form aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
a white cloth that a pregnant women binds around her belly to protect her fetus months pregnant form the time she is fi例文帳に追加
妊婦が妊娠5ヶ月目から胎児の保護のため腹部に巻く白布 - EDR日英対訳辞書
a book in which parts of works which were omitted from original versions are gathered together and made available in a supplemental form 例文帳に追加
前に出た書物で漏れ落ちていた作品を拾い補った書物 - EDR日英対訳辞書
a free-form style of arranging flowers in a vase 例文帳に追加
生け花で,型にとらわれずに,無雑作につぼなどに入れたように生ける生け方 - EDR日英対訳辞書
a political form of the Edo Period of Japan called a "system under the Shogunate" 例文帳に追加
幕藩体制という,幕府と諸藩を単位とする江戸時代の政治形態 - EDR日英対訳辞書
a substance used in surgical wound healing to cause a blood clot to form. 例文帳に追加
凝血塊を形成させて手術の傷口を治すときに用いる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Enquotes and escapes a value in a form appropriate for inclusion in an SQL query. 例文帳に追加
SQL クエリで使用するために、適切な方式で値のクォートとエスケープを行います。 - PEAR
This action should be bound to a "global" submit button for a form. 例文帳に追加
このアクションは、フォームの "グローバル" な送信ボタンに関連付けなければなりません。 - PEAR
To form a good image on a recording medium by processing image data efficiently.例文帳に追加
効率良く画像データを処理し、良好な画像を記録媒体に形成する。 - 特許庁
To provide an arc welding apparatus that can form a welded part with a high aspect ratio.例文帳に追加
高いアスペクト比の溶接部が形成できるアーク溶接装置を提供する。 - 特許庁
The inputted form 13 is received by a request service server 20 and registered in a data base 21.例文帳に追加
入力したフォーム13はリクエストサービスサーバ20が受信し、データベース21に登録する。 - 特許庁
To convey a sheet of paper and to form an image without concern for the tab part of a tab sheet.例文帳に追加
タブ紙のタブ部を気にすることなく、紙の搬送、画像形成を行う。 - 特許庁
To precisely form a rib on a substrate supported at only both its ends.例文帳に追加
両端部のみを支持して保持される基板上にリブを精度よく形成する。 - 特許庁
To partially form a phosphor layer on the inner surface of a slender gas discharge tube.例文帳に追加
細長いガス放電管の内面に部分的に蛍光体層を形成する。 - 特許庁
To satisfactorily form an optical image on a compact imaging device having a large number of pixels.例文帳に追加
小型で高画素数の撮像素子に良好に光学像を結像させる。 - 特許庁
A bottom surface of the fuel passage is formed in inclination to form a water passage.例文帳に追加
燃料流路の底面は、傾斜させて形成され、水流路を形成する。 - 特許庁
Thereafter, a photoconduction film 12 is formed to form a photoelectric conversion region.例文帳に追加
その後、光導電膜12を成膜して光電変換領域を形成する。 - 特許庁
To realize a building having optimum form and structure using a show-room or the like as application.例文帳に追加
ショールーム等を用途とする最適な形態、構造の建物を実現する。 - 特許庁
The discharge electrode main body 16 in a square plate form is formed by using a metal mesh.例文帳に追加
金網を用いて矩形平板状の放電極本体16を構成する。 - 特許庁
A second dielectric material 7 is deposited to form a second gate insulator.例文帳に追加
第2の誘電材料7が堆積され、第2のゲート絶縁体が形成される。 - 特許庁
Uniform yarn discharge by ripe silkworm is further applied to the hat form free from deformation by using a stand for silk carrying out slow rotation to form a nonwoven fabric having a flat silk film free from unevenness on the surface of the hat form.例文帳に追加
さらに、型崩れのない帽子型を緩速回転の営絹用のスタンドを用い、熟蚕による均一な吐糸を行い、帽子型表面にむらのない平面絹膜の不織布を形成する。 - 特許庁
To provide an oral dosage form which provides controlled release of an active pharmaceutical agent in different body environments, and to provide a process for preparing such a dosage form and to the use of such a dosage form in medicine.例文帳に追加
異なった身体環境における活性な医薬の制御放出を提供する経口用剤形、かかる剤形の調製法および医学におけるかかる剤形の使用法を提供すること。 - 特許庁
To enable a user to perform an efficient entry operation in an electronic form by displaying the electronic form by a method for an easy entry under a total grasp in an electronic form entry operation.例文帳に追加
電子フォームへの入力作業時に、全体を把握しつつ、入力しやすい方法で電子フォームを表示して、利用者が効率的に電子フォームの入力作業を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a booklet with a copying form not requiring an underlay when writing a requested item in the booklet with the copying form having at least two kinds of copying form parts bound in the one booklet.例文帳に追加
