functioningを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3692件
To provide a mobile phone functioning as an external server of W-DLNA.例文帳に追加
W−DLNAの外部サーバとして機能する携帯電話を提供する。 - 特許庁
The main body part has a circuit functioning as the peripheral device corresponding to USB.例文帳に追加
本体部は、USB対応周辺機器として機能する回路を有している。 - 特許庁
To provide a ventilation system with energy saving performance capable of effectively functioning in constant ventilation.例文帳に追加
常時換気に有効に機能できる省エネ性のある換気システムを得る。 - 特許庁
We are determined to enhance the functioning and transparency of energy markets. 例文帳に追加
我々は,エネルギー市場の機能及び透明性を向上することを決意する。 - 財務省
Market mechanisms are vital to the effective functioning of the global energy system. 例文帳に追加
世界的エネルギーシステムの効率的な機能にとり市場メカニズムが常に重要。 - 財務省
Bold measures by major central banks have supported the better functioning of markets. 例文帳に追加
主要中央銀行による思い切った措置が、市場機能改善を支えた。 - 財務省
To constitute a suspension device for a vehicle capable of functioning a stabilizer bar at low cost.例文帳に追加
スタビライザバーを機能させ得る車両用懸架装置を安価に構成する。 - 特許庁
An optical sensor 44 is disposed on an optical sensor array substrate 23 functioning as a counter substrate.例文帳に追加
対向基板として機能する光センサアレイ基板23に光センサ44を設ける。 - 特許庁
To provide a horological movement functioning at a high oscillation frequency.例文帳に追加
高振動周波数で機能することができる時計ムーブメントを提供すること。 - 特許庁
To provide a reliably functioning check valve, and a container with the check valve.例文帳に追加
確実に機能する逆止弁及びその逆止弁を備えた容器の提供。 - 特許庁
A cross section 16 may coincide with a pupil surface functioning as a secondary radiation source.例文帳に追加
断面16は二次的放射ソースとして機能する瞳面と一致してよい。 - 特許庁
To provide an inexpensive and convenient floor stand also functioning as a circulator.例文帳に追加
サーキュレータとしての機能を兼ねた安価なかつ便利なフロアスタンドを提供する。 - 特許庁
The retrieval result is translated into Japanese by an English/Japanese translation functioning part 106.例文帳に追加
検索結果は、英日翻訳機能部106によって日本語に翻訳される。 - 特許庁
CONTROLLER FOR STORAGE SYSTEM CAPABLE OF FUNCTIONING AS COMPONENT OF VIRTUAL STORAGE SYSTEM例文帳に追加
仮想ストレージシステムの構成要素となることが可能なストレージシステムの制御装置 - 特許庁
To prevent unburnt hydrocarbon from being discharged to the outside, even prior to catalyst functioning.例文帳に追加
触媒が機能する前であっても、未燃炭化水素を外部に排出させない。 - 特許庁
ORGANIC LIGHT-EMITTING DEVICE STRUCTURE HAVING SEALING STRUCTURE FUNCTIONING AS MULTILAYER MIRROR例文帳に追加
多層ミラーとして機能する封止構造を有する有機発光デバイス構造体 - 特許庁
A plurality of gap portions 22 are formed in a slat conveyor 18 functioning as a main conveyor.例文帳に追加
主コンベアであるスラットコンベア18には、間隙部22が複数形成される。 - 特許庁
Even after you leave, it still looks like the software is functioning perfectly, hmm?例文帳に追加
そう 強盗が去った後も ソフトは完璧に 機能しているように見えるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the process whereby nerves can retard or prevent the functioning of an organ or part 例文帳に追加
神経が器官か部分の機能を遅らせるか、または防ぐことができる過程 - 日本語WordNet
The position of the PHP code block is important to enable correct functioning of the redirection statement. 例文帳に追加
PHP コードブロックの位置は、リダイレクト文を正しく機能させるために重要です。 - NetBeans
A feeding electrode 61 is provided on a pressurizing lever 52 of a pressurizing mechanism 55 functioning as a pressurizing means for pressuring a secondary transfer unit 40 to a middle transfer belt 21 side functioning as an image carrier, and the pressurizing lever 52 is disposed on a lower side of the secondary transfer unit 40 functioning as a transfer device.例文帳に追加
