「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent light rays from leaking from a gap between a sealing material 3 and an alignment layer 2.例文帳に追加

シール材３と配向膜２の間隙から漏れる光を防ぐ。 - 特許庁

A mask film is flattened by covering a gap between line-type patterns with the mask.例文帳に追加

ラインタイプパターン間をマスク膜で覆ってマスク膜を平坦化する。 - 特許庁

The gap between the pole core chips 102 and the armature core 110 is so set that it is larger than the gap between the pole core 101 and the armature core 110.例文帳に追加

ポールコアチップ１０２と電機子コア１１０の隙間は、ポールコア１０１と電機子コア１１０の隙間より大きく設定されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REGULATING GAP BETWEEN ROLLS OF GLUE MACHINE例文帳に追加

グルーマシンにおけるロール間の隙間調整方法およびその装置 - 特許庁

To provide a gap between a webbing and a seat back with a simple structure.例文帳に追加

ウェビングとシートバックとの間の間隙を簡単な構造で設ける。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MAINTAINING GAP BETWEEN TIPS OF ROTOR ASSEMBLIES例文帳に追加

ロータ組立体の先端間隙を維持するための方法および装置 - 特許庁

A joint gap 31 is formed between the road surface members 12 and 22.例文帳に追加

上記路面部材１２，２２の間に遊間３１が形成されている。 - 特許庁

A gap G is provided between the magnetic sensor 12 and the magnet 13.例文帳に追加

磁気センサ１２と磁石１３間にはギャップＧが設けられている。 - 特許庁

To easily insert an ink ribbon into a gap between a printing part and a ribbon guide.例文帳に追加

インクリボンを印字部とリボンガイドの間隙に容易に挿入する。 - 特許庁

DEVICE FOR SEALING GAP BETWEEN STATIONARY HOUSING AND ROTATING STEM例文帳に追加

静止したハウジングと回転する軸の間を密閉するための装置 - 特許庁

A gap between a shield case 1 and the core unit 5 is filled with a resin layer.例文帳に追加

シールドケース１とコアユニット５との隙間に樹脂層を装填する。 - 特許庁

The width of each groove 20 is shorter than a gap between the adjacent grooves 20.例文帳に追加

溝部２０の幅は隣接する溝部２０との間よりも短い。 - 特許庁

A gap sensor 9 measures a distance between the guide device and the guide rail.例文帳に追加

ギャップセンサ８は案内装置のガイドレールからの距離を測定する。 - 特許庁

The gap between the first part and the edge of the second adhesive region is smaller than the gap between the second part and the edge of the second adhesive region.例文帳に追加

第１部分と第２接着領域のエッジとの間隔は、第２部分と第２接着領域のエッジとの間隔より小さい。 - 特許庁

To prevent the leak of cooling medium from a gap between a piston and a cylinder bore.例文帳に追加

冷媒がピストンとシリンダボアとの隙間から漏れること防止する。 - 特許庁

PLATE FOR PREVENTING HAND/FINGER FROM BEING PINCHED IN GAP BETWEEN DOOR AND COLUMN (OR WALL)例文帳に追加

ドアと柱（又は壁）の間の隙間への手・指巻き込み防止板 - 特許庁

To solve the problem that a cooling medium leaks from a gap between a screw 25 and a hole 10.例文帳に追加

ねじ２５と孔１０との隙間から冷却媒体が漏れる。 - 特許庁

The slit 15 includes a gap between the partition 14 and the second surface 112.例文帳に追加

スリット１５は、隔壁１４と第二面１１２との間隙から成る。 - 特許庁

METHOD FOR INJECTING VISCOUS MATERIAL IN GAP BETWEEN PIPE AND ROD MATERIAL例文帳に追加

パイプと棒材との間隙に粘性材料を注入する方法 - 特許庁

A gap 73 is formed in between the shield layers 30, 31.例文帳に追加

そのシールド層３０、３１には、ギャップ部７３が形成されている。 - 特許庁

To make it hard to see a gap when resin indoor structural angles of stiles contract and the gap arises between insertion parts between upper and lower rails.例文帳に追加

縦框の樹脂製室内形材が収縮して上下框の挿入部に隙間が発生した場合に、その隙間を見え難くする。 - 特許庁

Floor boards 1 are laid on the beam 7 with a gap 7 created between the floor boards 1.例文帳に追加

床板１を梁７上に隙間８をあけて敷き並べる。 - 特許庁

A gap 28 is provided between the wall body 20 and a column 12.例文帳に追加

壁体２０と柱１２との間には隙間２８が設けられる。 - 特許庁

It may be said that there was a big gap in the way of depicting Shunkan between "Heike Monogatari" (The tale of the Heike) and "Shunkan." 例文帳に追加

両者の俊寛像に大きな差があるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VERTICAL SHAFT PUMP, AND METHOD FOR ADJUSTING GAP BETWEEN ITS IMPELLER AND CASING例文帳に追加

