「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Kedo's first son could get into service for other domain, so the second son succeeded the Takano family. 例文帳に追加

啓道の長男は他藩に仕官がかなったため、次男が相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son (or the second son) of TAIRA no Korehira, an ancestor of Ise-Heishi (Taira clan). 例文帳に追加

伊勢平氏の始祖平維衡の長男（あるいは次男とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received Jusanmi Kun Santo (Junior Third Rank, Third order of merit), and Jyunii-Kun Itto (Junior Second Rank, Grand Cordon of First order of merit) was conferred posthumously on him. 例文帳に追加

従三位勲三等、死後に従二位勲一等大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoshige KANZE, the 24th head of the leading g family, is the first son, and Hiromichi KATAYAMA is the second son. 例文帳に追加

長男が24代宗家観世元滋、次男が片山博通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example: removes the first directory, the second. 例文帳に追加

例えば、は最初のディレクトリを削除し、は 2 番目のディレクトリを削除します。 - JM

The first form also locks the checked in revision, the second one doesn't. 例文帳に追加

最初の例ではロックを行い、2 番目の例ではロックを行いません。 - JM

Add text from the second file after line L in the first file. 例文帳に追加

1 番目のファイルの L 行目以降に、2 番目のファイルからテキストを追加する。 - JM

The first and second Johyo presented with formality were called 'Shodo' (first time) and 'Dainido' (second time); and the third one, the Emperor actually decided his answer, was called 'Daisando' (third time). 例文帳に追加

形式だけ行われる1度目と2度目の上表を「初度」「第二度」、実際に天皇が勅答を決める3度めを「第三度」の表と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resin material 16 is provided between bottomed cylindrical first piston and second piston 4 and first coil spring and second coil spring 13.例文帳に追加

有底筒状の第１ピストン及び第２ピストン４と第１コイルばね及び第２コイルばね１３との間には樹脂材１６が設けられている。 - 特許庁

The first plurality of combs are interleaved with the second plurality of combs.例文帳に追加

第１の複数の櫛は、第２の複数の櫛と交互配置されている。 - 特許庁

A nozzle 10 includes a member receiving a first and a second substances selectively to atomize the second substance selectively by the first substance.例文帳に追加

ノズル10が、第１物質及び第２物質を選択的に受容し、第１物質を用いて第２物質を選択的に霧化する部材を含む。 - 特許庁

Supporting members 28 support the first lenses 12 and the second lenses 25.例文帳に追加

支持部材２８が、第１のレンズ１２と第２のレンズ２５とを支持する。 - 特許庁

The first pulse waveform is identical to the second pulse waveform.例文帳に追加

第１パルス波形と第２パルス波形とは、同一の波形を有している。 - 特許庁

Some of the switches transfer signals from a first subsystem located on a first tile to a second subsystem located on a second tile.例文帳に追加

スイッチのいくつかが、第１のタイル上に配置された第１のサブシステムから第２のタイル上に配置された第２のサブシステムへ信号を転送する。 - 特許庁

The compound fillet includes a concave first fillet having a first radius, and a concave second fillet having a second, greater radius.例文帳に追加

複合フィレットは、第１の半径を有する凹面状の第１のフィレットと第２のより大きい半径を有する凹面状の第２のフィレットとを含む。 - 特許庁

A comparison part 52 compares the first acceleration A1 with the second acceleration A2.例文帳に追加

比較部５２は、第１加速度Ａ１と第２加速度Ａ２とを比較する。 - 特許庁

The first thi portion 3f is thicker than the second thin portion 3e.例文帳に追加

第一の薄肉部分３ｆが第二の薄肉部分３ｅよりも厚い。 - 特許庁

This yoke 2 has mutually parallel first and second tabs 7 and 8 and a connecting part 9 connecting the first and second tabs 7 and 8.例文帳に追加

ヨーク２は、互いに平行な第１および第２のタブ７，８と、第１および第２のタブ７，８を連結する連結部９とを備えている。 - 特許庁

The varistor 11 comprises a varistor element 21, first and second internal electrodes 31, 33, 41 and first and second external electrodes 53, 54.例文帳に追加

バリスタ１１は、バリスタ素体２１と、第１及び第２の内部電極３１，３３，４１と、第１及び第２の外部電極５３，５４とを備える。 - 特許庁

The multilayer mirror includes a mutual layer containing a first layer and a second layer.例文帳に追加

多層ミラーは、第１層および第２層を含む相互層を有する。 - 特許庁

A first layer 21a contains nickel, and a second layer 21b contains gold.例文帳に追加

第１の層２１ａはニッケルを含み、第２の層２１ｂは金を含む。 - 特許庁

The prescribed laser beams is separated by a wavelength separator 12 to the first laser beam of the first wavelength and the second laser beam of the second wavelength.例文帳に追加

その所定レーザビームを波長分離装置１２により第１の波長の第１のレーザビームと第２の波長の第２のレーザビームとに分ける。 - 特許庁

The video signal includes a plurality of frames, and each frame includes first and second sub-frames corresponding to the respective first and second light sources.例文帳に追加

ビデオ信号は、複数のフレームを含み、各フレームは、それぞれ第１及び第２の光源に対応する第１及び第２のサブフレームを含む。 - 特許庁

The second polyimide layer 14B is softer than the first polyimide layer 14A.例文帳に追加

第２ポリイミド層１４Ｂは、第１ポリイミド層１４Ａよりも軟らかい。 - 特許庁

The semiconductor image sensor includes a first and a second semiconductor substrates.例文帳に追加

