「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

The display device 1 comprises a first displaying means 10 for switching between first information and second information and displaying the information, and a second displaying means 20 for switching between the first information and second information and displaying the information.例文帳に追加

表示装置１は、第１情報と第２情報とを切り替えて表示する第１表示手段１０と、第１情報と第２情報とを切り替えて表示する第２表示手段２０とを備える。 - 特許庁

Second feed rollers 26 are installed in lateral positions between the first feed rollers 22 and the first heater 23 and a second raw yarn 12 is fed to carry out false twist texturing of a first raw yarn 11 and the second raw yarn 12.例文帳に追加

第１フィードローラ２２と第１ヒータ２３の間における側方位置には第２フィードローラ２６が配設され、第２原糸１２を給糸して第１原糸１１及び第２原糸１２の仮撚り加工が行われる。 - 特許庁

At least first and second material layers 15, 16 and 17 are formed in correspondence on the first and second Si_1-xGe_x (0≤x≤1) layers.例文帳に追加

第１、第２のＳｉ_1-ｘＧｅ_ｘ（０≦ｘ≦１）層上に対応して少なくとも第１、第２の材料層１５，１６，１７が形成されている。 - 特許庁

The memory stores as the controlling information, first information associated with the first mode and second information associated with the second mode.例文帳に追加

メモリは、上記制御情報として、第１のモードに対応した第１の情報と第２のモードに対応した第２の情報とを記憶している。 - 特許庁

The system includes a first ring interconnect (RIC) node and a second RIC node, and each RIC node is coupled to the first and second optical ring networks.例文帳に追加

前記システムは、第１のリング相互接続（RIC）ノードと第２のRICノードとを有し、各RICノードは前記第１と第２の光リングネットワークに結合される。 - 特許庁

By the motion of the movable component in the housing, the communication of the first port with the second port through the first passage 116 and the communication of the second port with the second port through the first passage are selectively conducted.例文帳に追加

ハウジング内での可動部品の運動により、第１の通路を介する第１のポートと第２のポートの連通と、第１の通路を介する第２のポートと第２のポートの連通とが選択的に行われる。 - 特許庁

A first delay chain has at least one first delay element, and a second delay chain has at least one second delay element.例文帳に追加

第一遅延チェーンが少なくとも１個の第一遅延要素を有しており、第二遅延チェーンが少なくとも１個の第二遅延要素を有している。 - 特許庁

Second wiring 52 is formed on a face of the first insulating layer 61.例文帳に追加

第２配線５２は、第１絶縁層６１の面上に形成される。 - 特許庁

The first part 22 is formed thicker than the second part 24.例文帳に追加

第１の部分２２は、第２の部分２４よりも厚く形成されてなる。 - 特許庁

The vehicular headlight has a first shade 5, a second shade 6 on which a sub-shade 7 is formed, and a first and a second switching devices 71, 72 switching the first shade 5 and the second shade 6 into four attitudes.例文帳に追加

第１シェード５と、サブシェード７が設けられている第２シェード６と、この第１シェード５および第２シェード６を４つの姿勢に切り替える第１切替装置７１および第２切替装置７２と、を備える。 - 特許庁

In the wrapped part B by the first and the second sheet materials 33 and 35, the end of the first sheet material 33 is fixed to the rear side of the second sheet material 35.例文帳に追加

第１及び第２シート材３３，３５のラップ部Ｂにおいて、第１シート材３３の端部を第２シート材３５の裏側に固着する。 - 特許庁

The seat device has a locking member for locking a first rail and a second rail.例文帳に追加

装置は、第１レール及び第２レールをロックするロック部材をもつ。 - 特許庁

An insulator 14 is disposed between a first holding plate part 30d of a first bus bar 30 and a second holding plate part 20b of a second bus bar 20.例文帳に追加

第１バスバー３０の第１挟持板部３０ｄと第２バスバー２０の第２挟持板部２０ｂとの間に、絶縁体１４を配置する。 - 特許庁

The ball rolls in the passage constituted of the first groove and the second groove.例文帳に追加

ボールは、第１溝と第２溝とで形成される通路を転動する。 - 特許庁

The connector device comprises a first connector body (16) having first lead terminals (20) soldered on a first wiring board (11), and a second connector body (17) having second lead terminals (32) soldered on a second wiring board (12).例文帳に追加

