「foreign medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a turbo blower for a laser oscillator for separating/collecting any foreign matter contained in laser medium gas at low costs without occupying any large arrangement space.例文帳に追加

レーザ媒質ガスに含まれる異物を安価で、配置スペースをとらずに分離・収集するレーザ発振器用ターボブロワを得る。 - 特許庁

Next, positions of the foreign matter or the defect on the surface of the memory medium and the servo pattern on the transfer master relative to each other are calculated (step S2).例文帳に追加

続いて、記憶媒体表面の異物又は欠陥と、転写マスタのサーボパターンとの相対位置を計算する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a high quality paste containing a few foreign matters which uses a dispersion machine equipped with a dispersion medium and prepares with a good dispersion efficiency.例文帳に追加

分散メディアを具備する分散機によって、分散効率よく、異物混入の少ない高品質なペーストを提供する。 - 特許庁

To prevent a foreign substance from intruding into a pressure sensing chamber for housing a sensor element for converting pressure into an electric signal and the foreign substance contained in a measured medium from colliding against the sensor element or the like.例文帳に追加

圧力を電気信号に変換するセンサ素子を収納する圧力検出室へ異物が浸入し、被測定媒体中に含まれる異物がセンサ素子等に衝突するのを防ぐこと。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination device capable of controlling the fetch in the case that a hard foreign matter or a thin foreign matter is fed and fetching only a normal medium.例文帳に追加

本発明は、硬い異物や薄い異物が投入された場合には、その取り込みを規制し、正規の媒体のみ取り込むことができるようにした自動改札装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a recorder in which foreign matter can be removed surely and stably without causing trouble such as stripping of a recording medium from a rotary recording drum, cockling, or the like, and to obtain a method for removing the foreign matter.例文帳に追加

記録用回転ドラムからの記録媒体の剥離や搬送しわ等の不都合を招かずに、確実に安定した異物除去を行うことができる記録装置及び異物除去方法を得る。 - 特許庁

The curable solution 16 fed to the part to which the foreign substance S on the intermediate transfer belt 12 has adhered is hardened by a hardening apparatus 23 through the intermediate transfer belt 12 in the condition of contacting a recording medium P, and then the foreign substance S is transferred to the recording medium P.例文帳に追加

中間転写ベルト１２上の異物Ｓが付着する部分へ供給された硬化性溶液１６は、記録媒体Ｐに接触した状態で、硬化装置２３により中間転写ベルト１２を介して硬化され、異物Ｓが記録媒体Ｐに転移される。 - 特許庁

To provide a compact filter washing device of high performance effectively washing to the filter medium inside of a filter and pushing out foreign matters collected in the filter medium inside, and a filter washing method.例文帳に追加

フィルタの濾材内部まで効果的に洗浄し、濾材内部に捕集された異物を押し出す高性能でコンパクトなフィルタ洗浄装置及びフィルタ洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The filter medium 20 is compressed to be housed in the housing part 16 so that a compression section 30 where the catching rate of the foreign substances is increased is formed in an optional section of the filter medium.例文帳に追加

従って、濾材２０は収容部１６へ圧縮的に収容されるようになり、異物の捕集率が高まる圧縮部位３０が当該濾材２０の任意の部位に作り出される。 - 特許庁

To capture foreign materials floating in a heat exchange medium in a construction by which a liquid heat exchange medium used for temperature regulation of an electrical storage element is moved within a case.例文帳に追加

蓄電素子の温度調節に用いられる液状の熱交換媒体を、ケース内で移動させる構成において、熱交換媒体中を浮遊するような異物を捕集する。 - 特許庁

To provide a recording medium which eliminates a defective printing resulting from a foreign substance, being partially missed from a side surface of the recording medium, and also, which has an improvement in peeling resistance between a base material and an image receiving layer.例文帳に追加

記録媒体側面から部分的に欠落した異物による印刷欠陥を解消し、且つ、基材と受像層の間の耐剥離性を向上した記録媒体を得る。 - 特許庁

To prevent a foreign substance or the like from coming from an insertion hole, and to easily and rapidly insert and remove a recording medium, in an opening/closing mechanism for the recording medium for opening a pivoted door according to the insertion of the recording medium from the insertion hole in loading the recording medium from the insertion hole to a recording medium.例文帳に追加

