| 意味 | 例文 |
from untilの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5901件
From what until what is my responsibility? 例文帳に追加
どこからどこまでが私の責任ですか。 - Weblio Email例文集
the time from early in the morning until late at night 例文帳に追加
朝早くから夜遅くまでの時間 - EDR日英対訳辞書
Duration: from 1568 until August 21, 1571 (from the age of 24 through 27 years old) 例文帳に追加
永禄11年(1568年・24歳)-元亀2年(1571年8月21日・27歳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My summer vacation is from tomorrow until the day after tomorrow. 例文帳に追加
明日からあさってまで夏休みです。 - Weblio Email例文集
After all ... different from mr. ishida until a while ago ....例文帳に追加
《やっぱり... さっきまでの石田君と違う...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not going anywhere until I hear this from her.例文帳に追加
彼女と話すまで どこにも行かないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Women were barred from the mountain until 1872. 例文帳に追加
1872年(明治5年)まで女人禁制であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the period from about 5,400 million years ago until the present 例文帳に追加
約54億年前から現在までの期間 - 日本語WordNet
a time period that begins from a time in the past and lasts up until the current time 例文帳に追加
せんだってから今までの間 - EDR日英対訳辞書
I had cram school from 8 o'clock until 4:30 today. 例文帳に追加
今日は8時から4時半まで塾でした。 - Weblio Email例文集
I will be handing out tissue paper from now until 5 o'clock. 例文帳に追加
これから5時までティッシュ配りをします。 - Weblio Email例文集
His flight from manila didn't get to dc until sunday morning.例文帳に追加
マニラから飛行機に乗って 日曜までD. C. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shimada-mage: This hairstyle lasts from the Edo Period until today. 例文帳に追加
島田髷:江戸時代から現在まで残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I took a nap from in the afternoon until in to the evening. 例文帳に追加
午後から夕方にかけて昼寝をした。 - Weblio Email例文集
From and until when will that be broadcasted?例文帳に追加
それはいつからいつまで放送されますか? - Weblio Email例文集
Duration: from September 27, 1577 until 1578 (from the age of 33 through 34 years old) 例文帳に追加
天正5年(1577年9月27日・33歳)-天正6年(1578年・34歳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is repeated five times from the point where he appears from suppon (a stage setting through which actors appears on a stage from a trap cellar) on the main passage through the audience until he arrives at the stage. 例文帳に追加
花道のスッポンから舞台までが五回。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I did a job different from the one I've done up until now. 例文帳に追加
私はこれまでとは異なる仕事をした。 - Weblio Email例文集
Please refrain from smoking until the sign is turned off. 例文帳に追加
サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。 - Tanaka Corpus
Night ticket (valid from 5:00 p.m. until closing time): 2,500 yen 例文帳に追加
ナイター券(午後五時以降終了まで)2,500円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Oe clan were nobles from ancient times until early modern times. 例文帳に追加
大江(おおえ)氏は古代から近世の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until we heard of hundreds of people dying in central africa from it?例文帳に追加
中央アフリカで何百人も死ぬまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can wait until you are free from your painful past.例文帳に追加
君が 辛い過去から自由になれる時まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the time period up until the Muromachi period of Japan, a thing introduced from a foreign country 例文帳に追加
昔に外国から渡来した品物 - EDR日英対訳辞書
From tomorrow until the 20th of this month will be summer vacation. 例文帳に追加
明日から今月20日まで夏期休暇です。 - Weblio Email例文集
Duration: from August 1572 until May 4, 1576 (from the age of 28 through 32 years old) 例文帳に追加
元亀3年(1572年8月・28歳)-天正4年(1576年5月4日・32歳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)