「floor cover panel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A decorative panel 9 is provided in a landing floor side of the control panel 4 to cover the control panel 4.例文帳に追加

この制御盤４の乗り場側に、この制御盤４を覆うように化粧パネル９を設ける。 - 特許庁

After the floor heating panel body 5 is fixed to the floor 15 through the small floor beam 3 by the fixing members 2, the surface material 6 is arranged on the floor heating panel body 5 to cover the fixing members 2.例文帳に追加

また、小根太３を介して、床暖房パネル本体５を固定用部材２により床１５に固定した後に、表面材６を、固定用部材２を覆うように床暖房パネル本体５上に配設する。 - 特許庁

A fuel cell 5 is arranged between a floor panel 1 of a vehicle and an under cover 7.例文帳に追加

車両のフロアパネル１とアンダカバー７との間に燃料電池５を配置する。 - 特許庁

A service hole 11 formed in the floor panel 1 is covered by a hole cover 10.例文帳に追加

フロアパネル１に形成されたサービスホール１１がホールカバー１０によって覆われる。 - 特許庁

COVER IMPLEMENT FOR COVERING SUPPORT LEG OF FREE ACCESS FLOOR PANEL AND APPARATUS ASEISMATIC STRUCTURE例文帳に追加

フリーアクセスフロアパネルの支持脚および機器耐震機構の被覆用カバー具 - 特許庁

This floor type air conditioner comprises a front panel 22 and a first cover portion 17a.例文帳に追加

床置き型空気調和機は、前面パネル２２と、第１カバー部１７ａとを備える。 - 特許庁

It is a favorable shape that the cover panel 17A is erected to the ceiling from the floor surface.例文帳に追加

カバーパネル１７Ａは、床面から天井にわたって立設される形態が好ましい。 - 特許庁

To provide a cover of a double floor which is easily detachable without performing complicated operations and used for closing a floor panel opening.例文帳に追加

二重床において、煩雑な作業をすることなく簡単に着脱可能な床パネル開口部の閉止用蓋体を提供。 - 特許庁

A grommet 640 is mounted on the floor panel 202 from the lower side so as to cover the cable 600, the shield cover 630, and the opening part in the floor panel 202.例文帳に追加

グロメット６４０は、ケーブル６００、シールドカバー６３０およびフロアパネル２０２の開口部を下方から覆うように、フロアパネル２０２に下方から取付けられている。 - 特許庁

Floor panels capable of being exist with the shape of the I-beams of the side-section panel members and a cover panel are provided so that a cover, a floor and side walls are interlocked mutually with high structural integrality.例文帳に追加

ふた、床および側壁が高い構造的一体性をもって相互に連動するように、側部パネル部材30のＩ形ビームの形状と両立できる床パネル116、118およびふたパネル154が提供される。 - 特許庁

To provide a cover structure which can form an aperture of a different size by itself, and to provide a free access floor panel using the cover structure.例文帳に追加

１種類の蓋で色々な大きさの開口を得ることができる蓋構造及びこれを用いたフリーアクセスフロアパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a double floor structure with a cover member opening/closing mechanism easily, surely, rapidly and smoothly opening and closing a cover member for a panel.例文帳に追加

パネルのカバー部材を簡単で確実に、かつ迅速、スムーズに開閉可能なカバー部材開閉機構を備えた二重床構造を提供。 - 特許庁

To provide a cover structure which can form an aperture of a different size, and to provide a free access floor panel using the cover structure.例文帳に追加

大きさの異なる開口を設けることが可能な蓋構造及びこれを用いたフリーアクセスフロアパネルを提供する。 - 特許庁

The supporting leg structure is fixed to a floor slab 1 by pressing, from the upper side, the floor supporting leg structure with the cover 6 against an adhesive agent 8 placed at the floor supporting leg structure installation position of a floor base panel 1.例文帳に追加

床基盤1の防振用床支持脚構造設置位置に置かれた接着剤8に上からカバー6付き床支持脚構造を押し付けることにより、支持脚構造を床スラブ1に固定する。 - 特許庁

Fixing parts 20A, 20B for being fixed to a floor panel 11 and a dash panel 12 of the vehicle are provided on the end part of the cover body 18.例文帳に追加

カバー本体１８の端部には車両の床パネル１１及びダッシュパネル１２に固定するための固定部２０Ａ，２０Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a floor panel structure of excellent fire-proof performance and durability by disposing a metal decorative cover at a rising part of a floor panel having a plate-like surface panel made of fiber reinforced resin.例文帳に追加

