「for the cause of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to side with―take part with―stand up for―take up the cudgel for―espouse the cause of―support―back―favour―any one 例文帳に追加

肩を持つ - 斎藤和英大辞典

He pleads the cause of the defendant―appears for the defendant. 例文帳に追加

被告方の弁護士だ - 斎藤和英大辞典

He pleads the cause of the plaintiff―appears for the plaintiff. 例文帳に追加

原告方の弁護士だ - 斎藤和英大辞典

to fight in the cause of justice―battle for the right 例文帳に追加

正義の為に戦う - 斎藤和英大辞典

We fight in the cause of justice―battle for the right. 例文帳に追加

我々は義軍である - 斎藤和英大辞典

We fight in the cause of justice―battle for the right. 例文帳に追加

我々は義兵である - 斎藤和英大辞典

to fight in the cause of justice―fight for the good cause―battle for the right 例文帳に追加

正義の為に戦う - 斎藤和英大辞典

a dissemination of ideas for the purpose of helping or injuring a cause 例文帳に追加

広く触れ知らせること - EDR日英対訳辞書

to side with―take part with―stand up for―take up the cudgel for―espouse the cause of―espouse the quarrel of―support―back up―a man 例文帳に追加

人の肩を持つ - 斎藤和英大辞典

They died for the cause of liberty. 例文帳に追加

彼らは自由のために死んだ。 - Tanaka Corpus

They died for the cause of liberty.例文帳に追加

彼らは自由のために死んだ。 - Tatoeba例文

His failure is due to carelessness―attributable to carelessness―Carelessness is the cause of his failure―responsible for his failure. 例文帳に追加

失敗のもとは不注意 - 斎藤和英大辞典

the action of fighting for some cause with one's supporters 例文帳に追加

味方に攻撃を仕掛けること - EDR日英対訳辞書

(ii) The occurrence of a cause of dissolution provided for by the articles of incorporation; 例文帳に追加

二　定款で定めた解散事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That was the cause of [reason for] the collapse of the Roman Empire. 例文帳に追加

それがローマ帝国崩壊の原因となった. - 研究社 新和英中辞典

He has laboured for the benefit of science―in the cause of science―in the service of science―in the interests of science. 例文帳に追加

彼は学術のために働いた人だ - 斎藤和英大辞典

the act of abandoning a party for cause 例文帳に追加

ある理由により政党を離党する行為 - 日本語WordNet

(i) the occurrence of a cause for dissolution as prescribed in the articles of incorporation; 例文帳に追加

一　定款で定めた解散の事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The log file 9a is used for the analysis of the cause of the error.例文帳に追加

ログファイル９ａは、エラーの発生原因の解析に供される。 - 特許庁

The root cause of the split in the party was [The split of the party had its origin in] the struggle for power among its leaders. 例文帳に追加

党分裂の根本原因は幹部の権力争いにあった. - 研究社 新和英中辞典

The cause for this unexpected state of affairs例文帳に追加

この 奇怪で 異常な事態の原因については➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are the number one cause of death for young people?例文帳に追加

若者の死因の第1位なのはご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the immediate cause of [directly responsible for] his failure. 例文帳に追加

それが彼の失敗の直接原因であった. - 研究社 新和英中辞典

And this is the cause for 80 percent of the diseases in rural areas.例文帳に追加

これが農村における80%の 疾患の原因なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the time being, summarize the assumed cause of decrease in value.例文帳に追加

とりあえず 想定の下がり値の原因 まとめといて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should work for the cause of peace. 例文帳に追加

私たちは平和のために尽くさなければならない。 - Tanaka Corpus

We should work for the cause of peace.例文帳に追加

私たちは平和のために尽くさなければならない。 - Tatoeba例文

To provide a method for detecting a predisposing cause of autism and to provide a kit for detecting the predisposing cause of the autism.例文帳に追加

自閉症素因を検出できる検査法、および自閉症素因検出用キットの提供。 - 特許庁

(b) The process of identifying the disease agents and the reasons for identifying them as the cause of the disease; 例文帳に追加

ロ　病因物質を特定するまでの経過及び特定の理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

'cause i'm about to think of the perfect death for you例文帳に追加

私は あなたの完璧な 死に方を考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has done a great deal for [rendered great services to] the cause of learning [science]. 例文帳に追加

氏は学界のために大いに功労があった. - 研究社 新和英中辞典

Your carelessness is the cause of all this―responsible for all this. 例文帳に追加

こういうことになったのも君が不注意だからだ - 斎藤和英大辞典

Eye injuries are the leading cause of blindness for children in the U.S.例文帳に追加

米国では目のけがが子どもの失明の主要原因だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The grant of a patent shall cause the payment of the fee for the publication in the Memorial.例文帳に追加

特許の付与には，官報公告に係る手数料の納付を必要とする。 - 特許庁

The degrees of coincidence for each cause of occurrence are compared and the cause of occurrence relating to the failure report is specified.例文帳に追加

そして、各発生原因に対する一致度を比較して障害通知に係る発生原因を特定する。 - 特許庁

investigate the cause and make an effort for prevention of recurrence例文帳に追加

原因を調査し、再発防止のために努力する - Weblio Email例文集

information that is spread for the purpose of promoting some cause 例文帳に追加

ある主張を推進する目的で流布される情報 - 日本語WordNet

Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.例文帳に追加

私たちは下痢の原因を以前から知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world is full of men willing to die for their cause.例文帳に追加

世界は彼らの主義の為に 死ねる男で一杯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heart disease is the leading cause of death for both men and women.例文帳に追加

心臓病は、男女ともに主たる死亡原因だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(i) The facts that cause the liability and the amount of the liability for damages; 例文帳に追加

一　責任の原因となった事実及び賠償の責任を負う額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He has been studying the cause of the accident for the past several months.例文帳に追加

彼はこの数か月ずっとその事故の原因を調査してきた - Eゲイト英和辞典

The OPE notifies a maintenance staff of the cause of the failure for preventive maintenance.例文帳に追加

ＯＰＥは、予防保全のため、障害の原因を保守者へ通知する。 - 特許庁

To eliminate such problems that a bulky CD/DVD container made of a plastic is inconvenient for carrying, and also, containers made of plastic are a cause for the environment problem.例文帳に追加

かさばるプラスチック製のCD・DVD容器は携帯に不便である。 - 特許庁

To obtain a searching apparatus, for the generation cause of an abnormality, by which the generation cause of the abnormality can be searched easily and in a short time.例文帳に追加

容易且つ短時間に異常の原因を探索することのできる異常原因探索装置を得ること。 - 特許庁