挿入口から記録媒体ホルダに記録媒体を装着するに際して、前記挿入口から前記記録媒体が差し込まれるのに応じて回転扉を開く記録媒体用開閉機構であって、挿入口からの異物などの侵入を防止しつつ、簡単かつ迅速に挿脱可能とする。 - 特許庁

SECURITY/FOREIGN EXCHANGE/COMMODITY FUTURES ORDER PROGRAM, ITS RECORDING MEDIUM, ITS ORDER, TURNOVER MANAGEMENT DEVICE, AND FRONT SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

証券・外国為替・商品先物注文プログラム、その記録媒体及びその注文および出来高管理装置、並びにそれらのフロントシステム - 特許庁

To provide an effluent purification device in an extremely compact form, efficiently separating and eliminating foreign matters without using any filtering medium.例文帳に追加

濾材を一切使用せず、異物を能率良く分離除去することができ、しかも、極めてコンパクトな廃液浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk recording and/or reproducing device which holds only the outer peripheral edge of a recording medium like a disk to transport the recording medium even in the case of the recording medium different by size without coming into contact with a signal recording face of the recording medium to stick foreign matters to the signal recording face or damage the signal recording face.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の信号記録面に接触してその信号記録面に異物を付着させたり傷付けたりすることがなく、大きさの異なるディスク状記録媒体であっても、その外周縁のみを保持してディスク状記録媒体を移送できるようにする。 - 特許庁

Consequently, components of sticking matter, such as toner sticking on the foreign matter (paper piece etc.) or components of the foreign matter itself, will not vaporize to be stuck to the recording medium 32 where the flash fixation is performed, so that stains are prevented from being stuck to the recording medium 32 where flash fixing is to be performed.例文帳に追加

このため、異物（紙片など）に付着しているトナー等の付着物の成分や、異物自体の成分が気化して、フラッシュ定着がなされる記録媒体３２に付着することも無いので、フラッシュ定着がなされる記録媒体３２へ汚れが付着することを防止できる。 - 特許庁

To provide a method for removing a foreign matter on the laminating surface of a laminated film simply and certainly, dispensing with the installation of a clean room, exerting no thermal and chemical effect on a base material and using no medium for removing the foreign matter.例文帳に追加

クリーンルームを設置する必要が無く、基材に熱的、化学的影響を与えず、異物を除去するための媒体をも用いない、簡便で確実な積層フィルムの貼合面の異物除去方法を提供する。 - 特許庁

The foreign material seizing device 31 is installed on the liquid side refrigerant circuit 11 and can seize a noncondensable gas contained in a cooling medium.例文帳に追加

異物捕集装置３１は、液側冷媒回路１１に設けられ、冷媒中に含まれる非凝縮性ガスを捕集することが可能である。 - 特許庁

The foreign material seizing device 31 is installed on the liquid side refrigerant circuit 11 and can seize the existing oil included in a cooling medium.例文帳に追加

異物捕集装置３１は、液側冷媒回路１１に設けられ、冷媒中に含まれる既設用油を捕集することが可能である。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition and a polyester film which are suitable as a film for a magnetic recording medium and have reduced foreign matters caused by the used catalyst.例文帳に追加

磁気記録媒体用フィルムとして好適な触媒起因の異物を低減させたポリエステル樹脂組成物およびポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

However, a prospective medium- to long-term soar in natural resource demand will compel Japanese-owned companies to intensively compete with foreign-owned companies in procuring natural resources.例文帳に追加

しかし、中長期的な資源需要の高まりが予想される中、他国企業との資源獲得競争が激化していくことが予想される。 - 経済産業省

A holder 6 having a handle 6a arranged outside an ultrasonic transmission medium 3 and a brush (foreign matter removal part) 6b arranged inside the ultrasonic transmission medium 3 is configured to slide in one direction.例文帳に追加

超音波伝達媒体３外に配置された取っ手６ａと、超音波伝達媒体３内に配置された刷毛（異物除去部）６ｂとを有するホルダ６を、一方向に摺動可能に構成する。 - 特許庁

A bag shaped foreign matter removing member 28 having an opening portion 29 is disposed in the cooling medium inlet pipe 20 in a state that its opening portion 29 is opposed to the flow of a cooling medium.例文帳に追加