繊維強化樹脂製の板状の表面パネルを有する床パネルにあって、床パネルの立上り部に金属製の化粧カバーを配設することで、防火性能と耐久性能に優れた床パネル構造を提供する。 - 特許庁

The vehicle body floor structure 10 includes a cross bar 20 that bridges right and left floor frames 17, 18 transversely to an opening 22 of a floor tunnel 14, and a cover member 24 provided on a floor panel 13 for covering a recessed portion 21 of the floor tunnel 14.例文帳に追加

車体フロア構造１０は、左右のフロアフレーム１７，１８に架け渡されることでフロアトンネル１４の開口部２２を交差するクロスバー２０と、フロアトンネル１４の凹部２１を覆うためにフロアパネル１３に設けられたカバー部材２４とを備えている。 - 特許庁

To improve a sealing performance while making installation work to a panel easy in a floor cover closing an opening part for inserting a wire harness to a floor part panel of a vehicle.例文帳に追加

車両の床部パネルにワイヤハーネスを挿通させるための開口部を閉鎖するフロアカバーにおいて、シール性能を向上させるとともに、パネルに対する取付作業を容易にする。 - 特許庁

A through hole 13c facing to the exhaust port 14e for controlling the control valve is formed on the floor panel and a stiffener 22 is fixed to the backside of the floor panel so as to cover the through hole.例文帳に追加

フロアパネルにコントロールバルブのコントロール用排気ポート１４ｅに対向する通孔１３ｃが形成され、フロアパネル裏面にスティフナ２２が通孔を覆うように固着される。 - 特許庁

The mounting part 100 is provided with a floor panel 12 of the vehicle; and a cover 14 fastened to a lower side of a floor panel 12, and a storage space of a fuel cell stack 110 is formed by these.例文帳に追加

搭載部１００は、車両のフロアパネル１２と、フロアパネル１２の下方に締結されるカバー１４とを備えており、これらによって、燃料電池スタック１１０の収納空間が形成される。 - 特許庁

The floor panel 13 is provided with a through hole 13c facing the exhaust port 14e for control of the control valve 14, and a stiffener 22 is fixed to the lower surface of the floor panel so as to cover the through hole.例文帳に追加

フロアパネルにコントロールバルブのコントロール用排気ポート１４ｅに対向する通孔１３ｃが形成され、フロアパネル下面にスティフナ２２が通孔を覆うように固着される。 - 特許庁

The floor panel contact part 46 and the connection part 44 are positioned in such a manner that all the areas thereof are not locked to the peripheral edge of the opening when the cover 40 is rotated, relative to the floor panel, about the edge of the closing part 42.例文帳に追加

床パネル当接部４６および連結部４４のすべての箇所は、蓋体４０を閉塞部４２の縁部を軸として床パネルに対して回動させる過程において開口部の周縁に係止されない位置にある。 - 特許庁

The support of the floor panel is constituted of a base frame 1 and a mounting cover 2 which is detachably attached to the base frame 1 and on which the floor panel is mounted.例文帳に追加

基台部１と該基台部１に着脱自在に取り付けられてフロアパネル３が載置される載置用カバー２とで構成されるフロアパネルの支柱である。 - 特許庁

A weight 13 for reducing the vibration noise of the floor panel 1 is attached to the hole cover 10 by welding and the like.例文帳に追加

ホールカバー１０に、フロアパネル１の振動騒音を低減するためのウエイト１３が溶接等によって取付けられる。 - 特許庁

Moreover, the floor heating panel 10 is provided so that the electric planar heating element 20 may cover the whole area of the base material 12.例文帳に追加

また、床暖房パネル10は、電気式面状発熱体20が基材12の全域を覆うように設けられている。 - 特許庁

The vehicle body floor structure further includes the under-cover 21 for covering the outer surfaces 46, 47 of the right and left floor panel sections 41, 42; and the cross member 51 which connects the right and left floor frames 32, 33 and the lower section 48 of which is covered by the under-cover 21.例文帳に追加

また、左・右フロアパネル部４１、４２の外面４６、４７を覆うアンダーカバー２１と、左・右フロアフレーム３２、３３を連結して、アンダーカバー２１で下部４８が覆われているクロスメンバ５１と、を備えている。 - 特許庁

