「for real.」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stand for placing a decoration in mid air among real flowers.例文帳に追加

生花の空中に装飾体を置くための台を提供する。 - 特許庁

PORTABLE INFORMATION RETRIEVAL APPARATUS FOR RETRIEVING OBJECT FROM REAL WORLD例文帳に追加

現実世界から目的物を検索する携帯情報検索機器 - 特許庁

To provide a method for real time processing of a sequence of video frames.例文帳に追加

ビデオ・フレームのシーケンスを実時間処理する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICES FOR VISUALIZING DIGITAL MODEL IN REAL ENVIRONMENT例文帳に追加

実在環境内においてデジタルモデルを視覚化する方法及び装置 - 特許庁

POWER MONITORING DEVICE FOR DISPLAYING SYSTEM ENERGY CONSUMED IN REAL TIME例文帳に追加

システム使用電力量をリアルタイム表示する電力監視装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING REAL OBJECT RELATED TO VIRTUAL EXPERIENCE例文帳に追加

仮想体験に関連した実体物の配送方法、およびシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMAGING IN-VIVO INFORMATION IN REAL TIME例文帳に追加

生体内情報をリアルタイムで画像化するためのシステム及び方法 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR REAL TIME REASSEMBLY OF ATM DATA例文帳に追加

ＡＴＭデータをリアルタイムで再組立するシステム、方法、およびプログラム - 特許庁

BACKUP POWER SUPPLY CIRCUIT FOR REAL-TIME CLOCK CIRCUIT, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

リアルタイムクロック回路のバックアップ電源回路および半導体装置 - 特許庁

Then, a cursor is dragged for drawing graphics on this real image.例文帳に追加

次に、カーソルをドラッグして、この実画像上にグラフィックスを描画する。 - 特許庁

Therefore, the database can be accessed in real time for application.例文帳に追加

従って、アプリケーションに対しリアルタイムでデータベースにアクセスが可能となる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING FILTER CORRECTION ELECTROCARDIOGRAM DATA IN REAL TIME例文帳に追加

フィルタ補正心電図データをリアルタイム表示する方法及び装置 - 特許庁

DATABASE SYSTEM USED FOR DETECTING HEAD POSE OF REAL TIME例文帳に追加

リアルタイムの頭部ポーズ検出において使用するためのデータベースシステム - 特許庁

The polar ice caps aren't waiting for us to decide if climate change is real.例文帳に追加

極地の氷は気候変動が 原因なのか待ってくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd be there for five days, and if polito called, he'd see that the sheik was real.例文帳に追加

5日間そこにある ポリートを呼べば 首長は本物と思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when we asked for real change例文帳に追加

でも真に変化を求めた時 官僚たちは皆 口をそろえて言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had no intention of deceiving you. my feeling for you is real.例文帳に追加

だますつもりはなかったんです。 かなさんへの気持ちは真剣で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when we asked for real change,例文帳に追加

でも真に変化を求めた時 官僚たちは皆 口をそろえて言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For guilt avoidance and not like a real philanthropic instinct.例文帳に追加

罪悪感を逃れるためであって 本当の慈善の気持ちではないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And is a real role model for women inside and outside the country.例文帳に追加

国の内外で女性の本当の人生の手本となっている人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should wait for it to eat 4 or 5 people and become a real witch.例文帳に追加

だからさぁ 4~5人ばかり食って魔女になるまで待てっての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For more conservative women to step in and make real changes例文帳に追加

より多くの保守的な女性が参加し 真の変化を起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at sakamoto dancing for real! it seems that he wants to become a professional.例文帳に追加

坂本 マジな顔で踊ってるよ 本気でプロ目指してるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if we were to stay here for a whole day in real world time...例文帳に追加

ってことは 仮に現実世界で丸一日こっちにいたとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't fight in tournaments because when I fight a man for real例文帳に追加

私は試合には 参加しませんが 戦う時は 本気であたります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, we were made by the real humans as materials for experiments.例文帳に追加

そう 僕達は「真実の人間」に 作られた実験材料であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

scheduling algorithms for multiprogramming in a hard real time system 例文帳に追加

ハードリアルタイムシステムにおける多重プログラミングのためのスケジューリング・アルゴリズム - コンピューター用語辞典

Your presence was a real tonic for our team. 例文帳に追加

あなたがいてくれたことがわがチームを本当に元気づけてくれた. - 研究社 新英和中辞典

To enable an on-line real time calculation for estimating the complete solidifying point.例文帳に追加