転写装置たる2次転写ユニット40の下側に配置され、2次転写ユニット40を像担持体たる中間転写ベルト21側へ加圧するための加圧手段たる加圧機構55の加圧レバー52に給電電極61を設けた。 - 特許庁
According to such a structure, a cooling operation by functioning the first and second heat exchangers 12 and 13 as evaporators and a dehumidifying operation by functioning the first heat exchanger 12 as a condenser and functioning the second heat exchanger 13 as an evaporator can be performed.例文帳に追加
第1・第2熱交換器12、13を蒸発器として機能させる冷房運転と、第1熱交換器12を凝縮器として機能させると共に第2熱交換器13を蒸発器として機能させる除湿運転とを可能とする。 - 特許庁
When a controller part constituted of one chip having plural functioning blocks is mounted on a picture inputting and outputting device, a non-use functioning block whose non-use is preliminarily clarified among the plural functioning blocks is registered in an EEPROM.例文帳に追加
多数の機能ブロックを有する1チップからなるコントローラ部が画像入出力装置に搭載されている場合、前記多数の機能ブロックの内、予め使用しないことが判明している不使用機能ブロックをEEPROMに登録しておく。 - 特許庁
To provide a sticking method of a functioning film over a cathode-ray tube and a device therefor capable of preventing dust from being entrapped between the functioning film and a display surface due to static electricity in a sticking process of the functioning film over the display surface of the cathode-ray tube.例文帳に追加
陰極線管の表示面への機能性フィルムの貼着工程において、機能性フィルムと表示面との間への静電気による塵の混入を防止できる陰極線管への機能性フィルム貼着方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
Further effective functioning of the shutoff confirming means during the combustion is confirmed.例文帳に追加
また燃焼中に遮断確認手段が有効に機能していることを確認する。 - 特許庁
ILLUMINANCE COMPENSATION DEVICE, AND PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS ILLUMINANCE COMPENSATION DEVICE例文帳に追加
輝度補正装置およびコンピュータを輝度補正装置として機能させるためのプログラム - 特許庁
In this system 200, each subprogram in a frame work 101 is carefully divided into a locally functioning expandable part and a locally functioning unexpandable part and this division is made under the name of each subprogram.例文帳に追加
従来のフレームワーク中の各サブプログラムを、ローカルに機能拡張が可能な部分と不可能でない部分に注意深く分け、この区別を各サブプログラム名で行う。 - 特許庁
To provide a method for digital roentgenography which corrects non-functioning picture elements in real time.例文帳に追加
非機能画素をリアルタイムで修正するデジタルX線撮影方法を提供する。 - 特許庁
A mechanism part 6 functioning as the paper feeding cassette and a mechanism part 7 functioning as a manual feed tray are integrally formed into a unit to compose a complex type paper feeding unit 5.例文帳に追加
給紙カセットとして機能する機構部6と、手差しトレイとして機能する機構部7とを一体にしてユニット化し、複合型給紙ユニット5を構成する。 - 特許庁
This air conditioner is provided with the compressor 1, a first heat exchanger 5 functioning as a condenser, a pressure reduction mechanism 7, and a second heat exchanger 6 functioning as an evaporator.例文帳に追加
圧縮機1と、凝縮器として機能する第1熱交換器5と、減圧機構7と、蒸発器として機能する第2熱交換器6とを備えた空気調和機である。 - 特許庁
A time in which a key is functioning as the decoration key is within a fixed time limit, a specific key associated with a button corresponding to the functioning decoration key is input.例文帳に追加
修飾キーとして機能していた時間が、一定の制限時間以内であれば、機能した修飾キーに対応したボタンに対応した固有のキーが入力される。 - 特許庁
PROGRAM FOR FUNCTIONING AS ELECTRONIC MEDICAL CHART APPARATUS AND ELECTRONIC MEDICAL CHART INDICATING METHOD例文帳に追加
