functioningを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3692件
To provide a fluid spray nozzle system functioning without clogging a injector tube for a long period.例文帳に追加
インジェクタ管の詰まり無しに長期間に亘って機能する流動噴霧ノズルシステムを提供する。 - 特許庁
To enhance inspection precision by precisely extracting three points functioning as the imaginary support surface of an electronic part.例文帳に追加
部品の仮想の支持面として機能する3点を精度良く抽出して、検査精度を高める。 - 特許庁
Thereby, required power consumption can be saved if the control circuit itself continues functioning.例文帳に追加
それにより、自身が機能し続ける場合に必要な電力の消費を節約するようにした。 - 特許庁
A dressing table body 10 has a center recessed part 25 functioning as a storage space at the center.例文帳に追加
化粧台本体10は、その中央に収納スペースとして機能する中央凹部25を有する。 - 特許庁
To stop a capacitor from functioning before the capacitor is broken, a pressure valve operates, etc.例文帳に追加
コンデンサが破壊されたり圧力弁が動作する前等に、コンデンサの機能を停止させること。 - 特許庁
(2) The employer shall maintain the evacuation equipment set forth in the preceding paragraph properly functioning at all times. 例文帳に追加
2 事業者は、前項の避難用の設備については、常時有効に保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The bump member PMK is a position detecting pattern mark functioning for detecting the position of the chip.例文帳に追加
このバンプ部材PMKはチップの位置検出用として働く位置検出パターンマークである。 - 特許庁
A film forming mechanism 5 is disposed below the non-optically functioning surface 10b of the substrate 1 as shown in the figure.例文帳に追加
基板1の非光学機能面10bの図中下方には、成膜機構5が配置されている。 - 特許庁
To provide a rice transplanter allowing for a small-sized and lightweight seedling feed case functioning to change the seedling feed speed for a seedling stand.例文帳に追加
苗載台の苗送り速度を変速する苗送りケースを小型軽量に形成する。 - 特許庁
WIND RESISTING BLIND ALSO FUNCTIONING AS WATERPROOF BLIND; ATTACHING DEVICE FOR THE BLIND; AND STORM DOOR BLIND例文帳に追加
防水を兼ねた耐風ブラインド並びに該ブラインドを取り付けたブラインド取り付け装置及びブラインド雨戸。 - 特許庁
This display device 1 is provided with an information processor 14 functioning as a display position correction means.例文帳に追加
表示装置1は、表示位置補正手段として機能する情報処理装置14を備える。 - 特許庁
To provide a reactor functioning as both a reactor for normal-mode and a reactor for common-mode.例文帳に追加
ノーマルモード用リアクトルの機能とコモンモード用リアクトルの機能を併せ持つリアクトルを提供する。 - 特許庁
the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area 例文帳に追加
国か地域の機能のために必要とされる、基礎的な設備および資本的設備の資本金 - 日本語WordNet
initial adjustments to improve the functioning or the efficiency and to bring to a more satisfactory state 例文帳に追加
機能あるいは効率を高めて、より満足できる状態に持って来るための最初の調整 - 日本語WordNet
With ineed you can see the services that are really necessary for the correct functioning of the service.例文帳に追加
ineedでは、対象のサービスが正しく機能するために実際に必要なサービスを見ることができます。 - Gentoo Linux
After Emperor Konin was enthroned (succeeding to Empress Shotoku), Chokushisho kept functioning as a procurement office, though the size was reduced. 例文帳に追加
光仁天皇が即位した後も規模を縮小しながら調達機関として働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, the fubing system stopped functioning, and the mubing mercenary system and Jiedushi military governors were adopted. 例文帳に追加
まず府兵制が機能しなくなり、募兵を中心とする募兵制・節度使が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Polyvinyl pyridine resin 52 functioning as a hydrogen fluoride removing material is added to the electrolyte 50.例文帳に追加
電解液50には、フッ化水素除去材として機能するポリビニルピリジン樹脂52が添加されている。 - 特許庁
IDENTIFICATION OF PROTEIN CONTROLLING CREATION OF ANTIBODY FUNCTIONING IN CELL AND CELL PHENOTYPE例文帳に追加
細胞内で機能する抗体の創製および細胞表現型を制御するタンパク質の同定 - 特許庁
After the latter dynastic nation was established in the middle of the 11th century, the kokuga forces system stopped functioning. 例文帳に追加