オンラインリアルタイムでの完全凝固点推定計算を可能とする。 - 特許庁

PRIZE CONTEST SYSTEM FOR SELECTING WINNER IN REAL TIME ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上でリアルタイムに当選者選別を行う懸賞システム - 特許庁

METHOD FOR ACCURATE DETERMINING OF CPR CHEST COMPRESSION DEPTH IN REAL TIME例文帳に追加

ＣＰＲ胸部圧迫深度をリアルタイムに正確に求める方法 - 特許庁

REAL-TIME OPTIMIZATION METHOD FOR CONTROLLER PROVIDED WITH FUZZY INFERENCE SYSTEM例文帳に追加

ファジィ推論システムを備えた制御装置の実時間最適化方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DRAWING VIRTUAL OBJECT IN REAL ENVIRONMENT例文帳に追加

現実環境内にバーチャルオブジェクトを描写する方法および装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PERMITTING REAL-TIME INTERACTIVE ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

リアルタイム対話式電子商取引を可能にする方法およびシステム - 特許庁

This device is provided with a complementing unit 19 for complementing reproduced real time data (time codes) by a control signal, and for obtaining the real time of a magnetic tape, a mute circuit 20 for muting the real time data, and a queue-up processing part 13 to which the complemented real time data are supplied and for controlling the mute circuit 20.例文帳に追加

再生された実時間データ（タイムコード）をコントロール信号で補完して磁気テープの実時間を得る補完器１９と、実時間データをミュートするミュート回路２０と、補完された実時間データが供給されると共に、ミュート回路２０をコントロールするキューアップ処理部１３とを有する。 - 特許庁

To provide a real estate development evaluation system for appropriately evaluating the value of a project related with a real estate.例文帳に追加

不動産に関するプロジェクトの価値を適正に評価することができる不動産開発評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device allowing acquisition of a shading system for performing rendering of real expression in real time.例文帳に追加

リアルな表現をリアルタイムでレンダリングするためのシェーディング方式を提供できる方法ならびに装置を提供すること。 - 特許庁

INTERNET ADVERTISEMENT SYSTEM IN WHICH DIRECT PRIVATE INTERNET URL ONLY FOR TARGET REAL ESTATE OBJECT IS ATTACHED TO ADVERTISEMENT COLUMN OF THE REAL ESTATE OBJECT例文帳に追加

不動産物件の広告欄にその物件だけの直通専用インターネットＵＲＬを付けたインターネット広告システム。 - 特許庁

(iv) if the security interest is established on rights for two or more pieces of real property, these pieces of real property and rights; and 例文帳に追加

四　二以上の不動産に関する権利を目的とするときは、当該二以上の不動産及び当該権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reservation system for a real estate rental which reserves real estate rental through a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して不動産賃貸物件の予約を行なう不動産賃貸物件の予約システムを提供する。 - 特許庁

By the real estate sales promotion method, a real estate agent rents a portion of a retail store as a business base for sales promotion of real estate.例文帳に追加

この不動産販売促進方法は、不動産業者が小売店舗の一角を借りて、そこを営業拠点とし、不動産の販売促進を行う方法である。 - 特許庁

The load distribution device 16 selects a real server to which the communication data should be transferred, for example, the real server 12-1, and transfers the communication data to the physical address of the real server 12-1.例文帳に追加

負荷分散装置１６はこの通信データを転送すべき実サーバ、例えば実サーバ１２-1を選択し、当該通信データを実サーバ１２-1の物理アドレス宛てに転送する。 - 特許庁

REAL ESTATE APPRAISEMENT ASSISTING SYSTEM, STORAGE MEDIUM WITH COMPUTER SOFTWARE PROGRAM FOR PERMITTING COMPUTER TO ASSIST APPRAISEMENT OF REAL ESTATE STORED THEREIN, AND REAL ESTATE APPRAISEMENT ASSISTING METHOD例文帳に追加

不動産鑑定補助システム、コンピュータシステムに、不動産鑑定の補助を行わせるためのコンピュータソフトウエアプログラムが格納された記憶媒体及び不動産鑑定補助方法 - 特許庁

When there is a demand for the preliminary inspection of the property of the transmitted real estate information, the real estate identifiers acquisition mean 1e acquires the real estate identifier of the property.例文帳に追加

不動産識別子取得手段１ｅは、クライアント２ａ，２ｂ，・・・から、送信した不動産情報の物件下見要求があると、その物件の不動産識別子を取得する。 - 特許庁

To provide a real estate information-providing method and a supporting system for providing the real estate information by which customers can obtain the information on real estates more easily.例文帳に追加

顧客が不動産に関する情報をより容易に得ることができる不動産情報提供方法および不動産情報提供支援システムを提供する。 - 特許庁