コネクタ装置は、第１の配線板(11)に半田付けされた第１のリード端子(20)を有する第１のコネクタボディ(16)と、第２の配線板(12)に半田付けされた第２のリード端子(32)を有する第２のコネクタボディ(17)とを備えている。 - 特許庁

A light-emitting part 20 includes: a first primary surface; a second primary surface forming a surface opposite to the first primary surface; and a first electrode 50 and a second electrode 80 formed on the second primary surface.例文帳に追加

発光部２０は、第１の主面と、前記第１の主面の反対面を形成する第２の主面と、前記第２の主面上に形成された第１の電極部５０および第２の電極部８０と、を有する。 - 特許庁

The first and second reception RF signals are sent to the first and second transmission/reception parts 25a and 25b of a controller 5, and then detected and logarithmically compressed by first and second signal processing parts 26a and 26b.例文帳に追加

第１及び第２の受信ＲＦ信号は、コントローラ５の第１及び第２の送受信部２５ａ，２５ｂに送られ、その後、第１及び第２の信号処理部２６ａ，２６ｂによって検波、対数圧縮される。 - 特許庁

The inter-stage matching circuit 18 includes first and second matching circuits 19 and 20 that correspond to first and second transmission signals TX1 and TX2.例文帳に追加

段間整合回路１８は、第１，第２の送信信号ＴＸ1，ＴＸ2に対応した第１，第２の整合回路１９，２０を備える。 - 特許庁

The communication system is provided with first and second access points as an access point.例文帳に追加

アクセスポイントとして、第１，第２のアクセスポイントを備えた構成とする。 - 特許庁

First and second light guides 21 and 22 are provided in a video scope 10.例文帳に追加

ビデオスコープ１０内に第１および第２のライトガイド２１、２２を設ける。 - 特許庁

An angle formed by the first side Sd1 and the second side Sd2 is 60 °.例文帳に追加

第１辺部Ｓｄ１と第２辺部Ｓｄ２の角度は、６０゜である。 - 特許庁

The database system (900) stores a first assignment to the first memory portion (920-1) of a first predetermined profile (110) and a second assignment to the second memory portion (920-2) of a second predetermined profile (111).例文帳に追加

データベースシステム（９００）は、第１の所定のプロファイル（１１０）の第１メモリ部分（９２０−１）への第１の割当てと、第２の所定のプロファイル（１１１）の第２メモリ部分（９２０−２）への第２の割当てを格納する。 - 特許庁

A motor driving part 23 rotationally drives first and second motors M1 and M2.例文帳に追加

モータ駆動部２３は第１、第２のモータＭ１、Ｍ２を回転駆動する。 - 特許庁

Preferably, both the first and second regions are made of oxide.例文帳に追加

第１及び第２の領域が共に、酸化物からなるのが好ましい。 - 特許庁

Relation information indicating the relation between first information and second information, which are both stored in a storage medium, is set to first records belonging to the first information and to second records belonging to the second information.例文帳に追加

記憶媒体に記憶されている、第１情報に属する第１レコードと、第２情報に属する第２レコードにおいて、第１情報と第２情報との関連付けを示す関連付け情報を設定する。 - 特許庁

The first and second IC cards 120, 122 are loaded in the device main body 100 and data are updated based on the read-out first and second data.例文帳に追加

第１、第２のＩＣカード１２０、１２２を装置本体１００に装填し、読み出された第１、第２のデータに基づきデータを更新する。 - 特許庁

First and second holders 20a, 21a hold first and second conical rollers 5, 6, respectively, in a state of being prevented from falling inwardly in the radial direction.例文帳に追加

第一、第二各保持器２０ａ、２１ａは、第一、第二各円すいころ５、６を、径方向内方への脱落を防止した状態で保持する。 - 特許庁

The first inner container 1 and the second inner container 2 are accommodated in an outer container 3 by fully containing water-soluble paint P in the first inner container 1, contracting the second inner container 2, and making the first inner container 1 contact with the second inner container 2.例文帳に追加

第１内側容器１に水性塗料Ｐを満杯に収容するとともに第２内側容器２を収縮させ、各内側容器１，２を互いに接触させて外側容器３に収容する。 - 特許庁

The reed receiving plate covers the instrument body and has a plurality of first reeds and a plurality of second reeds, the first reeds being disposed corresponding to the first gas chambers, the second reeds being disposed corresponding to the second gas chambers.例文帳に追加

