句切れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second chapter was published from Kinkodo while the third chapter was published on a literary magazine "Miyako no hana." 例文帳に追加

一、二篇は、金港堂から刊行、三篇は「都の花」に連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first floor is sapporo55cafe, which specializes in take out while the second floor is the tea room. 例文帳に追加

1階はsapporo55cafeというテイクアウト専門店で、2階が喫茶店となっている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In descending order of thickness, they are called 'ichi no ito' (the first string), 'ni no ito' (the second string), and 'san no ito' (the third string), respectively. 例文帳に追加

太い方から順に「一の糸」「二の糸」「三の糸」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Founded by Sowa KANAMORI (the second name of Shigechika KANAMORI), the first son of Arishige KANAMORI. 例文帳に追加

金森重近-金森可重の長男である金森宗和の創始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was so popular that the second impression was published just six months after the first one was published. 例文帳に追加

好評につき発売から半年で重版出来となりました。 - Weblio Email例文集

The present Daibutsu (built of stone) is the second generation and the first generation was built of bronze. 例文帳に追加

現在の大仏（石造）は二代目で、初代は青銅製だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the referal messages are not acquired over the first frequencies of the first plural transmission frequencies during the first acquisition period, second acquisition (64) is made over the second frequencies of the second plural transmission frequencies during a prescribed period.例文帳に追加

もし照会メッセージが第１の取得動作中に第１の周波数により受信されなければ、照会メッセージは、第２の複数の送信周波数の第２の周波数により所定時間の間取得される（６４）。 - 特許庁

First and second inkjet heads are arranged on the same guide rail.例文帳に追加

第１及び第２インクジェットヘッドは、同一のガイドレール上に配置される。 - 特許庁

A selection unit selects a first interaction sentence having the largest value obtained by weighted-adding the first probability and the second probability as a second output sentence.例文帳に追加

選択部は、第１確率と第２確率とを重み付け加算した値が最も大きい第１対話文を第２出力文として選択する。 - 特許庁

The first and second piezoelectric elements 22, 23 are supported on the center of the first diaphragm 26 and arranged in the first acoustic means and the third piezoelectric element 24 is supported on the center of the second diaphragm 32 and arranged in the second acoustic means.例文帳に追加

第一及び第二の圧電素子は第一振動板に中心支持されて第一音響手段内に位置し、第三の圧電素子は第二振動板に中心支持されて第二音響手段内に位置する。 - 特許庁

The sensor 21 and sensor 22 read the first surface and second surface of a paper sheet S, respectively, and create image data (first image data) showing the first surface and image data (second image data) showing the second surface.例文帳に追加

センサ２１とセンサ２２とは、それぞれ用紙Ｓの第１の面と第２の面とを読み取り、第１の面を表す画像データ（第１の画像データ）と第２の面を表す画像データ（第２の画像データ）とを生成する。 - 特許庁

The second thresholds B, B' are set up to be higher than the first thresholds A, A'.例文帳に追加

第２の閾値Ｂ，Ｂ´は、第１の閾値Ａ，Ａ´より高く設定される。 - 特許庁

The semiconductor memory device comprises a control electrode 34, first and second impurity diffusion regions 24a and 24b, first and second resistance change portions 22a and 22b, and first and second charge accumulation portions 40a and 40b.例文帳に追加

制御電極３４と、第１及び第２不純物拡散領域２４ａ及び２４ｂと、第１及び第２抵抗変化部２２ａ及び２２ｂと、第１及び第２電荷蓄積部４０ａ及び４０ｂとを備えている。 - 特許庁

The user identification information on a second user is acquired from a first user.例文帳に追加

第１のユーザから第２のユーザのユーザ識別情報を取得する。 - 特許庁

The ground layer 13 includes a first layer 21 and a second layer 22.例文帳に追加

下地層１３は、第１の層２１と、第２の層２２とを含んでいる。 - 特許庁

In the clip device 1 of the drawing device, first and second clip chains 2a, 2b are run by first and second driving sprockets 7a, 7b driven by first and second driving motors 9a, 9b with an encoder 8.例文帳に追加

