for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The invention has the invention level, if it is vividly does not derive from the technical level for the specialist. 例文帳に追加
発明は,従来技術に照らして当業者に自明でないときは,進歩性がある。 - 特許庁
The grounds for the cancellation, inclusive denomination of evidences invoked by it, cannot be additionally changed. 例文帳に追加
取消の理由及びそれに伴う証拠の種類は後に付加することはできない。 - 特許庁
Registration can be deferred for up to two months and in special circumstances it can be further deferred. 例文帳に追加
登録は,2月まで及び特別な事情の場合は更に,延期することができる。 - 特許庁
It fails less often than those applying mechanical contacts for lighting, such as bimetal switches. 例文帳に追加
バイメタルスイッチ等による点滅とは異なり、機械接点ではないから故障が少ない。 - 特許庁
(i) Where it is found that the amount available for a liquidating distribution is less than ten million yen. 例文帳に追加
一 配当をすることができる金額が千万円に満たないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 41 (1) The Board shall establish a secretariat for the purpose of having it process the affairs of the Board. 例文帳に追加
第四十一条 審査会の事務を処理させるため、審査会に事務局を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Accordingly, it is easy to execute control for suppressing the respective vibrations.例文帳に追加
従って、各々の振動を抑制するための適切な制御を実行することが容易になる。 - 特許庁
It also contributes to maintaining health of the person him-/her-self and prevention of irritating noise for the circumference.例文帳に追加
また、もって、本人の健康維持と周囲への迷惑騒音防止に資するものである。 - 特許庁
DROPLET DISCHARGE DEVICE AND METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY OF HEAD OF DROPLET DISCHARGE DEVICE AND RECOVERING FROM IT例文帳に追加
液滴吐出装置及び液滴吐出装置のヘッド異常の検出・回復方法 - 特許庁
When the program is licensed it is checked whether a license policy is formed for the license or not.例文帳に追加
ライセンス付きであるときは、そのライセンスについてライセンスポリシーが作成済みかをチェックする。 - 特許庁
NEGATIVE ELECTRODE FOR ALKALINE STORAGE BATTERY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ALKALINE STORAGE BATTERY USING IT例文帳に追加
アルカリ蓄電池用負極とその製造方法およびそれを用いたアルカリ蓄電池 - 特許庁
For this reason, it is feasible to make use of emission by a band transition enabling a low threshold current.例文帳に追加
これ故に、低しきい値電流を可能にするバンド遷移の発光を利用できる。 - 特許庁
WATER-PERMEABILITY/GAS-PERMEABILITY TEST DEVICE AND SEAL STRUCTURE OF SPECIMEN FOR IT例文帳に追加
透水透気試験装置並びに透水透気試験装置における供試体のシ—ル構造 - 特許庁
It is accordingly unnecessary to operate all the components for computing the similarity.例文帳に追加
そのため、すべての成分を類似度算出の演算対象とする必要がなくなる。 - 特許庁
WATER INTAKE AND PURIFICATION METHOD PREVENTING SPLASH OF ROAD SURFACE WASTEWATER AND DEVICE FOR IT例文帳に追加
路面排水の跳ね返りを防止した取水および浄化方法並びにその装置 - 特許庁
PROCESS FOR MANUFACTURING LIQUID EJECTION HEAD, LIQUID EJECTION HEAD AND RECORDER EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
液体吐出ヘッドの製造方法、液体吐出ヘッドおよびそれを備えた記録装置 - 特許庁
It is further effective to from puckers on the surface of the interior lining 3 for the vehicle.例文帳に追加
なお、車両用内装ライニング3の表面には、絞を形成するとなお効果的である。 - 特許庁
IMAGE FORMING SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING IT, PROGRAM, AND STORAGE MEDIA例文帳に追加
画像形成システムおよび画像形成システムの制御方法およびプログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
The firing apparatus 1 for housing the ceramic body to be fired and firing it is provided.例文帳に追加
セラミック被焼成体を収容し、焼成するための焼成装置1を提供する。 - 特許庁
COATING SUBSTITUTE SHEET MATERIAL, MOLDED PRODUCT USING IT AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM例文帳に追加
塗工代替用シート材及びそれを使用した成形体並びにそれらの製造方法 - 特許庁
Then, the upper chamber 5 is put in the heated H2O2, and it is let alone for a specified time.例文帳に追加
そして、加熱されたH_2O_2の中に上部チャンバー部5を入れ、所定時間放置しておく。 - 特許庁
THIN-FILM SAMPLE CUTTER FOR ANALYSIS AND FLUORESCENT X-RAY ANALYZING METHOD USING IT例文帳に追加
分析用の薄膜試料切断器およびそれを用いた蛍光X線分析方法 - 特許庁
To make it unnecessary to ensure an area for allowing a terminal user to store his or her own data.例文帳に追加
端末使用者が自己のデータを記憶するための領域を確保する必要をなくす。 - 特許庁
LEARNING METHOD FOR ADJUSTING HARDWARE AND INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE USING IT例文帳に追加
ハードウェアの調整のための学習方法、およびこれを用いた情報記録再生装置 - 特許庁