リード受け板は、琴体に被さり、リード受け板は、複数の第１リード及び複数の第２リードを有し、第１リードは、第１ガス室に対応して配置され、第２リードは、第２ガス室に対応して配置される。 - 特許庁

The first and second frequencies are made preferably different from each other, and further, the first frequency is made preferably higher than the second frequency.例文帳に追加

好適には第１及び第２周波数は互いに異なり、さらに好ましくは、第１周波数は第２周波数より周波数が高い。 - 特許庁

The reinforcing member 1 comprises a first member 11 and a second member 12.例文帳に追加

補強部材１は、第１部材１１と第２部材１２とを備える。 - 特許庁

Two first cutting lines 8 extend from the first projecting piece 6, and two second cutting lines 9 extend from the second projecting piece 7.例文帳に追加

第１突出片６からは２つの第１切込線８が伸延し、第２突出片７から２つの第２切込線９が伸延している。 - 特許庁

The first and second transfer transistors 24a and 24b transfer signal charges corresponding to the ratio of the capacitance to the first and second capacitors 22a and 22b.例文帳に追加

第１、第２の転送トランジスタ２４ａ、２４ｂは静電容量の比に応じた信号電荷を第１、第２のコンデンサ２２ａ、２２ｂに転送する。 - 特許庁

A magnetic head assembly 200 is provided with first and second magnetic pole pieces, and first and second coil layers 206 and 230.例文帳に追加

磁気ヘッド組立体２００は、第１の磁極片および第２の磁極片と、第１のコイル層２０６および第２のコイル層２３０とを備えている。 - 特許庁

Only when it is determined that the first feature and second feature do not interact, the first feature and second feature are both activated.例文帳に追加

前記第１機能と前記第２機能が、競合していないと決定した時のみ、前記第１機能と前記第２機能の両方を活性化する。 - 特許庁

The air conditioner includes a body, a fixed plate, a shielding plate, a first shaft, a second shaft, a first rotation member, a first gear, a drive member, an elastic member, a second rotation member, and a second gear.例文帳に追加

本発明に係わる空調装置は、本体と、固定板と、遮蔽板と、第１軸体と、第２軸体と、第１回転部材と、第１ギヤーと、駆動部材と、弾性部材と、第２回転部材と、第２ギヤーを備える。 - 特許庁

To provide a heat responding steam trap in which first and second diaphragms can open first and second outlet channels, respectively.例文帳に追加

第１ダイヤフラム及び第２ダイヤフラムが夫々第１導出路及び第２導出路を開口することのできる熱応動式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

The antenna 11 has a first and a second terminals 12 and 13.例文帳に追加

前記アンテナ１１は、第１端子１２および第２端子１３を有する。 - 特許庁

Thus, the first and second paths are disconnected with high isolation.例文帳に追加

したがって、第１，第２の経路は高アイソレーションをもって切り離される。 - 特許庁

The first processing system is provided with first spindle stock moving means (123, 133) moving in the first spindle stock, and the second processing system is provided with second spindle stock moving means (144, 146) moving in the second spindle stock.例文帳に追加

第１の加工系は、第１の主軸台を移動する第１の主軸台移動手段（１２３，１３３）を備え、第２の加工系は、第２の主軸台を移動する第２の主軸台移動手段（１４４，１４６）を備える。 - 特許庁

The first holding parts 11 and the second holding parts 12 are pivotally fixed.例文帳に追加

第１保持部分１１と第２保持部分１２とは枢着される。 - 特許庁

The secondary container has a second pressure that is less than the first pressure.例文帳に追加

第2の容器は、第1の圧力よりも小さい第2の圧力を有する。 - 特許庁

In the mixer circuit, for a first transistor M1 of N channel and a second transistor M2 of P channel, first terminals are connected with each other and second terminals are connected with each other.例文帳に追加

Ｎチャンネルの第１トランジスタＭ１と、Ｐチャンネルの第２トランジスタＭ２は、第１端子同士、第２端子同士が互いに接続される。 - 特許庁

In a second direction perpendicular to the first direction, the width of the light shield portion is smaller than or equal to the width of the first light receiving portion in the second direction.例文帳に追加

第１の方向に垂直な第２の方向において、遮光部の幅は、第２の方向における第１の受光部の幅以下である。 - 特許庁

The irradiation angle of the second luminaire 7 is higher than that of the first luminaire 6.例文帳に追加

第２照明７は、第１照明６よりも照射角度が高い。 - 特許庁