11世紀中葉の後期王朝国家の成立以来、国衙軍制は機能停止してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a heat exchanger having the whole core part 1a effectively functioning even in a low load.例文帳に追加
低負荷時においてもコア部1aの全体が有効に機能する熱交換器を提供する。 - 特許庁
The control antennas 21, 22, 23, 24 are provided with switching elements 31, 32, 33, 34 functioning as grounding means.例文帳に追加
制御アンテナ21,22,23,24には、接地手段としてのスイッチング素子31,32,33,34を設けた。 - 特許庁
The insides of the trenches are buried with conductive films, and the word lines functioning as the gate electrodes are formed.例文帳に追加
次に、溝内部を導電膜で埋め込み、ゲート電極として機能するワード線を形成する。 - 特許庁
To suppress functioning of parasitic devices formed around trenches for device separation of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の素子分離用トレンチの周囲に形成される寄生素子の作動を抑える。 - 特許庁
ARTIFICIAL SPAWNING SUBSTRATE FUNCTIONING AS SPAWNING GROUND FOR FISHES AND METHOD FOR INSTALLING ARTIFICIAL SPAWNING SUBSTRATE例文帳に追加
魚類の産卵場として機能する人工産卵基質と人工産卵基質の設置方法 - 特許庁
One of this semiconductor devices comprises an electrode functioning as an electrode of a light emitting element.例文帳に追加
本発明の半導体装置の一は、発光素子の電極として機能する電極を含んでいる。 - 特許庁
Tell the guys at homeland security... that we need every agent and functioning satellite they have got.例文帳に追加
安全保障省の連中に伝えろ、 彼らの全ての捜査官、 機能衛星を動員してくれと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I noticed that neither the security camera in the corridor nor the one by the exit door are functioning.例文帳に追加
廊下の監視カメラも出口付近のも どっちも作動してないね 赤い電源ランプが消えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
reactive or functioning or allowing movement in two usually opposite directions 例文帳に追加
通常は逆方向の2つの動きに対して、反応しやすい、作用する、またはこの動きを可能にする - 日本語WordNet
a monoamine neurotransmitter found in the brain and essential for the normal functioning of the central nervous system 例文帳に追加
脳内に存在し、中枢神経系の正常な機能に不可欠なモノアミン神経伝達物質 - 日本語WordNet
This simulation system is provided with plural simulators 10 and a management functioning part 20 for managing the operations of the simulators.例文帳に追加
複数のシミュレータ10と、そのシミュレータの動作を管理する管理機能部20を備えている。 - 特許庁
The electromagnetic drive vale 10 functioning as an intake valve or an exhaust valve of an internal combustion engine is provided.例文帳に追加
内燃機関の吸気弁または排気弁として機能する電磁駆動弁10を設ける。 - 特許庁
Then a capacitor 106 as a circuit element functioning as a dummy load is provided for a printer head 10.例文帳に追加
ダミーの負荷となる回路素子としてのコンデンサ106がプリンタヘッド10側に設けられている。 - 特許庁
A refrigeration cycle 1 includes a multi-pipe heat exchanger 10 functioning as an internal heat exchanger.例文帳に追加
冷凍サイクル1は、内部熱交換器として機能する多重管熱交換器10を備える。 - 特許庁
The defect means a defect of a property functioning as a capture site in the SWCNT.例文帳に追加
ここで、欠陥はSWCNT中において捕獲サイトとして機能する性質の欠陥である。 - 特許庁
Dubai has been steadily developing by functioning as the hub for the logistics and air flight services in the Middle East and Africa.例文帳に追加
ドバイは、中東及びアフリカの物流・航空ハブ機能として着実に発展してきている。 - 経済産業省
A lower long plate 3 functioning as a slide surface of a bed 1 and an upper long plate 4 functioning as a slide surface of a movable body 2 are disposed between the bed 1 and the movable body 2.例文帳に追加
基台1と移動体2との間に、基台1の摺動面として機能する下側長尺プレート3と、移動体2の摺動面として機能する上側長尺プレート4とを配置する。 - 特許庁
A memory cell of an AND type flash memory is composed of a selector gate, a floating gate, a control gate functioning as a word line WL and an n-type semiconductor region (source/drain) functioning as a local bit line BL.例文帳に追加
AND型フラッシュメモリのメモリセルは、選択ゲート、浮遊ゲート、ワード線WLとして機能する制御ゲート、ローカルビット線BLとして機能するn型半導体領域(ソース、ドレイン)で構成されている。 - 特許庁
