「foreign medium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR LEARNING PRONUNCIATION OF FOREIGN LANGUAGE AND RECORDING MEDIUM WHERE DATA FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE PRONUNCIATION ARE RECORDED例文帳に追加

外国語の発音学習装置及び外国語発音学習用データを記録した記録媒体 - 特許庁

MEASURING METHOD FOR ELECTROMAGNETIC-WAVE ABSORPTION CAPACITY OF MEDIUM AND SENSOR FOR DETECTING FOREIGN BODY INSIDE MEDIUM例文帳に追加

媒体の電磁波吸収容量測定方法及び媒体内の異物検出センサ - 特許庁

FOREIGN APPLICATION SUPPORTING SYSTEM, FOREIGN APPLICATION SUPPORTING METHOD, FOREIGN APPLICATION SUPPORTING PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING FOREIGN APPLICATION SUPPORTING PROGRAM, FOREIGN APPLICATION SUPPORTING COMPUTER AND COMPUTER-READABLE/WRITABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

外国出願支援システム、外国出願支援方法、外国出願支援プログラム、外国出願支援プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体、外国出願支援用コンピュータおよびコンピュータ読み書き可能な記憶媒体 - 特許庁

RECORDING AND REPRODUCING METHOD OF MEMORY MEDIUM USED FOR FOREIGN LANGUAGE LEARNING, MEMORY MEDIUM AND REPRODUCING DEVICE OF MEMORY MEDIUM例文帳に追加

外国語学習に用いる記憶媒体の録音再生方法及び記憶媒体並びにこの記憶媒体の再生装置 - 特許庁

DIFFICULTY DECIDING METHOD FOR FOREIGN DOCUMENT, AND ITS DEVICE, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

外国語文章の難易度判定方法、その装置、記録媒体、プログラム - 特許庁

FOREIGN EXCHANGE UNIT TRANSACTION SYSTEM, METHOD THEREFOR, PROGRAM, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

外国為替ユニット取引システム、その方法、プログラム、およびプログラム格納媒体 - 特許庁

After operation, foreign matters contained in a pressure medium are removed by the filter means 100a, b.例文帳に追加

作動後、加圧媒質に含まれている異物は、フィルタ手段100a,bで除かれる。 - 特許庁

STORAGE MEDIUM FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE CONVERSATION, SOUND OUTPUT DEVICE AND DISTRIBUTION DEVICE例文帳に追加

外国語会話学習用記憶媒体，音出力装置及び配信装置 - 特許庁

NONDESTRUCTIVE DETECTING METHOD FOR FOREIGN BODY IN MEDIUM BY MAKING USE OF ULTRASONIC WAVEFORM例文帳に追加

超音波波形を利用した媒質中の異物の非破壊検出方法 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR FOREIGN MATTER DETECTION AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

異物検出方法、異物検出装置、異物検出システム及び記憶媒体 - 特許庁

ADVERTISEMENT METHOD USING FOREIGN-MADE LUXURY CAR SUCH AS SUPERCAR, AS ADVERTISEMENT MEDIUM例文帳に追加

スーパーカー等の外国製高級車を広告媒体とした広告方法。 - 特許庁

MATERIAL, TOOL, AND DEVICE FOR TEACHING FOREIGN LANGUAGE, AND STORAGE MEDIUM STORING FOREIGN LANGUAGE TEACHING PROGRAM例文帳に追加

外国語学習教材及び外国語学習器具並びに外国語学習装置及び外国語学習プログラム記憶媒体 - 特許庁

To more effectively eliminate foreign matter such as paper dust on a recording medium being carried through a recording medium carrying passage.例文帳に追加

記録媒体搬送路を通して搬送する記録媒体上の、紙粉等の異物を、より効果的に除去する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR LEANING FOREIGN LANGUAGE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH FOREIGN LANGUAGE LEARNING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

外国語学習装置、外国語学習方法、及び外国語学習用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

It comprises a capturing structure (50) for capturing foreign materials by using an opening (50a) for separating the heat exchange medium and the foreign materials movable together with the heat exchange medium.例文帳に追加

そして、熱交換媒体と、熱交換媒体とともに移動可能な異物とを分離させるための開口部（５０ａ）を用いて、異物を捕集する捕集構造（５０）を有する。 - 特許庁

To restrain sticking of foreign matter to a magnetic recording medium before performing magnetic transfer.例文帳に追加