WORK GRIPPING METHOD, WORK GRIPPING PART, FINISHING MACHINE HAVING IT, AND RECORD MEDIUM FOR CONTROLLING FINISHING MACHINE例文帳に追加
ワーク把持方法、ワーク把持部、それを備えた加工機、及び加工機制御用の記録媒体 - 特許庁
To provide a liquid crystal panel for making it possible to carry out a neutral display without coloration in all directions.例文帳に追加
全方位で色付のないニュートラルな表示が可能な液晶パネルを提供する。 - 特許庁
COUNTER ELECTRODE FOR DYE-SENSITIZED SOLAR CELL AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL USING IT例文帳に追加
色素増感型太陽電池の対極およびこれを用いた色素増感型太陽電池 - 特許庁
TWOFOLD BOUND SLIP AND MANUFACTURING SYSTEM OF ITS SLIP AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
2つ折り綴じ合わせ帳票、並びに該帳票の製造システムおよび製造方法 - 特許庁
DEVELOPING DEVICE, ELECTRIFYING METHOD FOR USE IN IT, AND PRINTER PROVIDED WITH THIS DEVICE例文帳に追加
現像装置およびそれに用いる帯電方法並びに該現像装置を備えた印刷装置 - 特許庁
To make it possible for a user to observe a part of a body organ in a predetermined depth from an inner wall surface.例文帳に追加
体内器官の内壁面から所定の深さの部分の観察を可能にする。 - 特許庁
It is formulated as wettable powder, and can be used for soil treatment or foliage treatment.例文帳に追加
水和剤として製剤し、土壌処理又は茎葉処理に使用することが出来る。 - 特許庁
The connection arm 54 is a reset spring for resetting it from the non-lock position to the lock position.例文帳に追加
連結アーム54は、非ロック位置からロック位置へ復帰させる復帰用のスプリングである。 - 特許庁
The timbering material moving device 7 presses a girder 5 for sliding it on the cap beam 4.例文帳に追加
支保工材移動装置7は主梁5を押圧しながら枕梁4上を滑らせていく。 - 特許庁
FIRE RETARDANT FILM, INTERIOR MATERIAL FOR HOUSE USING IT, ELECTRIC PRODUCT OR PRINTING FILM例文帳に追加
難燃性フィルム及びそれを用いた住宅用内装材、電気製品又は印刷用フィルム - 特許庁
COOLING DEVICE FOR HEATING ELEMENT HOUSING DEVICE, AND HEATING ELEMENT HOUSING DEVICE USING IT例文帳に追加
発熱体収納装置用冷却装置とそれを用いた発熱体収納装置 - 特許庁
By mounting the disposable urine receiving cup for males matched with the front opening of underwear, it is integrated with the underwear.例文帳に追加
下着の前開口部に合わせて装着させることにより、下着と一体化させる。 - 特許庁
To make it possible to conduct complex management for entering/ dispatching from warehouse by a simple procedure.例文帳に追加
面倒な食材の入出庫管理を簡単な手順で行えるようにすること。 - 特許庁
PRE-CURE TREAD FOR REGENERATION, PNEUMATIC TIRE USING IT, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
更正用プレキュアトレッド及びこれを使用した空気入りタイヤ並びにその製造方法 - 特許庁
To make it possible for anybody to change display of musical information by very simple operation.例文帳に追加
楽音情報の表示の変更を極めて簡単な操作で誰でもできるようにする。 - 特許庁
A placement base is stabilized by its self-weight, and no tools are necessary for mounting and removing it.例文帳に追加
置き台はその自重によって安定し、取り付け・外しに工具の必要がない。 - 特許庁
To provide a shoulder strap for a shoulder for enabling a user to carry an umbrella as it is hung from the shoulder instead of holding it by hand, so as to prevent a situation where action is limited for holding the umbrella as it is closed, resulting in difficulty in holding other things, or doing something by hand, thus causing inconvenience.例文帳に追加
閉じた状態の傘を持ち歩く時に、他の荷物が持ちづらく手が使いづらくなるなど動作が制限され不便にならないように、傘を手で持たずに肩に掛けてぶらさげた状態で携行できる、傘専用の肩掛けストラップを提供する。 - 特許庁
To make it possible to edit contents even in the case of an optical disk reproducing device for reproduction only.例文帳に追加
再生専用の光ディスク再生装置においても、コンテンツの編集を可能とする。 - 特許庁
SOUND VOLUME REGULATOR FOR ON-VEHICLE ACOUSTIC DEVICE AND SOUND RECOGNITION DEVICE USING IT例文帳に追加
車載音響装置の音量調節装置およびそれを用いた音声認識装置 - 特許庁
Since the mirror structure can be thus rotated with small driving force, small power consumption will suffice for it.例文帳に追加
小さい駆動力で回動させることができるため消費電力が少なくて済む。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING IMAGE DISPLAY DEVICE, AND IMAGE DISPLAY DEVICE MANUFACTURED BY USING IT例文帳に追加
画像表示装置の製造方法およびそれを用いて製造した画像表示装置 - 特許庁
MOVABLE SCAFFOLD DEVICE IN CUTTING EDGE, AND EARTH RETAINING METHOD FOR CUTTING FACE, USING IT例文帳に追加
刃口内の移動足場装置とこの移動足場装置を使用した切羽の土留方法 - 特許庁
LOOPBACK TEST METHOD USING HYBRID TRANSFORMER, AND LINE TERMINATOR USED FOR IT例文帳に追加
ハイブリッドトランスを用いた折返し試験方法、及びそれに用いられる回線終端装置 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