An axle box 6 can be disassembled into a plurality of components (a fixed component 6a, a covering component 6b and a rail functioning component 6c), and the rail functioning component 6c works as a rail for guiding a bearing 5 when being disassembled.例文帳に追加
軸箱6が複数の部品(固定部品6a、被覆部品6b及びレール機能部品6c)に分解可能とされ、レール機能部品6cが分解された際に軸受け6を案内するレールとなる。 - 特許庁
The control device comprises an intake solenoid-operated valve 22 for driving by electromagnetic force the valve element 18 functioning as an intake valve, and an exhaust solenoid-operated valve 24 driving by electromagnetic force the valve element 20 functioning as an exhaust valve.例文帳に追加
吸気弁として機能する弁体18を電磁力で駆動する吸気電磁駆動弁22と、排気弁として機能する弁体20を電磁力で駆動する排気電磁駆動弁24とを備える。 - 特許庁
To provide a plant-vitalizing agent and a therapeutic agent of a plant viral disease capable of functioning as a highly-active plant-vitalizing agent and functioning as an effective natural agricultural chemical also to a plant viral disease.例文帳に追加
高活性の植物活力剤として作用すると共に植物のウイルス病に対しても有効な自然農薬として作用する植物活力剤及び植物のウイルス病治療剤を提供する。 - 特許庁
When the pencil icon functioning as a writing material for plotting is double-clicked by the pointer, the displayed pencil icon is switched to the eraser icon functioning as an eraser for erasing the plotting.例文帳に追加
描画を行うための筆記具として機能する鉛筆アイコンを、ポインタによってダブルクリックされた場合に、表示している鉛筆アイコンを、描画を消去する消しゴムとして機能する消しゴムアイコンに切り替える。 - 特許庁
To accelerate the plating rate in a contact plating method and to improve the plating efficiency by remarkably increasing the contact area between an object to be plated functioning as a cathode and a metal functioning as an anode.例文帳に追加
接触鍍金法において、カソードとして機能する被鍍金物と、アノードとして機能する金属の接触面積を飛躍的に増大させて鍍金速度を早め、鍍金効率を向上させる。 - 特許庁
Then, plural instructed positions and the respective prescribed information are recognized, and the recognized prescribed information and input signals are made correspond to each other by an area judgment functioning part 105 and a signal generation functioning part 106.例文帳に追加
次に、複数の指示位置、各々における所定情報を認識し、認識された所定情報と入力信号とを領域判定機能部105及び信号生成機能部106で対応させる。 - 特許庁
This center take-off type steering device includes a slider 34 functioning as a moving means moving along with a rack bar 30, and an opening end 56 functioning as a regulating means restricting the movement of the rack bar 30.例文帳に追加
センターテイクオフ型ステアリング装置は、ラックバー30と共に移動する移動手段として機能するスライダ34と、ラックバー30の移動を制限する規制手段として機能する開口端部56を含む。 - 特許庁
A conductive Mylar(R) 101 functioning as a conductive part is attached to the transfer paper opposed surface of an entrance guide 74, and further an insulating Mylar 102 functioning as a non-conductive sheet part is attached to the Mylar 101.例文帳に追加
入口ガイド74の転写紙対向面に導電性部としての導電性マイラ101を接着し、更にその上に非導電性シート部としての絶縁性マイラ102を接着する。 - 特許庁
The optical detector 52 includes a light-emitting element 521 functioning as a light emitting part fixed with a fitting 523 on the body frame F and a light-receiving element 522 functioning as a light-receiving part.例文帳に追加
光学的検出器52としては、本体フレームFに取付金具523により固定された発光部として機能する発光素子521と受光部として機能する受光素子522とを備えている。 - 特許庁
To provide a display device manufacturing method enabling the formation of functioning layers at the same thickness, and a display device having the same-thickness functioning layers and improved display quality.例文帳に追加
各機能層を同じ膜厚で形成することが可能な表示装置の製造方法を提供するとともに、同じ膜厚の機能層を具備して表示品質に優れた表示装置を提供する。 - 特許庁
With the motor-generator 22, a capacitor 23 is connected which stores the power supplied from the motor-generator 22 functioning as a generator and supplies the power to the motor-generator 22 functioning as a motor.例文帳に追加
電動・発電機22に、発電機として機能する電動・発電機22から供給した電力を蓄えるとともに電動機として機能する電動・発電機22に電力を供給する蓄電器23を接続する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