磁気転写を行う前の磁気記録媒体に対する異物の付着を抑制する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF DETECTING FOREIGN MATTER STICKING ON PERIPHERAL END OF SUBSTRATE, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

基板の周辺端部に付着した異物検出方法、装置及び記憶媒体 - 特許庁

To suppress adherence of foreign materials to a magnetic recording medium in performing magnetic transfer.例文帳に追加

磁気転写を行う際に磁気記録媒体に対する異物の付着を抑制する。 - 特許庁

To provide, at low cost, a foreign matter removal device capable of preventing foreign matters from scattering by surely holding the foreign matters removed from a recording medium carrying rotating member for carrying a recording medium and collected in a collection container.例文帳に追加

記録媒体を搬送する記録媒体搬送回転部材から除去して回収容器内に回収した異物を確実に保持して、異物の飛散を防止する異物除去装置を、安価に提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE CONVERSATION AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

外国語会話学習方法とそのプログラム記憶媒体および外国語会話学習装置 - 特許庁

The cooling medium discharged from the foreign matter removing member 28 flows toward the case main body 22.例文帳に追加

異物除去部材２８を出た冷却媒体は、ケース本体２２へ向かって流れる。 - 特許庁

To effectively remove a foreign matter on an intermediate transfer medium and a foreign matter deposited on and stuck to an intermediate transfer medium cleaner for the intermediate transfer medium by utilizing the liquid carrier of liquid developer used for development.例文帳に追加

現像に用いる液体現像剤の液体キャリアを利用して、中間転写媒体上の異物および中間転写媒体の中間転写媒体クリーナに堆積し付着する異物を効果的に除去する。 - 特許庁

The filter medium 16 is used for removing a foreign substance from water taken into the unit 12, and has a fine filter medium 16a, a coarse filter medium 16b and an intermediate filter medium 16c.例文帳に追加

濾過材１６は、集水管ユニット１２内に取り込む水から異物を除去するものであって、細濾過材１６ａと、粗濾過材１６ｂと、中間濾過材１６ｃとを有している。 - 特許庁

To provide a medium processor without clogging a carrying mechanism by avoiding the falling of a medium or a foreign matter, which is shorter in its longitudinal size than a normally processed medium, into between carrying rollers in spite of throwing the medium or foreign matter from an insertion port.例文帳に追加

本発明は、投入口から通常処理される媒体より長さ寸法の短い媒体若しくは異物を投入しても、搬送ローラの間に落下させることなく、搬送機構を詰まらせることのない媒体処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

TEACHING MATERIAL, DEVICE, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE例文帳に追加

外国語学習教材及び外国語学習装置並びに外国語学習プログラム記憶媒体 - 特許庁

To make collectable foreign substances of various sizes mixed in a fluid over the whole filter medium.例文帳に追加

流体に混在している種々サイズの異物を濾材の全体に亘って捕集し得るようにする。 - 特許庁

To obtain a cleaning method and mechanism of a tape-like magnetic recording medium to clean by removing foreign matter stuck to the tape-like magnetic recording medium and also capable of recovering the foreign matter, and a signal processing method and device of the tape-like magnetic recording medium.例文帳に追加

テープ状磁気記録媒体に付着する異物を除去してクリーニングするとともに異物の回収が可能な、テープ状磁気記録媒体のクリーニング方法と機構、テープ状磁気記録媒体の信号処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the foreign substances having different sizes can be caught by the whole the whole filter medium 20.例文帳に追加

これにより、各種寸法差のある異物を、前記濾材２０の全体に亘り捕集し得るようになる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PREPARATION OF FOREIGN LANGUAGE DOCUMENT AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

外国語文書作成支援装置及び外国語文書作成支援方法並びにプログラム記録媒体 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

外国語学習装置、外国語学習プログラムおよび外国語学習プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

CERTIFYING METHOD OF LISTENING CAPABILITY OF FOREIGN LANGUAGE CONVERSATION, COMPUTER SOFTWARE, AND ELECTROMAGNETIC RECORDING MEDIUM RECORDING SAME例文帳に追加