立軸ポンプ及びその羽根車とケーシングの隙間調整方法 - 特許庁

An air gap exists between the first magnet and the second magnet.例文帳に追加

第１の磁石と第２の磁石との間にエアギャップが存在する。 - 特許庁

It is time we closed the gap between our physical and our psychological health.例文帳に追加

今こそ健康に関する 身体と心の ギャップを狭める時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They found in this gap, in between, a very thin clay layer例文帳に追加

彼らは地層の境目に とても薄い粘土層を発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to the hard training I have persevered in, the gap between his ability and mine has been considerably narrowed. 例文帳に追加

猛練習をつんだので彼との実力の差が縮まった. - 研究社 新和英中辞典

The gap between the wealthy and the poor has widened more than ever [even more]. 例文帳に追加

富める者と貧しい者のギャップはさらに広がってしまった. - 研究社 新和英中辞典

The gap between rich and poor is getting wider. 例文帳に追加

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。 - Tanaka Corpus

The gap between rich and poor is getting wider.例文帳に追加

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。 - Tatoeba例文

[a gap] between the bosoms of sumo wrestlers created when they stretch their arms 例文帳に追加

力士が両腕を伸ばした時に胸との間にできる空間 - EDR日英対訳辞書

TAPERED AIR GAP BETWEEN ROTOR AND STATOR FOR SUPERCONDUCTING SYNCHRONOUS MACHINE例文帳に追加

超伝導同期機械のためのロータ・ステータ間のテーパ状エアギャップ - 特許庁

A gap between the radiator 4 and the panel 2 is partitioned by an air-regulating plate 5.例文帳に追加

ラジエータ４とパネル２との隙間は、整風板５で仕切られる。 - 特許庁

The thin film speaker may have an air gap between the substrate and the thin film speaker.例文帳に追加

薄膜スピーカは、基板との間に空隙を有していてもよい。 - 特許庁

Figure 2-3-3-6 Domestic gap of "Ripple Effect" between Domestic Demand and Foreign Demand in Japan例文帳に追加

第2-3-3-6 図　我が国の内需と外需の波及効果の違い - 経済産業省

In addition, the gap between "Domestic Demand" and "Foreign Demand" in "Domestic Remainder Ratio" is widening.例文帳に追加

また、「内需」と「外需」の「国内残存率」の差は拡大している。 - 経済産業省

DEVICE FOR SEALING A GAP BETWEEN CAR DOOR AND CAR WALL IN ELEVATOR CAR例文帳に追加

エレベータケージのケージドアとケージ壁との間のギャップの密閉デバイス - 特許庁

The first gap filling layer 23 fills a gap between the light emitting panel 21 and the light transmitting member 27, and the second gap filling layer 25 fills a gap between the light transmitting member 27 and the light focusing lens array 24.例文帳に追加

第１隙間充填層２３は発光パネル２１と透光部材２７との間の隙間を埋めており、第２隙間充填層２５は透光部材２７と集束性レンズアレイ２４との隙間を埋めている。 - 特許庁

To provide a measuring gap adjusting method in ultrasonic flaw detection for regulating the measuring gap between a measuring target and a sensor to the optimum gap, and a measuring gap adjusting instrument in ultrasonic flaw detection.例文帳に追加

測定対象とセンサとの測定ギャップを最適なギャップに調節する、超音波探傷における測定ギャップ調整方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gap controller in which a reference level of gap control can be found reasonably in gap control in which a gap between an SIL (solid immersion lens) and an optical disc is kept constant.例文帳に追加

ＳＩＬ（ソリッドイマージョンレンズ）と光ディスクとのギャップを一定に保つギャップ制御において、合理的にギャップ制御の基準レベルを見出すことができるギャップ制御装置を提供する。 - 特許庁

The gap (clearance 71) for forming the gap flow may be formed between the accommodating member 62 and the gap member 70, or on the gap member itself.例文帳に追加

隙間流れを形成するための隙間（クリアランス７１）は、収容部材６２と間隙構成体７０との間に形成するものであっても、間隙構成体自身に形成するものであってもよい。 - 特許庁

To block migration of colored particles between cells so as to obtain a stable picture by eliminating clearance between a gap member and a substrate or between gap members.例文帳に追加

間隙部材と基板、又は間隙部材同士の隙間をなくすことで、着色粒子のセル間の移動が阻止され、安定した画像が得られることを課題とする。 - 特許庁

To align a gap between a mask and a substrate in a short time by quickly restoring the mask deformed by air between the mask and the substrate on controlling the gap between the mask and the substrate.例文帳に追加

マスクと基板とのギャップ制御の際、マスクと基板との間の空気により変形したマスクを速やかに元に戻して、マスクと基板とのギャップ合わせを短時間で行う。 - 特許庁