「fumigated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CHAFF FUMIGATOR AND FIRING METHOD USING FUMIGATED CHARCOAL AS FIRING SOURCE例文帳に追加

籾殻燻燃器と燻炭を着火源とする着火方法 - 特許庁

To provide a useful technique which can create separate luster in addition to original fumigated metallic luster as a base, without deteriorating the original fumigated metallic luster.例文帳に追加

本来のいぶしの金属光沢を劣化させることなく、ベースとなる本来のいぶしの金属光沢のほかに他の光沢を施すことができる有用な技法を提供する。 - 特許庁

Adam kemper's family had had their house fumigated just the week before he disappeared.例文帳に追加

アダムが消える前の週に アダム・ケンパー家は 家を燻蒸消毒してもらっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, two weeks ago, insects no more fumigated... this house on a hungarian oaklined street in woodley park.例文帳に追加

2週間前だから 昆虫は ウッドリーパークの ハンガリー・オークの木の すぐそばの家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a stored material is fumigated, the male screw member 38 is disengaged from the female screw 39 to open the gate 36.例文帳に追加

燻蒸時には雄ねじ部材３８が雌ねじ部３９から外されゲート３６が開放される。 - 特許庁

KNEADED, FORMED, FUMIGATED AND FIRED CLAY-PRODUCT COATED WITH METAL OR GLASS, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

金属またはガラスをコーティングせしめた練土成形燻化焼成物およびそれの製造方法 - 特許庁

One type of Hoshigaki called anpogaki, is fumigated by sulfur and remains soft and juicy even after drying. 例文帳に追加

干し柿のうち、硫黄で燻蒸し、乾燥させた後も柔らかく果肉に水気が感じられるものを、あんぽ柿という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chaff fumigator which allows safe firing work, provides uniformly carbonized fumigated chaff charcoal, is simple in structure, and allows easy fumigation work.例文帳に追加

着火作業を安全にし、均一に炭化した籾殻燻炭が得られ、さらに構造が簡素で、燻燃作業が容易な籾殻燻燃器を提供する。 - 特許庁

The ozone is discharged through a second duct 404 to the housing space 203 and the housing space 203 which has housed the infected patient is fumigated.例文帳に追加

このオゾンは、第２ダクト４０４を介して収容スペース２０３に排出され、感染患者を収容していた収容スペース２０３を燻蒸する。 - 特許庁

To supppress the strain formed in a woody material when the woody material is fumigated by smoke generated by the combustion of woody fuel to be dried.例文帳に追加

木質系燃料の燃焼により発生する煙で木質系素材を燻して乾燥させるに当り、木質系素材に生じる歪を抑制する。 - 特許庁

To homogenize the drying quality of a woody material when the woody material is fumigated by smoke generated by the combustion of woody fuel to be dried.例文帳に追加

木質系燃料の燃焼により発生する煙で木質系素材を燻して乾燥させるに当り、木質系素材の乾燥品質を均質化する。 - 特許庁

In 2008, the fbi interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the kempers' home, but failed to elicit any strong suspects.例文帳に追加

2008年 FBIは ケンパーの家を 燻蒸消毒した会社の 全従業員35人の事情聴取を行ったが 疑惑の濃い容疑者を引き出すことに 失敗し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2008, the fbi interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the kempers' home, but failed to elicit any strong suspects.例文帳に追加

2008年 fbiは ケンパーの家を 燻蒸消毒した会社の 全従業員35人の事情聴取を行ったが 疑惑の濃い容疑者を引き出すことに 失敗し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An air cleaner 5 with a filter 8 is operated in the room 3 of the food factory 2 to reduce suspended dust 4, then the room 3 is fumigated with ozone.例文帳に追加

食品工場２などの室内３でフィルタ８を備えた空気清浄機５を運転し、浮遊する塵埃４を減らしたのち、その室内３をオゾン薫蒸するものである。 - 特許庁

To provide a pet house equipped with an insect repeller a using fumigation type insect repellent that can easily change the direction of the outlet for flowing out the fumigated components to attain efficient repellency of insect pasts from a pet.例文帳に追加

蒸散成分放出口の方向を容易に変更でき、蒸散性防虫剤を用いたペットの防虫が効率的に行える防虫器付きペット小屋を提供すること。 - 特許庁

To provide facilities which do not make a fumigant useless and stably and efficiently fumigates a material to be fumigated without being affected by season and weather.例文帳に追加

本発明は、燻蒸剤を無駄にすることなく、また季節および天候に左右されることなく、安定して効率的に被燻蒸物を燻蒸することができる施設を提供することを目的とする。 - 特許庁

To permanently maintain the aesthetic appearance of clay roof tile surfaces by allowing middle and low temperature firing commonly to glazed roof tiles, fumigated roof tiles and biscuit roof tiles, detoxicating raw material and preventing the contamination, fixation of suspended dust, erosion, etc., of the roof tile surfaces.例文帳に追加

