「floor cover panel」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The building 1 is mainly formed of: a floor portion made of the corrugated cardboard; a wall portion 3 formed of the corrugated cardboard vertically erecting from a foundation portion in a manner enclosing the floor portion; a roof portion connected to the wall portion 3 to be supported like a dome; and a roof sheet 7 stretched so as to cover a roof panel surface of the roof portion.例文帳に追加

建築物１は、段ボール製の床部と、床部を囲うようにして基礎部から垂設された段ボール製の壁部３と、壁部３と連結し、ドーム状に支持された屋根部と、屋根部の屋根パネル面を被覆するように張設された屋根シート７とを主に具備する。 - 特許庁

The wiring line 5 is formed between the floor panels adjacent to each other by erecting a storing body 3 opened upward to store the wiring inside thereof and a cover 4 covering the upward opening of the storing body 3 and approximately flushing the upper surface 40 thereof with the upper surface 2a of the floor panel 2 between the supporting members 1.例文帳に追加

上方に開口して内部に配線が収容される収容体３と、該収容体３の上方への開口を隠蔽して上面４０がフロアパネル２の上面２ａと略面一となるカバー４とを支持部材１間に架設することで隣り合うフロアパネル２間に配線路５を形成した。 - 特許庁

A convex part 25 is integrally formed on a surface of the floor cover 11 facing to the mounting direction to the panel, and the convex part 25 is composed to fit to the opening part.例文帳に追加

また、フロアカバー１１のパネルに対する取付方向を向く面に凸部２５が一体的に形成され、この凸部２５は前記開口部に嵌合可能に構成されている。 - 特許庁

The floor cover 11 is formed by hard resin, and a section corresponding to the circumference of the panel opening part is provided with a water-proof packing 29 molded by elastomer.例文帳に追加

フロアカバー１１は硬質の樹脂によって成形されるとともに、パネルの開口部の周囲に対応する部分には、エラストマによって成形された防水パッキン２９が設けられる。 - 特許庁

A duct is not connected to an air outlet 14a of the blower 14, and an air flow path blown out by the blower 14 is constituted by a space surrounded by the protective cover 17 and the floor panel 48.例文帳に追加

送風機器１４の吹出し口１４ａにダクトが接続されず、防護カバー１７とフロアパネル４８とに囲まれる空間により、送風機器１４が吹出す空気の流路が構成されている。 - 特許庁

On the other hand, a pressed and projected stripe 41 extended to the lower floor external wall panel 11 side is formed in the lower end section of a decoration cover 23, and a lower side seal member 43 is provided to the pressed and projected stripe 41.例文帳に追加

一方、化粧カバー２３の下端部には下階外壁パネル１１側へ延びる押圧突条４１を形成し、その押圧突条４１には下側シール部材４３を取り付けておく。 - 特許庁

In this floor heating panel, a surface material 3 having an opening part 3a opened vertically and outward sideways is situated on the upper surface of a base material 2, and the opening part 3a of the surface material 3 is closed by a cover material 9.例文帳に追加

上下方向及び外側方に開口する開口部３ａが設けられた表面材３を、基材２の上面に配置し、表面材３の開口部３ａを蓋材９にて閉塞する床暖房パネル１における。 - 特許庁

To add a function of securing suitable pedal operation to a shaft cover for covering a steering shaft 20 rising up from a floor panel 40 at a lateral position of an operation pedal.例文帳に追加

操作ペダルの横の位置においてフロアパネル４０から立ち上がるステアリングシャフト２０をカバーするシャフトカバーに、適確なペダル操作を担保させる機能を付加する。 - 特許庁

The waterproof panel unit 50C for the outside angle is installed along the outside angle of the external floor, and the upstanding sections 22 are fixed along waist walls Q while the waist walls Q are covered with the waterproof sheets 3 and the outside angle cover 81.例文帳に追加

