form aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The scan job form is produced by a user and downloaded into a scanner and the server respectively.例文帳に追加
スキャンジョブ形式は、ユーザにより形成され、スキャナとサーバへダウンロードされる。 - 特許庁
To form cascade flows without emerging a pipe to the outside from a washing tank body.例文帳に追加
水洗槽本体からパイプを外部に出すことなく、カスケード流を形成する。 - 特許庁
A client 3 can reproduce only the music contents of a PCM form.例文帳に追加
クライアント3は、PCM形式の音楽コンテンツだけを再生することができる。 - 特許庁
Then a metal film is embedded into the groove 35 to form a metal wiring.例文帳に追加
次に、配線溝35に金属膜を埋め込んで金属配線を形成する。 - 特許庁
A synthetic resin is injection molded on the shearing pin forming portion to form a shearing pin.例文帳に追加
剪断ピン形成部に合成樹脂を射出成形して剪断ピンを形成する。 - 特許庁
A port injection valve 34 injects fuel to form a mixed gas Gm.例文帳に追加
ポート噴射弁34は、混合ガスGmを形成するための燃料を噴射する。 - 特許庁
To form a single seamless combined image by stitching a plurality of images.例文帳に追加
複数の画像を継ぎ合わせ、単一の継目のない複合画像を形成する。 - 特許庁
To input data to a web page by an input form liked by a user.例文帳に追加
ユーザが好みの入力フォームでウェブページへのデータ入力作業を行なう。 - 特許庁
To form an excellent ferroelectric film having a predetermined thickness with a simple method.例文帳に追加
簡便な方法で、良好な強誘電体膜を所定の厚さで形成する。 - 特許庁
To form a digital image by a system which is more efficient and less expensive.例文帳に追加
より効率的でより費用のかからない方式でデジタル画像を形成する。 - 特許庁
To provide a tool that can easily form an uneven structure on a warped substrate.例文帳に追加
反りのある基板に容易に凹凸構造を形成可能な治具を提供する。 - 特許庁
To provide a sewing machine which can suitably form a stitch along the cloth edge in the cloth feeding direction.例文帳に追加
布送り方向に沿った布端に沿って適切に縫い目を形成する。 - 特許庁
To create a bevel gear having small tooth form and tooth trace with a small surface roughness value.例文帳に追加
表面粗さの値が小さい歯形、歯筋を有する傘歯車を創成する。 - 特許庁
To form a particularly accurate pile in a pile boring machine.例文帳に追加
杭用ボーリング機械において、特に正確な杭形成を可能とすることである。 - 特許庁
To easily and rapidly form a groove or a slit to an object to be excavated.例文帳に追加
被掘削物に対して容易かつ迅速に溝あるいはスリットを形成する。 - 特許庁
A plurality of C-form spring-like contactors 5 are arranged in a socket housing 3.例文帳に追加
複数のC形ばね状接触子5はソケットハウジング3に配列されている。 - 特許庁
To form an unevenness on the outer peripheral face of a belt without using a rubber sleeve.例文帳に追加
ゴムスリーブを用いずにベルト外周面に凹凸を形成できるようにする。 - 特許庁
A resin cover 24 is put on a rubber socket 20 to form the bulb socket 25.例文帳に追加
ゴム製ソケット20に樹脂製カバー24を被せてバルブソケット25を構成する。 - 特許庁
To provide a product having a new packaging form, palate feeling and flavor.例文帳に追加
新たな包装形態及び食感、風味を有する製品を開発すること。 - 特許庁
To provide an apartments re-formation system which enables a requester to independently re-form a apartments.例文帳に追加
依頼者が主体的にリフォームを行えるマンションリフォームシステムを提供する。 - 特許庁
A rim 3 is provided to the chuck main body 2 along the form of a substrate 50.例文帳に追加
リム3は、基板50の形状に従ってチャック本体2に設けられる。 - 特許庁
To stably form a glossy color image on a transfer material fed.例文帳に追加
光沢あるカラー画像が安定して搬送される転写材上に形成する。 - 特許庁
The preferred electrode is a solid wire which may be in the form of a metal cored wire.例文帳に追加
好ましい電極は、金属芯ワイヤの形状であり得る固体ワイヤである。 - 特許庁
To accurately form a pattern even in an area being out of periodicity of a pattern.例文帳に追加
パターンの周期性から外れる部分においても、正確にパターンを形成する。 - 特許庁
A counter (171) reports the time of the pulse event in a digital form (luminance).例文帳に追加
カウンタ(171)がこれらパルスイベントの時刻をディジタル形式(輝度)で報告する。 - 特許庁