電子カルテ装置として機能させるためのプログラムおよび電子カルテの表示方法 - 特許庁
ROTARY BLADE SHREDDING MACHINE HAVING INVERSE BLADE AND STATIONARY TOOTHED ROD FUNCTIONING AS GRID例文帳に追加
逆刃及びグリッドとして機能する定置式歯付き棒を有する回転刃細断機 - 特許庁
Supplied is a safety basis functioning across financial management and right management or the like.例文帳に追加
財政管理、権利管理等にわたって機能する安全な基礎を供給する。 - 特許庁
F is a focus group (front lens group) having positive refractive power and functioning as a 1st group.例文帳に追加
Fは第1群としての正の屈折力のフォーカス群(前玉レンズ群)である。 - 特許庁
A plurality of the single antennas 2 and 3 functioning as the independent antennas are arranged adjacently.例文帳に追加
独立のアンテナとして機能する複数の単アンテナ2,3を近接して配置する。 - 特許庁
An optical waveguide 10 functioning as an optical resonator is provided on a substrate 1.例文帳に追加
基板1上に、光共振器として機能する光導波路10を設ける。 - 特許庁
To issue reports and to prepare statistics on the functioning, activities and performance of the office. 例文帳に追加
庁の機能,事業及び実行に関する報告を発行し,統計を作成する。 - 特許庁
We also committed to improve the functioning and transparency of commodities markets. 例文帳に追加
また,我々は,商品市場の機能及び透明性を改善することにコミットした。 - 財務省
Following recent global market turbulence, the functioning of financial markets is improving. 例文帳に追加
世界的な金融市場の混乱の後、金融市場の機能は回復しつつある。 - 財務省
The task made into the thumbnail by the thumbnail preparation functioning part 2 is displayed in a predetermined form in a window on the screen of a display device 40 by a thumbnail display functioning part 4.例文帳に追加
サムネイル作成機能部2によってサムネイル化されたタスクを、サムネイル表示機能部4によって表示装置40の画面上のウインドウに所定の態様で表示させる。 - 特許庁
The back panel 16 may be formed with a projection 18 functioning as a weir.例文帳に追加
背面板16に堰としての機能をなす突出部18を形成してもよい。 - 特許庁
To provide a compact function connector functioning as a diode connector and as a resistor connector as well.例文帳に追加
ダイオードコネクタの機能と、レジスタコネクタの機能を兼ね備えたコンパクトな機能コネクタ。 - 特許庁
Further, the conductor pattern 21d is a conductor pattern functioning as a power supply line.例文帳に追加
さらに、導体パターン21dは、電源配線として機能する導体パターンである。 - 特許庁
The cleaner is an elastic resin sheet with a certain thickness having one side face functioning as an adhesion surface capable of removably adhering to a surface to be attached and the other side surface functioning as a cleaner surface.例文帳に追加
弾力性、かつ、厚みの有る樹脂シートの片面が被取り付け面に取り外し可能に貼り付けられる貼り付け面とされ、他方側面をクリーナー面とするクリーナー。 - 特許庁
To provide an auxiliary battery for feeding the power to make an IC card functioning part function even when a main battery of a cellular phone having the IC card functioning part is dead.例文帳に追加
ICカード機能部を持つ携帯電話機のメインバッテリーが切れた時でも前記ICカード機能部を機能させる電力を供給する補助バッテリーを提供する。 - 特許庁
To improve convenience of electronic equipment, such as a portable telephone set constituted of a first functioning part for generating electromagnetic waves in a fixed level or more and the other second functioning part.例文帳に追加
一定レベル以上の電磁波を発生する第1の機能部分およびその他の第2の機能部分からなる携帯電話機等の電子機器の使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
start to operate or function or cause to start operating or functioning 例文帳に追加
運営することを始めるまたは運営または機能することを始めるようにする - 日本語WordNet
"When the Shobikan was still functioning as an art school, Harada occupied an older dwelling at the back of the premises." 例文帳に追加
「鐘美舘がまだ学校であった時、原田はその奥の古家に住んでいた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)