意味 | 例文 (999件) |
for reference.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16014件
a set of coordinates lines or planes used as a reference for describing position, called frame of reference 例文帳に追加
座標上の位置を記述する時に使われる座標系 - EDR日英対訳辞書
Replacement of Terms for Application of Relevant Provisions to Statements, Amendments or Prospectus Which Makes Reference to the Reference Documents 例文帳に追加
参照方式による場合の適用規定の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム
See the JavaServer Pages Syntax Reference for JSP document syntax. 例文帳に追加
JSP ドキュメントの構文については、『JavaServer Pages Syntax Reference』を参照してください。 - NetBeans
FLUORESCENCE REFERENCE MEMBER, FLUORESCENCE INSPECTION DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD FOR FLUORESCENCE REFERENCE MEMBER例文帳に追加
蛍光基準部材、蛍光検査装置、および蛍光基準部材の製造方法 - 特許庁
TOOTH FACE MEASUREMENT REFERENCE SETTING DEVICE, AND METHOD FOR SETTING MEASUREMENT REFERENCE OF TOOTH FACE例文帳に追加
歯面測定基準設定装置および歯面測定基準設定方法 - 特許庁
REFERENCE POSITION CORRECTING DEVICE AND REFERENCE POSITION CORRECTION METHOD FOR CONVEYING MECHANISM例文帳に追加
搬送機構の基準位置補正装置及び基準位置補正方法 - 特許庁
The reference value producing section estimates a reference value for the vibration detection signal.例文帳に追加
基準値生成部は、振動検出信号の基準値を推定する。 - 特許庁
STANDARD REFERENCE MATERIAL AND STANDARD REFERENCE MATERIAL KIT FOR MASS SPECTROMETRY例文帳に追加
質量分析用標準物質及び質量分析用標準物質キット - 特許庁
When the reference information as a result of the conversion includes logical reference information, this invention decides again the method for reference conversion and converts the logical reference information.例文帳に追加
その変換結果の参照情報の中の論理的参照情報がある場合には、再びその参照変換の方法を決定し変換を行う。 - 特許庁
This generator is provided with a reference voltage distributing part for generating a reference voltage using the reference voltage of the tested object as a reference, and a reference voltage generation part provided in every of the cards, and for generating the reference voltage from a reference voltage of the reference voltage distributing part, using the reference voltage of the reference voltage distributing part as a reference, to be output to the DA converter.例文帳に追加
本装置は、被試験対象の基準電位を基準とした基準電圧を生成する基準電圧分配部と、カードごとに設けられ、基準電圧分配部の基準電位を基準とし、基準電圧分配部の基準電圧からリファレンス電圧を生成し、DA変換器に出力するリファレンス電圧生成部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁
A reference data registration part 32 registers, as reference data for diagnosis, a reference image about the reference section of a subject and coordinate data of a probe 10 in a reference coordinate system when the reference image is formed.例文帳に追加
基準データ登録部32は、診断のための基準データとして、被検体の基準部位に関する基準画像と、その基準画像が形成された際の基準座標系におけるプローブ10の座標データを登録する。 - 特許庁
A first reference value for normal water (upper reference value is 170 KΩ and lower reference value is 74 KΩ) and a second reference value for water having high conductive material content (upper reference value is 110 KΩ and lower reference value is 40 KΩ) are prepared as a reference value for controlling a driving of a compressor.例文帳に追加
圧縮機の駆動を制御する基準値として、通常の水用の第1基準値(上基準値が170KΩ、下基準値が74KΩ)と、導電物質の含有量の多い水用の第2基準値(上基準値が110KΩ、下基準値が40KΩ)とが準備される。 - 特許庁
A reference index for encoding that specifies a reference picture having a field structure, and a reference index for encoding that specifies a reference picture having a frame structure are included in the plurality of reference indices for encoding.例文帳に追加