The user is connected to a dedicated site 12 and inputs request items onto a request form 13.例文帳に追加
ユーザは専用サイト12に接続し、リクエストフォーム13に要望事項を入力する。 - 特許庁
To allow circuits to be made in the form of a multilayer on a circuit forming board.例文帳に追加
回路形成用基材上に多層にして回路を形成できるようにする。 - 特許庁
To stably form a thin film having an excellent film thickness distribution on a flexible substrate.例文帳に追加
可撓性基板上に膜厚分布の良い薄膜を安定して形成する。 - 特許庁
It is necessary to increase a Reynolds number Re in order to form a turbulent flow.例文帳に追加
乱流を作り出すためには、レイノルズ数Reを大きくする必要がある。 - 特許庁
Drag a Text Input item to a point just before the /formtag, then specify the following values: 例文帳に追加
「テキスト入力」項目を /form タグの直前にドラッグし、次の値を指定します。 - NetBeans
To form a doughnut pattern using a stencil reticle without performing complementary division.例文帳に追加
コンプリメンタリ分割をすることなく、ステンシルレチクルを用いてドーナツパターンを形成する。 - 特許庁
Subsequently a pixel electrode material 8a is subjected to an etching to form a pixel electrode.例文帳に追加
この後、画素電極材料8aをエッチングし、画素電極を形成する。 - 特許庁
The hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) of bakufu were 'samurai' and the gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) were 'kachi.' 例文帳に追加
幕府の旗本は「侍」、御家人は「徒士」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 12 The form of a balance sheet shall be a balance account format. 例文帳に追加
第十二条 貸借対照表の様式は、勘定式によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily form a light guide plate having a desired color temperature.例文帳に追加
所望の色温度の導光板を簡単に作成することができるようにする。 - 特許庁
The islands and the partition lines are designed to form a path as a whole.例文帳に追加
各島状部と各仕切り線とで、全体で1本の経路をなすようにする。 - 特許庁
At least the counterweight mounting part 2a of a revolving superstructure 2 is in the form of a plate.例文帳に追加
旋回体2の少なくともカウンタウエイト取付部2aは板状をなす。 - 特許庁
A section list 82 displays in the form of a tree structure an organization consisting of plural levels.例文帳に追加
部署リスト82は、複数階層からなる組織をツリー構造で表示する。 - 特許庁
The surface of a silicon-based nanowire 50 is wet-etched to form a surface defect 56.例文帳に追加
シリコン系ナノワイヤ-50の表面を湿式エッチングし、表面欠陥56を形成する。 - 特許庁
To easily form a pattern by simplifying a pattern formation process.例文帳に追加
パターンの形成工程の簡素化を図り、パターンを容易に形成できるようにする。 - 特許庁
To provide a printing system that prints a copy form using no-carbon paper in an easy and accurate manner.例文帳に追加
ノーカーボン紙を用いた複写帳票を容易且つ正確に印刷する。 - 特許庁
To form a dense TiNx film having excellent barrier properties by using a vapor-deposition method.例文帳に追加
蒸着法で緻密かつバリア性に優れたTiNx膜を形成する。 - 特許庁
(5) Payment of the fees for filing each application (Form No. 401-A) shall be made at the time of applying.例文帳に追加
(5) 各出願についての手数料納付(様式401-A)は,出願時に行う。 - 特許庁
A patent application shall be filed using a separate application form.例文帳に追加
特許出願は別個の出願様式を使用して提出しなければならない。 - 特許庁
To efficiently form a coating film uniform in thickness on a substrate under process.例文帳に追加
被処理基板上に膜厚の均一な塗布膜を効率よく形成すること。 - 特許庁
To form the target different diameter part easily and rapidly to a workpiece such as a tube material.例文帳に追加
管素材等のワークに対し、目標異径部を容易且つ迅速に形成する。 - 特許庁
To form watertight structure between a room floor face and a lower frame with simple constitution.例文帳に追加
室内床面と下枠との間を、簡単な構成で水密構造とする。 - 特許庁
To form an incision having a predetermined depth along the longitudinal direction of a shrimp.例文帳に追加
海老の長手方向に沿って設定された深さの切り込みを形成する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