延伸装置のクリップ装置１において、第１、２のクリップチェーン２ａ、２ｂを、エンコーダ８付の第１、２の駆動モータ９ａ、９ｂによって駆動される第１、２の駆動スプロケット７ａ、７ｂによって走行させる。 - 特許庁

The area of the second microstrip antenna patches is larger than that of the first microstrip antenna patches.例文帳に追加

かつ、対応する第１マイクロバンドアンテナユニットの面積より大きい。 - 特許庁

Laser beams are focused to a part of the area where the first member and the second member come into contact with each other so as to bond the first and second members together.例文帳に追加

第１及び第２の部材が相互に接触する面の一部に、レーザビームを集光して、第１及び第２の部材を接着する。 - 特許庁

The imaging device includes first and second horizontal signal line groups 15_D, 15_U.例文帳に追加

撮像素子は第１、第２の水平信号線群１５_D、１５_Uを有する。 - 特許庁

The carcass 10 comprises a first ply 28 and a second ply 30.例文帳に追加

このカーカス１０は、第一のプライ２８と、第二のプライ３０とを備える。 - 特許庁

A first detection range of the first sensor 1a is differentiated from a second detection range of the second sensor 2a, and the first detection range is continuous with or partially overlaps with the second detection range.例文帳に追加

そして、第１センサ１ａの第１検出範囲と第２センサ２ａの第２検出範囲とを異ならせると共に、第１検出範囲と第２検出範囲とが連続、もしくは部分的にオーバーラップするようにする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of boiling in a first heat transfer pipe during a second individual operation.例文帳に追加

第２単独運転時の第１伝熱管内の沸騰を防止する。 - 特許庁

A first car is operated through the operation of the first rotary body 5, and a second car is operated through the operation of the second rotary body 14.例文帳に追加

そして、第一回転体５の動作を介して第一かごを運転し、また第二回転体１４の動作を介して第二かごを運転する。 - 特許庁

The hinge frame 24 includes a first frame body 27 with the first hinge 25, and a second frame body 28 with the second hinge 26; and the first and second frame bodies 27 and 28 are detachably connected together in a longitudinal direction.例文帳に追加

ヒンジ枠２４は第１ヒンジ部２５を有する第１枠体２７と、第２ヒンジ部２６を有する第２枠体２８とを備え、第１枠体２７と第２枠体２８とを前後方向に着脱自在に結合する。 - 特許庁

The second material has flexibility higher than that of the first material.例文帳に追加

第２の材料は第１の材料よりも高い柔軟性を有する。 - 特許庁

A bridge circuit has a first TR switch and a second TR switch.例文帳に追加

ブリッジ回路は、第1のトランジスタスイッチと、第２のトランジスタスイッチとを有する。 - 特許庁

A first conveying part 2 and a second conveying part 5 convey the paper sheets which are sent each from the first supplying part 1 and the second supplying part 4.例文帳に追加

第１搬送部２と第２搬送部５は第１供給部１と第２供給部４からそれぞれ送り出された紙葉類を搬送する。 - 特許庁

The cylinder sections 36 and 37 of the first and second lock mechanisms 32 and 33 are allowed to make rotation in a state to insert first and second keys 34 and 35 into them.例文帳に追加

第１および第２の錠機構32，33の各シリンダ部36，37は、第１および第２の鍵34，35が挿入されている状態で回動を許容する。 - 特許庁

Each locking plate has, on its edge, a first concave portion 2002, a first convex portion 2004, a second concave portion 2006 and a second convex portion 2008.例文帳に追加

係止板２０の縁部に第１凹部２００２と、第１凸部２００４と、第２凹部２００６と、第２凸部２００８とが設けられている。 - 特許庁