開口部２９を有する袋形状の異物除去部材２８は、その開口部２９が冷却媒体の流れに対向するようにして冷却媒体入口配管２０内に設けられている。 - 特許庁

By pressing each pressing part 46 onto the filter medium 30 housed in the housing part 26 for compressing it, a compression part 32 having high collection efficiency of foreign matters mixed into the fluid is arbitrarily formed in the filter medium 30.例文帳に追加

収容部２６へ収容した濾材３０に各押圧部４６を押付けて圧縮することで、流体に混在している異物の捕集率を高めた圧縮部位３２を該濾材３０に任意に作り出す。 - 特許庁

This method for separating a small amount of foreign hydrogen halides from hydrogen chloride gas comprises selectively absorbing at least one foreign halide in an absorption medium, preferably water or an aqueous hydrogen chloride solution.例文帳に追加

ガス状の塩化水素から少量の異物ハロゲン化水素を吸収により分離するための方法において、この際吸収剤、有利に水または塩化水素溶液であり、少なくとも１種の異物ハロゲンを選択的に取り込み保持する。 - 特許庁

To provide a recording device constituted by considering accessibility to a stuck recording object medium, a risk that a foreign matter enters in access, and the rigidity of a case.例文帳に追加

詰まった被記録媒体へのアクセスの容易性、該アクセスの際に異物が内部に入る虞およびケースの強度を考慮した記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium processing device which can prevent wrong insertion of a card or a foreign substance, has dust resistance and secrecy and furthermore, is easy for maintenance and check.例文帳に追加

カードや異物の誤挿入を防止することができ、防塵性及びセキュリティ性を備え、更には保守点検が容易な媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

The cooling medium partially enters into the foreign matter removing member 28 through the opening portion 29, circulated inside thereof, and discharged from the opening portion 29 again.例文帳に追加

冷却媒体の一部は、開口部２９を通じて異物除去部材２８に入り込み、その内部を循環して再び開口部２９から排出される。 - 特許庁

To provide a washing medium provided with an improved capability of adsorption removing adhesion matter without damaging a container and removing foreign matter or the like in the inside of the container.例文帳に追加

容器を傷つけずに付着物を吸着除去する性能を高め、容器内部へ異物等を残留させない洗浄媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which suppresses intrusion of a foreign substance into a playfield and stabilizes flying of a game medium shot by a shooting device.例文帳に追加

異物が遊技領域内に侵入することを抑制するとともに、発射装置により発射された遊技媒体の飛びが安定する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of packaging glass substrate for information recording medium without causing deposition of a new foreign matter on the surface of a glass substrate in storage and conveyance processes.例文帳に追加

保管、搬送過程で、ガラス基板表面に新たな異物の付着が生じない、情報記録媒体用ガラス基板の梱包方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium which is favorable in filtration accuracy to be able to fully remove foreign substances of a sub-micron order and is not compressed in spite of its high porosity.例文帳に追加

サブミクロンオーダーの異物もより良好に除去できるように濾過精度が良く、しかも、空隙率が高くても圧搾しない濾材を提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium for a filter by which foreign materials contained in a molten polymer and coarse particles and gelled materials contained in a filler or the like can be caught and removed at the same time.例文帳に追加

溶融ポリマー中の異物やフィラー等に含まれる粗大粒子とゲル状物を同時に捕捉し、除去出来るフィルター用の濾材を提供する。 - 特許庁

Thus, this turbo blower for a laser oscillator can be compactly and inexpensively configured only by forming the slit 16 and the dust collecting part 15, and any foreign matter in the laser medium gas can be removed.例文帳に追加

スリット１６と集塵部１５を設けるという簡単な構成で、小型でかつ安価に構成でき、レーザ媒質ガス内の異物を除去できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium, wherein foreign materials on the surface of the magnetic recording medium can be efficiently and surely removed, a mask layer left on the surface of the magnetic recording medium does not stay, and productivity of magnetic layer pattern formation is high.例文帳に追加

磁気記録媒体の表面の異物を効率良く確実に除去することができ、当該磁気記録媒体の表面に残存したマスク層が残留することがなく、磁性層のパターン形成の生産性が高い磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recorder capable of appropriately performing write-in and erasure of the information with respect to a recording medium sheet by eliminating various failures due to various foreign matters such as dust stuck on the recording medium sheet surface.例文帳に追加