外国語会話聞き取り能力検定法及びコンピュータソフトウェアとそれらを記録した電磁記録媒体。 - 特許庁

To provide an image forming device and its control method reducing damage of the device caused by foreign matter or damage of foreign matter caused by the device when the foreign matter adheres to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に異物が付着している場合に、装置が異物により受けるダメージあるいは異物が装置により受けるダメージを軽減することが可能な画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium improving the filtering performance by providing allowance in the size of collectable foreign matter, a water treatment apparatus using the filter medium, and a method for manufacturing the filter medium.例文帳に追加

捕捉できる異物の大きさに幅を持たせて濾過性能を向上させることのできる濾過材およびその濾過材を用いた水処理装置ならびにその濾過材の製造方法を得る。 - 特許庁

This corresponds with the trend for the foreign bond investment comprising the bulk of foreign portfolio investment, and particularly medium to long-term bond investment, and reflects the behavior of institutional investors.例文帳に追加

これは、対外証券投資の大半を占める対外債券投資、特に対外中長期債投資の動きと一致しており、機関投資家の動向が背景にある。 - 経済産業省

To provide a heater unit and a recording device that can suppress the blowing of a foreign substance toward a medium.例文帳に追加

媒体に対する異物の吹き付けを抑制することのできるヒーターユニット及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To suppress adhesion of foreign objects to a magnetic recording medium before magnetic transfer carried out after polishing.例文帳に追加

研磨を行った後であって磁気転写を行う前の磁気記録媒体に対する異物の付着を抑制する。 - 特許庁

A fluid medium and the bulky foreign matters are continuously pulled out of a furnace bottom portion 8 of the fluidized furnace 1 and a classifier 12 is used for separating nonflammable bulky foreign matters including metals and debris.例文帳に追加

流動炉１の炉底部８から流動媒体と粗大夾雑物を連続的に抜き出し、分級機１２で金属や瓦礫などの不燃性の粗大夾雑物を分離する。 - 特許庁

To provide a shutter mechanism and device that reliably prevent intrusion of foreign matters while having functions for guiding a medium.例文帳に追加

媒体をガイドする機能を有しつつ、確実に異物の侵入を防止するシャッタ機構および装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a cost for a foreign patent application for a small-to- medium sized enterprise, in particular a venture enterprise trying new technology.例文帳に追加

中小企業、特に新技術で勝負するベンチャー企業の海外特許出願費用削減を目的とする。 - 特許庁

For receiving countries, foreign human resources are thought to be particularly important for maintaining the competitiveness of labor-intensive small and medium-sized companies.例文帳に追加

特に受入れ国にとっては、労働集約型の中小企業の競争力保持に重要であるとしている。 - 経済産業省

The foreign matter removal device is installed on the peripheral surface of a driving resist roller (recording medium carrying rotating member) 24a.例文帳に追加

そのような異物除去装置を駆動レジストローラ（記録媒体搬送回転部材）２４ａの周面に向けて設ける。 - 特許庁

ENGLISH-LEARNING DEVICE, ENGLISH-LEARNING PROGRAM, ENGLISH TEXT DATA, FOREIGN LANGUAGE LEARNING DEVICE AND THE LIKE, RECORDING MEDIUM, AND SERVER DEVICE例文帳に追加

英文学習装置、英文学習プログラム、英文テキストデータ、外国語文学習装置等、記録媒体、およびサーバ装置 - 特許庁

To reduce a probability that a foreign matter deposits on a magnetic recording medium before a magnetic transfer is carried out and also to improve productivity of the magnetic recording medium at the magnetic transfer.例文帳に追加

磁気転写を行う前の磁気記録媒体に異物が付着する確率を低減させ、且つ、磁気転写における磁気記録媒体の生産性を向上させる。 - 特許庁

A particle-shaped foreign matter 17 contained in the laser medium gas revolving with the laser medium gas is depressed to the direction of the outer peripheral wall of the gas passage with the centrifugal force of revolution.例文帳に追加

レーザ媒質ガスと共に旋回する該レーザ媒質ガスに含まれる粒子状の異物１７は、旋回の遠心力でガス通路の外周壁方向に押される。 - 特許庁

To provide a game machine which can simplify the cleaning work of a game medium receiving tray by simple removal of foreign matters left in the game medium receiving tray.例文帳に追加

遊技媒体受皿に残留する異物を簡単に除去することができ、遊技媒体受皿の清掃作業を簡素化することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