少なくとも二種類の複写帳票部が一冊の中に綴じ合わされた複写帳票付き冊子で必要事項を記載する際に下敷きを必要としない複写帳票付き冊子を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing unit of an electrophotographic device which is free of wrinkling of a form, and form breaking and disorder of a toner image with respect to the form having idiosyncrasis such as different water contents or curl.例文帳に追加
用紙の含水率、クセのある等の特異性を持った様々な用紙に対して、用紙しわの発生がなく、かつ用紙破れやトナー像の乱れのない電子写真装置の定着器を提供する。 - 特許庁
The surface finish material sheet is good in the form of any shape, preferably in the form of a thin sheet whose nature has a relationship with the form of a product desired to be finished.例文帳に追加
得られる表面仕上材シートは、いかなる形状でもよく、好ましくは、その性質が、仕上げされるべく所望の製品の形状と関連性を有する薄いシートの形状であってもよい。 - 特許庁
To provide supporting hardware for the formation of a woody permanent form which can securely maintain the fastening between a support member and a woody form member even when loads are imposed on the woody permanent form when concrete is poured.例文帳に追加
コンクリートを打設する際に木質残存型枠が荷重を受けたとしても、支柱部材と木質型枠材との締結を確実に維持できる木質残存型枠形成用の支持金具を提供する。 - 特許庁
The structures are produced by transferring the irregularity of a master disk to a form transfer material containing a polysilazane compound and curing the form transfer material having the transferred form.例文帳に追加
複数の構造体は、ポリシラザン化合物を含む形状転写材料に原盤の凹凸形状を転写し、凹凸形状が転写された形状転写材料を硬化することにより得られる。 - 特許庁
To provide a built-up concrete form and a lower form for the same form without requiring any large storing space with simple assembly as well as the elimination of a plurality of casting times of fresh concrete.例文帳に追加
フレッシュコンクリートを複数回投入する必要がなく、組み付けが簡単で、大きな収容スペースを必要としない組立式コンクリート型枠及び同型枠用の下部型枠を提供する。 - 特許庁
To provide a slip form device which can dispense with any new driving device to separate a sliding form, and easily separate the sliding form in starting the work by making use of the driving force of a climbing jack.例文帳に追加
スライディング型枠を剥離させるための新たな駆動装置を必要とせず、クライミングジャッキの駆動力を利用して作業始め時にスライディン型枠の剥離を行えるスリップフォーム装置の提供。 - 特許庁
On the right of a prediction display area H5, a racing form prediction information display area K1 is arranged, while a prediction racing form display area K2 is arranged on the right of the racing form prediction information display area K1.例文帳に追加
予想表示領域H5の右側に新聞予想情報表示領域K1を設け、新聞予想情報表示領域K1の右側に予想新聞表示領域K2を設ける。 - 特許庁
A CPU 2 searches the information of the operating button corresponding to a selected business form from the business form table in response to the business form selected by a user through the operation of an input device 8.例文帳に追加
CPU2は、ユーザが入力装置8を操作することにより業務形態を選択するのに応じて、選択された業務形態に対応する操作ボタンの情報を業務形態テーブルから検索する。 - 特許庁
An execution instruction part 38 outputs an execution instruction of the business form processing contents which are set in the candidate registration business form to a business form processor based on an instruction of a user or a magnitude of the difference degree.例文帳に追加
実行指示部38は、使用者の指示または相違度の大きさに基づいて候補登録帳票に設定された帳票処理内容の実行指示を帳票処理装置に出力する。 - 特許庁
The sectional form in a direction orthogonal to the axial direction of the tapered projection 4a is a circular form at the proximal end of the tapered projection 4a, and is a flattened circular form at the tip end of the tapered projection 4a.例文帳に追加
テーパ突起4aの軸方向に直角な方向の断面形状は、テーパ突起4aの基端部で円形であり、テーパ突起4aの先端部で円を扁平にした形状である。 - 特許庁
To provide a slip form device which can dispense with any new driving device to separate a sliding form, and easily separate the sliding form in starting the work by making use of the drive of a climbing jack.例文帳に追加
スライディング型枠を剥離させるための新たな駆動装置を必要とせず、クライミングジャッキの駆動力を利用して作業始め時にスライディン型枠の剥離を簡単に行えるスリップフォーム装置の提供。 - 特許庁
To provide a concrete form water permeable member fixing sheet and its fixing method easy in fixing a water permeable member to a form, capable of correcting wrinkles and positional dislocation, and capable of reusing the form.例文帳に追加
型枠への透水性部材の固定が容易であり、皺や位置ズレの修正や、型枠の再利用を可能とするコンクリート型枠透水性部材固定用シート、及び、その固定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a business form data server which can generate business form data complying with a variety of request from a client, without complicated programming, and to provide an electronic business form system using the server.例文帳に追加