To provide a floor panel capable of easily forming a large wire feeding port, capable of easily and surely blocking up the wire feeding port when the wire feeding port is not required, and capable of blocking up an opening for an electric outlet box by an opening cover having no part projecting from a bottom surface of the floor panel toward a foundation floor surface.例文帳に追加

大きな通線口が容易に形成できると共に、通線口が不要になれば容易かつ確実に通線口を塞ぐことができ、しかも基礎床面に向けて床パネルの底面から突出する部分のない開口用蓋によりコンセントボックス用開口を塞ぐことのできる床パネルを提供する。 - 特許庁

The receptacle supporting case 5 is located at the fringe 13 of the overlying floor heating panel laid on the floor surface 1A and a cover 15 covering the receptacle supporting case 5, under a state where the hot water plug 3 is connected with the hot water receptacle 4, is provided at the fringe 13 of the overlying floor heating panel.例文帳に追加

コンセント支持ケース５は、床面１Ａに敷設された上敷式床暖房パネルの縁部１３に位置して配置され、温水コンセント４に温水プラグ３を接続した状態でコンセント支持ケース５を覆うカバー１５が上敷式床暖房パネルの縁部１３に設けられている構成である。 - 特許庁

A plurality of floor units 2 are laid on the surface of a slab at specific intervals, cover panels 3 are interlocked with stage sections 2b of panel sections 2a of the floor units 2 to construct a floor subbase 4, and a flooring 5 is laid thereon to constitute a western room floor.例文帳に追加

スラブの上面に、複数の床ユニット２を間隔をあけて敷設し、床ユニット２のパネル部２ａの段部２ｂに蓋パネル３を係止させて配設することにより床下地４を構築し、その上面にフローリング材５を敷設して洋室用の床を構成する。 - 特許庁

The console panel 15 is installed onto a floor panel 17 with a front end portion of its cover portion 15a being fixed to the instrument panel 10 through a frame members 25.例文帳に追加

コンソール１５は、カバー部１５ａの前端部がフレーム部材２５を介してインストルメントパネル１０に固定されてフロアパネル１７に組み付けられている。 - 特許庁

A panel cover body 16 for covering the underside face of a floor of the accessory 1 of the building is supported by the panel supporting member 21 and is fixed to the substrate body 41 for the panel by a drill screw 60.例文帳に追加

建物付設物１の床部下面を覆い隠すカバーパネル体16は、パネル支持体21に支持させてパネル用下地体41にドリルねじ60で固着する。 - 特許庁

A cover panel body 16 for covering the underside surface of a floor of the accessory of the building is supported by the panel supporting member and is fixed to the substrate body 41 for the panel by a drill screw 60.例文帳に追加

建物付設物の床部下面を覆い隠すカバーパネル体16は、パネル支持体に支持させてパネル用下地体41にドリルねじ60で固着する。 - 特許庁

In the floor panel structure with the metal decorative cover disposed at the rising part 1a of the floor panel 1 having the plate-like surface panel made of fiber reinforced resin, and a plate-like support part made of foam resin and laminated on one face of the surface panel, a bending angle of the upper part 4a of the decorative cover is set to 10-60°.例文帳に追加

繊維強化樹脂製の板状の表面パネルと、該表面パネルの一面へ積層された発泡性樹脂製の板状の支持部を有する床パネルにあって、床パネル１の立上り部１ａに金属製の化粧カバーを配設した床パネル構造であり、化粧カバーの上部４ａの折り曲げ角度が、１０°〜６０°である。 - 特許庁

The floor panel is provided with a panel body 22 formed of concrete or mortar, a reinforcing plate 23 with anchors 24 which is fixed to one surface of the panel body, and an electrically conductive metal cap 28 which is fixed to the panel body to cover the other surface and the side surfaces of the panel body.例文帳に追加

コンクリートもしくはモルタルでなるパネル本体２２と、前記パネル本体の一面に固定したアンカー２４付き補強板２３と、前記パネル本体の他面および側面を覆うようにして、該パネル本体に固定された導電金属製キャップ２８とを備える。 - 特許庁

A front undercover 30 constituting a front of a front floor cover 18 is mounted on a bottom face 50A of a floor panel 50, so as to reduce air resistance received from an airflow W1 flowing along the bottom face of a vehicle.例文帳に追加

フロアパネル５０の下面５０Ａにはフロントフロアカバー１８の前部を構成するがフロントアンダカバー３０が取付けられており、車両下面に沿って流れる空気流Ｗ１から受ける空気抵抗を低減している。 - 特許庁