この出隅用防水パネルユニット５０Ｃを施工現場で外部床の出隅に沿って設置し、立ち上がり部２２を腰壁Ｑに沿って固定するとともに、防水シート３及び出隅カバー８１で腰壁Ｑを被覆する。 - 特許庁

In the vehicular underfloor structure 10, a latent heat storage device 28 is arranged between a floor panel 14 and an under-cover 26 facing an exhaust system 22.例文帳に追加

本発明の車両床下構造１０では、フロアパネル１４とアンダーカバー２６との間に排気装置２２と対向するようにして潜熱蓄熱装置２８が配置されている。 - 特許庁

The waterproof panel unit 50C for the reentrant angle is installed along the reentrant angle of the external floor on an execution field, and the upstanding sections 22 are fixed along retaining walls Q while the retaining walls Q are covered with the waterproof sheet 3 and the reentrant angle cover 81.例文帳に追加

この入隅用防水パネルユニット５０Ｃを施工現場で外部床の入隅に沿って設置し、立ち上がり部２２を腰壁Ｑに沿って固定するとともに、防水シート３及び入隅カバー８１で腰壁Ｑを被覆する。 - 特許庁

The lower end section of the waterproofed sheet 21 is held between the lower side seal member 43 mounted to the pressed and projected stripe 41 and the surface side of the lower floor external wall panel 11 by mounting the decoration cover 23 on a bracket 22.例文帳に追加

そして、ブラケット２２に化粧カバー２３を取り付けることにより、押圧突条４１に取り付けられた下側シール部材４３と下階外壁パネル１１の表面側との間で、防水シート２１の下端部を挟持する。 - 特許庁

During the high-speed traveling of the vehicle 1, the under cover 3 is sucked in a direction separated from the under panel 2a by negative pressure generated by a flow of air flowing on an under floor, so that the minimum road clearance of the vehicle 1 becomes low.例文帳に追加

車両１の高速走行時には、アンダフロアを流れる空気流で発生する負圧によって、アンダパネル２ａから離反する方向にアンダカバー３が吸引され、車両１の最低地上高が低くなる。 - 特許庁

The sealing material is obliquely filled so as to cover the end of the edge of the side member from the boundary of the exterior and the recess of the floor panel to the middle of the edge of the side member.例文帳に追加

シール材は、フロアパネルの外装と凹部との境界からサイドメンバの縁の中程にかけてサイドメンバの縁の端部を覆うように斜めに充填する。 - 特許庁

To provide an underfloor structure of a vehicle provided with an under cover covering a lower face side of a floor panel and having substantially plane shape on a front side of a vehicle rather than rear wheels and capable of reducing a Cd value and a C1 value even when auxiliary machinery such as a fuel tank is provided behind the under cover.例文帳に追加

フロアパネルの下面側を覆う略平面状のアンダーカバーが後輪よりも車両前方側に設けられた車両において、アンダーカバーの後方に燃料タンク等の補機を設けた場合でも、Ｃｄ値及びＣｌ値を低減することができる車両の床下構造を提供する。 - 特許庁

An asphalt base sheet-like damping material 1 laminated with a thermoplastic resin sealing agent layer 2 to cover a hole 5 of a floor panel is put in such a manner that the sealing agent layer 2 contacts the hole 5, and the thermoplastic resin sealing agent is heated and melted to seal the hole and fusion-bond the sheet-like damping material with the floor panel.例文帳に追加

フロアパネルの穴５を覆うように熱可塑性樹脂のシーリング剤層２を積層したアスファルト系シート状制振材１をシーリング剤層２が穴５に接するように載置し、加熱して熱可塑性樹脂シーリング剤を溶融して穴をシーリングすると共にシート状制振材をフロアパネルに融着する。 - 特許庁

This cab-over type vehicular cab is provided with a reinforcement 16 having the lower end fixed on the rear end of a floor frame 4 of the cab, integrated with a cover part 17 for closing a rear end opening 13 of the floor frame 4, projecting inward from the back panel 9 and extending upward, and fixed to a back member 11 of the back panel 9.例文帳に追加