半導体イメージセンサー装置は、第一および第二半導体基板を含む。 - 特許庁

The pixel array includes a first pixel, a second pixel, a third pixel and a fourth pixel.例文帳に追加

画素アレイは、第１画素、第２画素、第３画素、第４画素を含む。 - 特許庁

An electrochemical cell includes an electrolyte, a first electrode, and a second electrode.例文帳に追加

電気化学セルは、電解質、第１電極および第２電極を含む。 - 特許庁

A first data type (texel data) and a second data type (pixel data) are cached.例文帳に追加

第１のデータタイプ（テクセルデータ）と第２のデータタイプ（ピクセルデータ）をキャッシュする。 - 特許庁

The nonwoven sheet includes first and second non-cellulosic polymeric fibers.例文帳に追加

この不織シートは第１および第２の非セルロース系ポリマー繊維を含む。 - 特許庁

A multilayer capacitor having low parasitic inductance includes a first electrode, a second electrode, a dielectric, a first contact, and a second contact.例文帳に追加

低寄生インダクタンスを有する多層コンデンサは、第一の電極、第二の電極、誘電体、第一の接触部、および第二の接触部を備えている。 - 特許庁

The first and second optical fiber grids filter optical signals of the first and second wavelengths among optical signals oscillating in the resonators.例文帳に追加

第１及び第２光ファイバ格子は、共振器内で発振する光信号のうち第１波長及び第２波長の光信号をフィルタリングする。 - 特許庁

The first and the second level are covered with oval-shaped river stones. 例文帳に追加

二段目、三段目には葺石として楕円形の川原石が葺かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first top electrode and the first bottom electrode may be formed simultaneously with the second top electrode and the second bottom electrode, respectively.例文帳に追加

第１上部電極および第１下部電極は、それぞれ第２上部電極および第２下部電極と同時に形成されることができる。 - 特許庁

A three-terminal device includes a first electrode, second electrode, gate electrode and an active channel coupling the first and second electrodes.例文帳に追加

３端子デバイスは、第１の電極と、第２の電極と、ゲート電極と、第１の電極と第２の電極を結合する能動チャネルを有する。 - 特許庁

The method includes a first separation in a first gel strip based on an isoelectric point, and a second separation in a second gel based on molecule size.例文帳に追加

該方法は等電点に基づく第一ゲルストリップ中での第一分離、および分子サイズに基づく第二ゲル中での第二分離を含む。 - 特許庁

A stent 30 comprises a tube of a patterned shape consisting of a first and second meander patterns with axes extending in a first and second dizections.例文帳に追加

このステント（30）は、第一及び第二方向に広がる軸を有する第一及び第二メアンダー模様（11，12）をもつ模様形状を有する管より成る。 - 特許庁

The plasma display device is provided with first and second electrodes Y, X and a third electrode A formed in a direction intersecting with the first and second electrodes Y, X.例文帳に追加

プラズマ表示装置は第１、第２電極Ｙ、Ｘ及び第１、第２電極と交差する方向に第３電極Ａが形成されている。 - 特許庁

And burial of dotaku took place intensively around the beginning of the first century and in the second century. 例文帳に追加

なお、埋納時期は紀元前後と2世紀頃に集中している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tickets gates and concourse are on the first underground level, while the platforms are on the second underground level. 例文帳に追加

地下1階が改札及びコンコース、地下2階がホームとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display has first and second direct-vision operating modes.例文帳に追加

第１および第２の直視動作モードを有するディスプレイが提供される。 - 特許庁

Each filter section includes a first filter, a second filter, an absorbent material arranged between the first and second filters, and at least one dispersion mechanism located between the first and second filters.例文帳に追加

各フィルタ区間には、第１のフィルタ、第２のフィルタ、および第１と第２のフィルタの間に配置される吸収材料、並びに、第１と第２のフィルタの間に配置される少なくとも１つの分散機構が含まれる。 - 特許庁

This biaxial winding device 10 is provided with an endless belt 1, a drive roller 2, a first arm 3, a first guide roller 4, a first driving means 5, a second arm 6, a second guide roller 7, a second driving means 8, and a tension roller 9.例文帳に追加

二軸式巻付装置１０は、エンドレスベルト１と、ドライブローラ２と、第一アーム３と、第一ガイドローラ４と、第一駆動手段５と、第二アーム６と、第二ガイドローラ７と、第二駆動手段８と、テンションローラ９とを備える。 - 特許庁

A second protrusion 7 is set lower than a first protrusion 6, and the amount of the melting of the second leading end 7a of the second protrusion is set smaller than that of the melting of the first leading end 6a of the first protrusion.例文帳に追加

第２の突起部７の高さを第１の突起部６の高さよりも低くして、第２の突起部の第２の先端部７ａの溶融量を第１の突起部の第１の先端部６ａよりも少なくする構成とした。 - 特許庁

The surgical connecting element for fixing the adjacently arranged bone plates comprises a first bearing element 306, a second bearing element 328, and a coupling element 304, by means of which the first and second bearing elements can be coupled in such a way that and the bone plates lying between the first and second bearing elements can be fixed.例文帳に追加

第１支持要素３０６と、第２支持要素３２８と、結合要素３０４とを備え、この結合要素を利用して上記第１及び第２支持要素をその間に位置する骨板を固定する。 - 特許庁

An entrance pipe and an exit pipe are held between the first and second sections.例文帳に追加

視界組立体が第１部分と第２部分との間で保持される。 - 特許庁