複雑なプログラミングを要することなく、クライアントからの種々の要求に応じた帳票データを生成することができる帳票データサーバおよびそれを用いた電子帳票システムを提供する。 - 特許庁
If a range of the analogue waveform is specified with the serial data cursor, that range is decoded, and displayed, in a format which a human being understands such as binary form, octal form, hexadecimal form, or alphanumeric.例文帳に追加
シリアル・データ・カーソルでアナログ波形の一部分の範囲を定めると、この部分が2進形式、8進形式、16進形式又は英数字など人間が理解可能な形式にデコードされ、表示される。 - 特許庁
The separator is manufactured by molding a pre-form formed by molding powder obtained, by crushing kneaded material of mixed resin and graphite in advance, inserting the pre-form into a molding die, and by applying a hot-press molding to the pre-form.例文帳に追加
その製造方法は、混合樹脂と黒鉛粉末の混練物を粉砕した成形粉を予備成形してプリフォームを作製し、次いでプリフォームを成形型に挿入して熱圧成形する。 - 特許庁
The property information research system 1 stores image data of a research form and information regarding its questions in a research form DB5 and also generate a research result input sheet after the research form is generated.例文帳に追加
属性情報調査システム1では、調査票が作成された後、そのイメージデータ及び各設問についての情報が調査票DB5に格納されると共に、調査結果入力シートが作成される。 - 特許庁
Then, the photoresist layer is patterned to form a patterned photoresist layer, the protection layer is patterned to form a patterned protection layer, and the reflection layer is patterned to form a patterned reflection layer.例文帳に追加
次いで、フォトレジスト層をパターン化してパターン化したフォトレジスト層を形成し、保護層をパターン化してパターン化した保護層を形成し、そして反射層をパターン化してパターン化した反射層を形成する。 - 特許庁
The carrying force of a resist roller 45 is supplied to the forms P2 and P3, and the form P2 is carried to a transfer position while keeping a state where the rear end of the form P1 is superposed on the front end of the form P2.例文帳に追加
用紙P2,P3にレジストローラ45の搬送力が供給され、用紙P2の前端部に用紙P1の後端部が重なった状態を維持したままで用紙P2が転写位置に搬送される。 - 特許庁
The control part 21 generates a form file, based on the print instruction request data, and stores the form file in a folder corresponding to the host name of a form data storage part 22 without transmitting it to the client terminal 10.例文帳に追加
制御部21は、印刷指示依頼データに基づいて帳票ファイルを生成し、クライアント端末10に送信せずに、帳票データ記憶部22のホスト名に対応するフォルダに記憶する。 - 特許庁
A method for manufacturing the concrete secondary product is provided wherein kneaded concrete is filled into a preheated form, and after start of curing of the concrete, the form is removed quickly as a bottom plate of the form is left as it is.例文帳に追加
予め加熱された型枠に混練りしたコンクリートを充填し、コンクリートが硬化を開始した後、速やかに型枠底板を残したまま脱型するコンクリート二次製品の製造方法。 - 特許庁
To prevent deformation of a permanent form constructed of PCa panels and manufacture the form as a lightweight, inexpensive one by allowing escaping of lateral pressure produced by ready-mixed concrete placed into a space in the form.例文帳に追加
PCa板で形成する捨型枠において、その空間に打設される生コンクリートによる側圧を逃がし、その型枠の変形を防止するとともに、その型枠を軽量、安価に製造できるようにする。 - 特許庁
In a fourth table 45f, other than the variation form (4) in which variation time is 40 seconds and a normal variation form, variation form groups A-D constituted of variation forms (1)-(3) are allocated.例文帳に追加
第4テーブル45fには変動時間が40秒の変動態様(ニ)及び通常の変動態様の他に、変動態様(イ)〜(ハ)で構成される変動態様グループA〜Dが割り当てられている。 - 特許庁
To flexibly meet either game form of a business form of giving information that a drawing result is prize winning or a business form of not giving the information that the drawing result is prize winning.例文帳に追加
抽選結果が入賞であることを報知する営業形態にも、抽選結果が入賞であることを報知しないとする営業形態にも、いずれの遊技形態にも柔軟に対応できる。 - 特許庁
To provide a slip form device which can dispense with any additional driving device to separate a sliding form, and easily separate the sliding form in starting the work by making use of the driving force of a climbing jack.例文帳に追加
スライディング型枠を剥離させるための新たな駆動装置を必要とせず、クライミングジャッキの駆動力を利用して作業始め時にスライディング型枠の剥離を行えるスリップフォーム装置の提供。 - 特許庁
The A structure is e.g. a naphthalene structure, biphenyl structure, and the B structure is e.g. a straight chain-form hydrocarbon structure, branched straight chain-form hydrocarbon structure, straight chain-form carbon fluorine structure.例文帳に追加
A構造は例えばナフタレン構造、ビフェニル構造などであり、B構造は例えば直鎖状炭化水素構造、枝分れ直鎖状炭化水素構造、直鎖状炭素弗素構造などである。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