キャブのフロアフレーム４の後端部上に下端が固定され、更にフロアフレーム４の後端開口１３を閉塞する蓋部１７を一体に有すると共に、バックパネル９の内側に突出して上方に延設しバックパネル９のバックメンバ１１に固定したリーンホースメント１６を備える。 - 特許庁

A front side bracket fitting part 14 for attaching a floor panel 16 is provided at an axial direction one end of a circumference wall 27 of the canister case 12 of the canister 10, and a rear side bracket fitting part 20 for attaching the floor panel 16 is provided on a cover 25 at the other axial direction end of the canister case 12.例文帳に追加

キャニスタ１０のキャニスタケース１２の周壁２７における軸方向の一端部にはフロアパネル１６に取付けるための前側のブラケット嵌合部１４が設けられているとともに、キャニスタケース１２の軸方向の他端部におけるカバー２５にはフロアパネル１６に取付けるための後側のブラケット嵌合部２０が設けられる。 - 特許庁

This floor heating panel heater comprises a rectangular metallic panel body 1 having a storing portion 2 upwardly opening, a plurality of small joist members 3 arranged in parallel in the storing portion 2 of the panel body 1, a heater unit 4 arranged between the small joist members 3, 3, and a rectangular metallic cover member 5 covering the storing member 2 of the panel body 1.例文帳に追加

上方開口状の収納部２を有する矩形状の金属製パネル本体１と、パネル本体１の収納部２に複数本並設される小根太部材３…と、小根太部材３，３間に配設されるヒータユニット４と、パネル本体１の収納部２を施蓋する矩形状の金属製蓋部材５と、を備えたものである。 - 特許庁

This floor heating panel heater comprises a metallic panel body 1 having a storing portion 2 opening upwardly, a heater unit 4 arranged in the storing portion 2 of the panel body 1, a metallic frame element 30 having a reinforcing frame portion 31 arranged along the peripheral portion of the panel body 1, and a platy metallic cover plate 5 covering the storing portion 2 while sandwiching a frame 30.例文帳に追加

上方開口状の収納部２を有する金属製パネル本体１と、パネル本体１の収納部２に配設されるヒータユニット４と、パネル本体１の周縁部に沿って配設される補強枠部31を有する金属製枠体30と、枠体30を挟んで上記収納部２を施蓋する平板状の金属製蓋板５と、を有する。 - 特許庁

Under the differential gear 6, a rear undercover main body 19 is provided to cover the rear part lower surface side of a vehicle to be apart from the rear floor panel having an inclined surface part 19c extended to be inclined so as to rise backward, and an air intake gap 30 is formed.例文帳に追加

ディファレンシャルギヤ６の下方には、この車両の後部下面側を覆うようにリヤアンダカバー本体１９が、後ろ上がりに傾斜して延設される傾斜面部１９ｃを有してリヤフロアパネル７から離間配置されて設けられ、空気取り入れ間隙３０が形成されている。 - 特許庁

The waterproof panel unit 50C for the corner is installed along the corner of the external floor on an execution field, and the upstanding sections 32 are fixed along waist walls Q1, Q2 while the waist walls Q1, Q2 are covered with the waterproof sheets 3 and the corner cover 81.例文帳に追加

この出入隅用防水パネルユニット５０Ｃを施工現場で外部床の出入隅に沿って設置し、立ち上がり部２２を腰壁Ｑ１，Ｑ２に沿って固定するとともに、防水シート３及び出入隅カバー８１で腰壁Ｑ１，Ｑ２を被覆する。 - 特許庁

The floor heating panel (10) has a base material 12, a hot water pipe 15 arranged along the base material 12, and a finishing material 18 stacked on the base material 12 to cover the hot water pipe 15, and an electric planar heating element 20 possessing a self temperature control function is provided between the base material 12 and the finishing material 18.例文帳に追加