複数の前記符号化用参照インデックスは、フィールド構造の参照ピクチャを特定する符号化用参照インデックスおよびフレーム構造の参照ピクチャを特定する符号化用参照インデックスが含まれる。 - 特許庁
A pattern generation circuit 10 stores reference voltage data for generating reference voltage for changing an edge and pattern data for generating a reference pulse string, synchronizes the reference voltage data with the patten data and outputs the reference voltage data and the pattern data from terminals B and A, respectively.例文帳に追加
パターン生成回路10は、エッジを変更するための基準電圧を生成する基準電圧データと、基準パルス列を生成するパターン・データを記憶し、同期して端子B及びAから夫々出力する。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING CAPABILITY OF DEFORMING REFERENCE PLATE OF REFERENCE PLATE HOLDING FRAME FOR VERTICAL INTERFEROMETER, AND METHOD OF SELECTING REFERENCE PLATE FOR VERTICAL INTERFEROMETER USING THIS例文帳に追加
縦型干渉計用基準板支持枠の基準板変形能測定方法およびこれを用いた縦型干渉計用基準板の選出方法 - 特許庁
Hitherto, optimum reference voltage is set for each chip only at the time of test for trimming of reference voltage.例文帳に追加
従来、基準電圧のトリミングは検査時にのみチップ毎に最適な基準電圧を設定していた。 - 特許庁
WORK EXECUTION METHOD OF REFERENCE ELECTRODE FOR GROUNDING ACCIDENT DECISION, AND REFERENCE ELECTRODE FOR GROUNDING ACCIDENT DECISION例文帳に追加
地絡事故判定用基準電極の施工方法および地絡事故判定用基準電極 - 特許庁
A reference voltage circuit 24 for middle point control generates a reference voltage for effecting middle point control.例文帳に追加
中点制御用基準電圧回路24は、中点制御を行うための基準電圧を生成する。 - 特許庁
METHOD OF MAINTAINING TIMING REFERENCE FOR MOBILE COMMUNICATION SIGNAL AND METHOD OF MAINTAINING TIMING REFERENCE FOR GPS例文帳に追加
モバイル通信信号用タイミング基準維持方法及びGPS用タイミング基準維持方法 - 特許庁
The reference time input part is a means for accepting data input for the reference time.例文帳に追加
基準時間入力部は、基準時間のデータ入力を受け付けるための手段である。 - 特許庁
REFERENCE INDEX PLATE, METHOD FOR ADJUSTING REFERENCE INDEX PLATE, EXPOSING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING MICRO DEVICE例文帳に追加
基準指標板、基準指標板の調整方法、露光装置及びマイクロデバイスの製造方法 - 特許庁
Also, the reference path for which the storage location is changed is changed into a reference path for the storage location after the change.例文帳に追加
また,格納先を変更する基準パスを,変更後の格納先に対する基準パスに変更する。 - 特許庁
REFERENCE MARK REGISTRATION DEVICE FOR COMPONENT MOUNTING AND REFERENCE MARK REGISTRATION METHOD FOR COMPONENT MOUNTING例文帳に追加
部品実装用基準マーク登録装置及び部品実装用基準マーク登録方法 - 特許庁
METHOD FOR CREATING REFERENCE TABLE DATA, SYSTEM FOR CREATING REFERENCE TABLE DATA, IMAGE PROCESSING SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
参照テーブルデータ生成方法、参照テーブルデータ生成装置、画像処理装置及びプログラム - 特許庁
To provide a reference voltage generation system provided with a reference voltage generating circuit for generating reference voltage from power voltage for output buffer.例文帳に追加
出力バッファ用電源電圧V_DDQから基準電圧を生成する基準電圧発生回路を備える基準電圧生成システムを提供する。 - 特許庁
For at least one past sample, for example, the A/D converter system estimates a reference value or reference point like a reference amplitude.例文帳に追加
例えば、A/Dシステムは、少なくとも1つの過去のサンプルに対して、基準振幅のような基準値または基準点を推定する。 - 特許庁
The reference cell is the same as a memory cell of the array and used for generating reference voltage for a reference bit line.例文帳に追加
基準セルはアレイのメモリセルと同一で、基準ビット線用基準電圧の生成に用いられる。 - 特許庁
Consequently the reference positions can be integrated with the reference position for the Y direction as the other direction in detecting the reference positions for the two directions.例文帳に追加