記録媒体シート表面に付着した塵埃などの異物による種々の不具合をなくし、記録媒体シートに対する情報の書込や消去を適切に行うことができる情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass substrate for an information recording medium by which an abrasive and a foreign matter adhering to the glass substrate is reliably removed and to provide the glass substrate for the information recording medium manufactured by using the manufacturing method.例文帳に追加

ガラス基板に付着した研磨剤や異物を確実に除去する情報記録媒体用ガラス基板の製造方法及び該製造方法を用いて製造される情報記録媒体用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

This system comprises an optical storage medium and a pickup head for reducing information from the optical storage medium, wherein the pickup head comprises an optical lens and a lens protecting device for preventing foreign matter from attaching to this optical lens.例文帳に追加

光記憶媒体と、光記憶媒体から情報を再生するためのピックアップヘッドとを含み、ピックアップヘッドは、光学レンズと、この光学レンズへの異物の付着を防止するためのレンズ保護装置とを含む構成とする。 - 特許庁

To provide a cartridge which can discharge outside obstacles such as foreign particles and dust on a stored recording medium without adversely affecting recording/reproducing with simple configuration, and to provide a method for cleaning the surface of the recording medium.例文帳に追加

記録再生時に悪影響を与えずに簡単な構成で、収納された記録媒体上のゴミ、埃などの障害物を外に排出できるカートリッジ及び記録媒体表面清掃方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium to be installed and used in a rotary basket of a centrifuge for solid-liquid separation and capable of completely preventing contamination of foreign matter derived from the filter medium without leakage of a slurry.例文帳に追加

固液分離用の遠心分離機の回転バスケット内に装着使用される濾材であって、スラリーの漏出がなく、濾材に由来する異物混入を完全に防止することができる濾材を提供すること。 - 特許庁

To avoid oxidation of a heat medium and even mixing-in of foreign matter to the heat medium, by absorbing an increase quantity due to expansion even if the heat medium supplied to a heat exchanger for heating cubically expands by heating, in an air conditioner for a vehicle particularly used for a hybrid vehicle and an electric vehicle and having a heat medium circuit having a proper heat-medium heating unit.例文帳に追加

車両用、特にハイブリッド車や電気自動車等用として使用され、固有の熱媒体加熱手段を有する熱媒体回路を備えた空調装置において、加熱用熱交換器に供給される熱媒体が加熱により体積膨張してもその膨張による増大分を吸収することができると共に、熱媒体の酸化、熱媒体への異物の混入も回避する。 - 特許庁

To provide a medium reader for reading information from an inserted medium, such as a passport, capable of preventing a foreign object from being put therein, allowing a user to properly insert the medium and properly performing information reading processing, and an automatic handling device.例文帳に追加

パスポート等の媒体を挿入して情報を読み取る媒体読取装置であって、異物混入を防止することができ、利用客が正しく媒体を挿入することができ、正しく情報読取処理を実行することができる媒体読取装置及び自動取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium driving device capable of eliminating negative pressure generated at the center of a disk recording medium, eliminating the necessity of taking measures to secure the strength of a plate part, preventing the incursion of foreign objects, and of reducing a squeaking sound accompanying the rotation of a recording medium.例文帳に追加

ディスク状の記録媒体の中央部に発生する負圧を解消し、板部の強度を確保するための対策を必要とせず、異物の侵入を防止でき、記録媒体の回転に伴う風切り音を低減することが可能な記録媒体駆動装置の提供。 - 特許庁

To prevent a projection from being broken by coming into contact with a foreign matter attached on an optical recording medium rotating at a high speed at the time of reproducing the optical recording medium using a flat surface probe, even when the sharpened projection comes very close to the optical recording medium.例文帳に追加

平面型プローブを用いた光記録媒体に対する記録再生に際して、先端を細くした突起を光記録媒体に近接させた場合にも、高速回転される光記録媒体に付着する異物が突起に接触することによる突起の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a production method for a magnetic recording medium wherein it is possible to produce the magnetic recording medium with good yield that have few errors and superior head floating properties, by effectively removing foreign materials and projections present on the surface of the magnetic recording media.例文帳に追加

磁気記録媒体の表面に存在する異物や突起を効果的に除去できるようにすることにより、エラーが少なく、かつヘッドの浮上特性に優れた磁気記録媒体を歩留まり良く製造できる方法の提供。 - 特許庁