床暖房パネル10は、基材12と、基材12に沿って配設された温水管15と、温水管15を覆うように基材12に積層された仕上材18とを有し、基材12と仕上材18との間に自己温度制御機能を備えた電気式面状発熱体20が設けられている。 - 特許庁

A pair of right and left fenders 9 to cover upper parts of front wheels FW of the electric vehicle 1 are detachably mounted by abutting mounting flanges 93 on side end faces 44, 61 of a floor panel 4 and an outer cowl 6, and inserting a mounting pin 10 in both side end faces.例文帳に追加

電動車両１の前輪ＦＷの上方を覆う左右一対のフェンダー９は、その取付フランジ９３をフロアパネル４およびアウタカウル６の側端面４４、６１に当接させ、取付ピン１０を双方に挿入することによって着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

The rail type earthquake proofing structure 10 includes: two rails 30A and 30B disposed mutually parallel on a panel member 12 forming a floor 11; a plurality of servers 40 fixed disposed on a rail 30 adjacent to each other between rails; and a cover member 50 covering the rail 30.例文帳に追加

床１１を形成しているパネル部材１２の上に互いに平行に配置された２本のレール３０Ａ、３０Ｂと、レール同士の間に互いに隣接するように複数台配置されてレール３０に固定されたサーバ４０と、レール３０をカバーするカバー部材５０と、によって本発明に係るレール式耐震構造１０が形成されている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a warp of a base material even when the outer edge part of a base material having a female groove formed therein is exposed at an opening part, in a floor heating panel having the opening part of a surface material closed by a cover material, and to perform easy mounting execution.例文帳に追加

上下方向及び外側方に開口する開口部が設けられた表面材を、基材の上面に配置し、表面材の開口部を蓋材にて閉塞する床暖房パネルであって、雌実が形成された基材の外縁部が開口部において露出する場合であっても、基材の反り返りを防止することができ、容易に取付施工をすることができる床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

The cover structure 30 is arranged in an opening section formed in the free access floor panel, and consists of a main plate portion 32 fitted into the opening section and having a notch 32a formed in a side thereof, and a mounting plate portion 38 rotatably mounted on the main plate portion 32 to change an aperture area of the notch 32a depending on a rotating angle thereof.例文帳に追加

フリーアクセスフロアパネルの開口部に取り付けられる蓋構造３０であって、開口部に嵌合し側部に切り欠き部３２ａを有する本体板部３２と、本体板部３２に回転自在に取り付けられ、回転角度によって切り欠き部３２ａの開口面積を変化させる取付け板部３８とを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A tunnel recess panel member 40 is arranged so as to cover a part between two inner side flames 33 above the front part of a trailer, has both side edges joined to the inner side frame 33 in the vehicle width direction, a lower surface forming a tunnel recess part 21 and an upper surface forming a floor surface 37 and is loaded on the front part of the main beam 4 of the trainer.例文帳に追加

トンネルリセスパネル部材４０は、トレーラの前部の上方で２本のインナサイドフレーム３３の間を覆うように配置され、インナサイドフレーム３３に接合される車幅方向の両側縁と、トンネルリセス部２１を形成する下面と、床面３７を形成する上面とを有し、トレーラのメインビーム４の前部に載置される。 - 特許庁

The rail type earthquake-resistant structure 10 includes two rails 30A and 30B arranged in parallel to each other on a panel member 12 forming a floor 11, a plurality of servers 40 arranged between the rails adjacently to one another and fixed to the rails 30, and a cover member 50 covering the rails 30.例文帳に追加

床１１を形成しているパネル部材１２の上に互いに平行に配置された２本のレール３０Ａ、３０Ｂと、レール同士の間に互いに隣接するように複数台配置されてレール３０に固定されたサーバ４０と、レール３０をカバーするカバー部材５０と、によって本発明に係るレール式耐震構造１０が形成されている。 - 特許庁