釉薬瓦、燻瓦、ビスク瓦に共通して中低火度焼成が可能で、原料の無害化、瓦表面の汚染、浮遊粉塵の固着、侵食などを防止し、粘土瓦表面の美的外観を恒久維持する。 - 特許庁

This fumigation method comprises supplying the hydrogen phosphide generator arranged on a water supply sheet with water necessary for generating the desired hydrogen phosphide through the water supply sheet from a water-containing material to generate the hydrogen phosphide from the hydrogen phosphide generator, and then subjecting a fumigated material which should be fumigated by the generated hydrogen phosphide to fumigation treatment, wherein the water supply sheet is kept in a wet state.例文帳に追加

所望するリン化水素を発生させるのに必要な水を、保水素材を通じ、水供給シートを介して、水供給シート上に配置したリン化水素発生剤に供給し、リン化水素発生剤からリン化水素を発生させて、発生したリン化水素により燻蒸されるべき被燻蒸物を燻蒸処理する燻蒸方法において、当該水供給シートを湿潤状態とすることを特徴とする燻蒸方法およびそれに用いる燻蒸装置。 - 特許庁

A flat electric heater 2 is provided over the whole surface of the bottom inside a mat cover 1, and moxa 3 for the moxibustion is provided over the whole face of the upper face of the electric heater 2 and is fumigated by the electric heater 2.例文帳に追加

加温用面状電気ヒーター２が、マットカバー１の内部の底面に全面にわたって設けられて、温灸用もぐさ３がその加温用電気ヒーター２の上面に全面にわたって設けられ、この加温用電気ヒーター２により薫蒸される。 - 特許庁

The auxiliary building base material is characterized in that a clay material 12 kneaded and formed into a desired shape is dried and then fired in a furnace, and then is fumigated to form energization electrodes 2 at appropriate positions of the base material 1 with a carbon film 11 formed on the surface thereof.例文帳に追加

混練し、所望形状に成形した粘土原料１２を、乾燥した後に窯に入れて焼成し、ついで、燻化して炭素膜１１を表面に形成した基材１の適所に通電電極２を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the contaminated soil 34A which is brought into contact with the air sucked can be stably incinerated at a high temperature of 800°C or higher at which dioxins are thermally decomposed and a remaining soil portion 34B can be fumigated (baked) at 300 to 500°C at which dioxins may be thermally decomposed.例文帳に追加

これにより、吸引された空気に接触している汚染土壌３４Ａをダイオキシンが熱分解する８００°Ｃ以上の高温で安定的に燃焼でき、残りの土壌部分３４Ｂは低温の３００〜５００°Ｃでダイオキシンの熱分解が可能な燻燃（蒸し焼き）を行うことができる。 - 特許庁

In a pet house 1 equipped with an insect repeller carrying an fumigation type insect repellent 3, the insect repeller 2 is attached to the surfaces of the walls 4 or the roof 5 of the pet house 1 or to the opening 10 thereof so that the direction of the outlet 9 of the fumigated component of the fumigation type insect repellent 3 may be made changeable.例文帳に追加

蒸散性防虫剤３を装着した防虫器付きペット小屋１において、防虫器２をペット小屋の壁４、屋根５等の表面に、或いはこれらの開口部１０に取り付け、蒸散性防虫剤３の蒸散成分放出口９の向きを可変となる構成とした防虫器付きペット小屋である。 - 特許庁

In this extraction method of bamboo vinegar, or the like, raw materials for extraction of the vinegar, or the like, are contained in a fumigation vessel 6, they can be replaced as desired, and placed in a heating furnace 2, and the raw materials are heated in the sealed fumigating vessel 6, and the generated fumigated vapor is sent to a condenser and is liquefied.例文帳に追加

加熱炉２内に設置された燻蒸釜６内に酢液抽出用の素材Ｗを取り出し可能に収容し、該素材Ｗを燻蒸釜６内で密閉状態で加熱することによって発生させた燻蒸気体を取り出してコンデンサ４に送り、該コンデンサ４で燻蒸気体を液化させる竹酢等の抽出方法にしている。 - 特許庁

In this thermal fumigator 10, the fumigation hole 20 is bored over the heating elements 15b, the upper wall of the fumigator body 10 is arranged above the fumigant container 15a and an air flow straightening means 26 is provided to prevent the disturbance of fume flow including the active ingredients fumigated on the fumigant absorber 122.例文帳に追加

本発明の加熱蒸散装置１０は、加熱部材１５ｂの上方に蒸散孔２０が配置され、収納部材１５ａの上方に器体の上壁部が配置され、収納部材１５ａからの上昇気流が吸液部材１２２から蒸散される有効成分を含む蒸散気流を乱すことを抑制する整流手段２６を備えている。 - 特許庁