これによって、2方向の基準位置を検出するのに他方の方向であるY方向のみに統合することができる。 - 特許庁
A reference current generating circuit 20 supplies a reference current for each current sensor 24 via a conductor 22 for reference.例文帳に追加
基準電流発生回路20は、基準用導体22を介して各電流センサ24に基準電流を供給している。 - 特許庁
A reference cell is the same as a memory cell of an array, and used for generating reference voltage for reference bit line.例文帳に追加
基準セルはアレイのメモリセルと同一で、基準ビット線用基準電圧の生成に用いられる。 - 特許庁
A read section 20 acquires image data of a retaining part usable for a white reference and a reference board (reference image data for detection).例文帳に追加
読取部20は、白基準として使用可能な押え部、および基準板の画像データ(検出用の基準画像データ)を取得する。 - 特許庁
PLEASE KEEP THIS FOR YOUR RECORDS AND FOR FUTURE REFERENCE.例文帳に追加
記録と後の参考のためにこれを保管しておいてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Transitional Measures for Sending of Reference Documents for General Meeting 例文帳に追加
総代会における参考書類送付に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Articles and Additional Information For a complete list of all articles and other content for the 5.5 release of NetBeans Enterprise Pack, see the Reference at a Glance page on the Sun Developer Network (SDN) web site. 例文帳に追加
UML モデリング - NetBeans
For reference, 'Emperor Komatsu' is the different name for the fifty-eighth Emperor, Koko. 例文帳に追加
ちなみに「小松帝」は第58代光孝天皇の異名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Application for protection in respect of a country,-- must be read as a reference to application for protection under the rules of the entity:例文帳に追加
(ii) 国家に関する保護出願 - 特許庁
SUPPORTING METHOD FOR REFERENCE PLATE FOR LIGHT WAVE INTERFEROMETER例文帳に追加
光波干渉計用基準板の支持方法 - 特許庁
DEVICE FOR SELF-REFERENCE FOR FERROELECTRIC MEMORY CELL例文帳に追加
強誘電体メモリセルの自己参照のための装置 - 特許庁
SYSTEM FOR ESTIMATING POSITION AND DEVICE FOR MEASURING REFERENCE DATA例文帳に追加
位置推定システム及び基準データ測定装置 - 特許庁
REFERENCE MATERIAL FOR CLINICAL EXAMINATION AND MATERIAL FOR QUALITY CONTROL例文帳に追加
臨床検査用標準物質および精度管理用物質 - 特許庁
In this sense, they are reference materials for the preparation of MSDSs rather than for GHS classifications.例文帳に追加
GHS区分よりも、MSDS作成の参考資料と思ってよい。 - 経済産業省
A part for combining a plurality of reference images generates a composite reference block that is a result of combining a first reference block extracted from a first reference image using the motion vector with the prescribed area of at least one of the other reference images.例文帳に追加
複数参照画像合成部は、動きベクトルを用いて第1の参照画像より抽出した第1の参照ブロックと、他の少なくとも1つの参照画像の所定領域とを合成した合成参照ブロックを生成する。 - 特許庁
In this case, the in-feeding shading correction processing is performed through the use of black reference data K' for correcting a bright-black phenomenon, which is obtained by moving the black reference data K to the side of the white reference data and is different from the black reference data K, and the white reference data W.例文帳に追加
ここでは、黒基準データKを白基準データ側に移行した、黒基準データKとは異なる黒浮補正用の黒基準データK’と白基準データWとを用いて搬送時シェーディング補正処理を実行する。 - 特許庁
A reference patch image 37A for image-forming reference is formed of a toner image at an optional position on the intermediate transfer belt 2, and an image-forming reference signal is generated based on the reference patch detected by an image-forming reference patch position sensor 36.例文帳に追加
中間転写ベルト2上の任意の位置に作像基準用の基準パッチ画像37Aをトナー像で生成し、作像基準パッチ位置センサ36で検出したその基準パッチに基づいて作像基準信号を生成する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |