「from hand to hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The wine passed from hand to hand. 例文帳に追加

ワインが手から手へと回された. - 研究社 新英和中辞典

We passed the article from hand to hand. 例文帳に追加

その品を順に手渡した - 斎藤和英大辞典

We passed the article from hand to hand. 例文帳に追加

品物を順々に手渡した - 斎藤和英大辞典

We passed the article from hand to hand 例文帳に追加

その品を順にまわして見た - 斎藤和英大辞典

The article was passed from hand to hand. 例文帳に追加

その品を順にまわして見た - 斎藤和英大辞典

to live from hand to mouth 例文帳に追加

その日暮らしをする - 斎藤和英大辞典

to hand down a story by word of mouth from generation to generation 例文帳に追加

語り伝える - EDR日英対訳辞書

to transmit anything to posterity―hand down anything from father to son 例文帳に追加

子孫に伝える - 斎藤和英大辞典

to talk apart from the matter in hand 例文帳に追加

よそ事を言う - 斎藤和英大辞典

They live from hand to mouth.例文帳に追加

彼らはその日暮らしだ。 - Tatoeba例文

life lived from hand to mouth 例文帳に追加

一時凌ぎの生活 - EDR日英対訳辞書

to give from one's own hand into someone else's 例文帳に追加

手から手へ渡す - EDR日英対訳辞書

They live from hand to mouth. 例文帳に追加

彼らはその日暮らしだ。 - Tanaka Corpus

He's living from hand to mouth. 例文帳に追加

彼はその日暮らしだ。 - Tanaka Corpus

Live from hand to mouth. 例文帳に追加

その日暮らしをする。 - Tanaka Corpus

He cleverly succeeded in using his left hand to keep his opponent's right hand away from his belt. 例文帳に追加

左からの巧みなおっつけが利きましたね. - 研究社 新和英中辞典

The article passed from hand to hand. 例文帳に追加

その品が甲から乙へと人手でに伝わった - 斎藤和英大辞典

Let's walk hand in hand so as not to stray from each other.例文帳に追加

はぐれないよう手をつないで歩こう - Eゲイト英和辞典

to continue to hand down from generation to generation 例文帳に追加

代々受け継がれて今に残る - EDR日英対訳辞書

to hand down from one generation to another 例文帳に追加

次から次へと伝え唱える - EDR日英対訳辞書

To send one card from my hand to the graveyard.例文帳に追加

手札を1枚 墓地に送る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We live from hand to mouth. 例文帳に追加

毎日食べていくのがやっとですよ. - 研究社 新和英中辞典

They live from hand to mouth.例文帳に追加

彼らはその日暮らしをしている。 - Tatoeba例文

He's living from hand to mouth.例文帳に追加

彼はその日暮らしをしている。 - Tatoeba例文

He lives from hand to mouth.例文帳に追加

彼はその日暮しをしている。 - Tatoeba例文

From hand to mouth will never make a worthy man.例文帳に追加

恒産なき者、恒心なし。 - Tatoeba例文

He's living from hand to mouth.例文帳に追加

彼はかつかつの生活を送っている。 - Tatoeba例文

He just lives from hand to mouth.例文帳に追加

彼はただその日暮らしをしている - Eゲイト英和辞典

They live from hand to mouth. 例文帳に追加

彼らはその日暮らしをしている。 - Tanaka Corpus

He lives from hand to mouth. 例文帳に追加

彼はその日暮しをしている。 - Tanaka Corpus

From hand to mouth will never make a worthy man. 例文帳に追加

恒産なき者、恒心なし。 - Tanaka Corpus

I send garbage ogre from my hand to the graveyard例文帳に追加

手札から 墓地に送ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It went from hand to hand, one tearing it from another; 例文帳に追加

それは手から手へと受け渡され、次から次へとひったくられていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a timepiece with an hour hand, a minute hand, and a second hand turning from outside toward the center of a dial.例文帳に追加

時針・分針・秒針が文字盤の外側から中心に向かって回る時計を提供する。 - 特許庁

The letter traveled from hand to hand and finally reached the bookstore in Japan. 例文帳に追加

この書簡は手から手へと渡り，最終的に日本の書店にたどり着いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is an opinion that, seeing the sight that soldiers from warrior class in Satsuma furiously rushed in with swords and waged hand-to-hand fights with swords, the Japanese army became to place importance on hand-to-hand fights. 例文帳に追加

薩摩士族兵達の苛烈な白刃突撃や白兵戦を見て、日本軍は白兵戦を重視するに至ったとの意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The handle 12 has an elongated hand gripping structure to be held with a hand and a cartridge support structure extending from an end of the hand gripping structure to be held with a hand.例文帳に追加

ハンドル１２は、手で把持する細長い把持構造と、手で把持する把持構造の端部から延びているカートリッジ支持構造とを有する。 - 特許庁

To provide a hand washing and drying device capable of preventing a top plate of a washing stand and a floor surface from being wet with water when shifting to the hand drying action from the hand washing action by integrating a hand washing device with a hand drying device.例文帳に追加

手洗浄と手乾燥の両装置を一体化し、手洗浄後、手乾燥動作へ移る際に洗面台天板や床面への水濡れを防止することが可能な手洗い乾燥装置を提供する。 - 特許庁

A connection hour hand pipe 16, connection minute hand pipe 18, etc., are attached to the tip end of the hour hand wheel, the minute hand wheel 8, etc., from outside, respectively and the length, diameter, shape, etc., of the hour hand wheel 6, etc., are changed.例文帳に追加

継ぎ時針パイプ１６、継ぎ分針パイプ１８等は、時針車６、分針車８等の先端部に、それぞれ外側から取り付けられて、時針車６等の丈、径、形状等を変更している。 - 特許庁

To provide an electric-motor vehicle capable of generating power for assisting hand-pushing operation from the start of hand-pushing traveling, and having a hand-pushing mode which permits the lighter hand-pushing traveling in a uphill and the safer hand-pushing traveling in a downhill.例文帳に追加

手押し走行開始時から手押し操作を補助する動力を発生でき、上り坂では軽く、下り坂ではより安全な手押し走行が可能となるといった手押しモードを有する電動車を提供する。 - 特許庁

an act of a line of people extinguishing a fire by passing buckets of water hand-to-hand from a water source to the fire 例文帳に追加

人が一列に並んで,水の入ったバケツを次々に手渡して火事を消すこと - EDR日英対訳辞書

Kurikoshi: The length from the midpoint of the right-hand Katayama and the left-hand Katayama to the point where Eri is sewn to Migoro. 例文帳に追加

繰越（くりこし）左右の肩山の中心点から襟の後ろまでの長さ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing rod designed to prevent a hand from slipping when a reel sheet is gripped with the hand.例文帳に追加

リールシートを把持した時の手の滑りを防止することを課題とする。 - 特許庁

Thus encouraged, the buccaneer stepped forth more briskly, and having passed something to Silver, from hand to hand, 例文帳に追加

それに励まされて、その海賊の男は前に勢いよく出て、何かをシルバーに手渡した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A length dimension L3 from a rotary shaft 14A of the hand 14 to a hand tip is formed to be longer than a length dimension L1 of the minute hand 12.例文帳に追加

指針１４の回転軸１４Ａから指針先端までの長さ寸法Ｌ３を、分針１２の長さ寸法Ｌ１よりも長く形成する。 - 特許庁