On the lower side of a center floor panel 14 structuring a floor part of a vehicle compartment 10A, an under cover 12 covering the lower face side of a vehicle body is arranged substantially horizontally.例文帳に追加

車室１０Ａの床部を構成するセンタフロアパネル１４の下方側には、車体の下面側を覆うアンダーカバー１２が略水平に配設されている。 - 特許庁

This double floor structure having the cover member opening and closing mechanism, is aligned and arranged by supporting the panel 20 by a support leg unit 10, by arranging the support leg unit 10 on a floor surface of a building.例文帳に追加

カバー部材開閉機構を備えた二重床構造は、支持脚ユニット10が建物の床面に配列され、パネル20が支持脚ユニット10で支持されて、整列配置される。 - 特許庁

The cover structure 30 is arranged in an opening section 22 formed in the free access floor panel 20, and consists of a first cover member 32 mounted in the opening section 22 and having an opening recess 33, and a second cover member 34 mounted in the first cover member 32 at a location close to the opening recess 33.例文帳に追加

フリーアクセスフロアパネル２０の開口部２２に取付けられる蓋構造３０であって、開口部２２に取付けられ開口凹部３３を有する第１蓋部材３２と、第１蓋部材３２の開口凹部３３側に取付けられる第２蓋部材３４とを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

An opening 23 is formed at a floor tunnel 22 of a floor panel 1, a cover 25 of a carbon fiber-reinforced resin having a swelling part for closing the opening 23 and upwardly projected is provided at the opening 23, and a fuel cell stack 12 is stored in the cover 25 through a sub-frame 40.例文帳に追加

フロアパネル１のフロアトンネル２２に開口部２３を設け、開口部２３にこれを閉塞して上方へ突出する膨出部を有する炭素繊維強化樹脂のカバー２５を設け、カバー２５内に燃料電池スタック１２がサブフレーム４０を介して収納されている。 - 特許庁

To enhance the strength of a cover provided on a closing cover covering over an outlet fitting hole formed in a floor panel and exposing a cord insertion hole by bending it down.例文帳に追加

フロアパネルに形成されるコンセント取付孔に被せられる塞ぎ蓋に設けられるところの、下方に折り曲げてコード挿通孔を現出させる覆蓋部の強度を高めたもの。 - 特許庁

A protective cover 4 incorporating an electric apparatus 3 is provided at the recessed part 2 provided by recessing a floor panel 11 of the baggage compartment, and the storage tray 7 of the size to cover the upper face is disposed.例文帳に追加

トランクルームのフロアパネル１１を凹設して設けた凹部２に電装品３を内蔵する保護カバー４を設け、その上面を覆う大きさの収納トレイ７を配置する。 - 特許庁

The luggage panel 4 is formed to be disposed at a specified position in the luggage room 3 with above inner surface upward when disposed at a specified position to cover a rear floor panel 6.例文帳に追加

ラッゲージパネル４はリヤフロアパネル６を覆う所定位置に配置されたときに、前記内面を上にしてラッゲージルーム３の所定位置に配置可能に形成されている。 - 特許庁

The rectangular cover panel 1 has the width same to the one side of the planar shape of the floor panel 3 and a longitudinal length extending across the support legs 2.例文帳に追加

長方形のカバーパネル１は、床パネル３の平面形状の一辺の長さに等しい幅長さと、支持脚２をまたいで延びる長手方向長さとを有する。 - 特許庁

This floor panel 30 of the vehicle 1 includes a metallic panel body part 31 forming a storage groove 32 capable of storing an AC power cable 28 and a metallic cover member 34 for blocking up the storage groove 32.例文帳に追加

車輌１のフロアパネル３０は、交流電力ケーブル２８を収容可能な収容溝３２が形成された金属製のパネル本体部３１と、収容溝３２を塞ぐ金属製の蓋部材３４と、を備えている。 - 特許庁

The foundation end part 23 for the window is attached to a lower end part of the external wall panel 2 for the sweeping window so that a rising piece 55 is along a face on an outdoor side in a lower end part of the external wall panel 2 for the sweeping window to cover an outdoor side of the clearance 22 for floor ventilation.例文帳に追加

窓用基礎見切り２３を立上片５５が掃出し窓用外壁パネル２の下端部の屋外側の面に沿うように掃出し窓用外壁パネル２の下端部に取付けて床換気用間隙２２の屋外側を覆う。 - 特許庁