「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

The single-phase induction motor is constituted by having a stator 120 winding a plurality of coils to be installed in the internal peripheral surface of a motor main unit 110, a rotor 130 installed rotatably in the central part of the stator 120 with a rotary shaft 131 installed in the center thereof, and a magnet unit MU installed rotatably by having an air gap between these stator 120 and rotor 130.例文帳に追加

複数のコイルが巻線されて電動機本体１１０の内周面に装着された固定子１２０と、該固定子１２０の中央部に回転自在に装着されて、その中心に回転軸１３１が装着された回転子１３０と、それら固定子１２０と回転子１３０の間にエアギャップを有して回転自在に装着されたマグネットユニットＭＵと、を包含して単相誘導電動機を構成する。 - 特許庁

The energizing spring segment (38) includes a substantially circular metal sheet with a gap (42) between opposed edges of the sheet, the sheet defining an arcuate segment in an arcuate length direction of the spring segment; and a plurality of radial slots (46) in the sheet, spaced along the arcuate length direction to thereby create a plurality of individual springs (44) within the arcuate segment.例文帳に追加

該付勢ばねセグメント（３８）は、その対向する端縁間に間隙（４２）を備えかつ該ばねセグメントの円弧形の長さ方向に円弧形のセグメントを形成するほぼ円形の金属薄板と、円弧形の長さ方向に沿って間隔を置いて配置され、それによって前記円弧形のセグメント内に複数の個別のばね（４４）を形成している、該薄板内の複数の半径方向スロット（４６）とを含む。 - 特許庁

The liquid crystal panel 1 has a TFT substrate 17, a counter substrate 12 for the liquid crystal panel opposed to the TFT substrate 17, an inorganic alignment layer 3 joined to the TFT substrate 17, an inorganic alignment layer 4 joined to the counter substrate 12 for the liquid crystal panel and a liquid crystal layer 2 containing liquid crystal molecules filled in a gap between inorganic alignment layers 3 and 4.例文帳に追加

液晶パネル１は、ＴＦＴ基板１７と、ＴＦＴ基板１７に対向する液晶パネル用対向基板１２と、ＴＦＴ基板１７に接合された無機配向膜３と、液晶パネル用対向基板１２と、液晶パネル用対向基板１２に接合された無機配向膜４と、無機配向膜３と無機配向膜４との空隙に封入された液晶分子を含有する液晶層２とを有している。 - 特許庁

The safety brake for the load housing means of an elevator, wherein at least one brake wedge 13 is inserted in a gradually narrowing gap between an elastically supported presser 14 and a guide rail 1 for the load housing means 2 to thereby generate braking force, comprises a device 18 for limiting the insertion stroke or braking force of the brake wedge on the basis of the deceleration of the load housing means.例文帳に追加

少なくとも１つのブレーキウェッジ１３が、弾性的に支持された加圧体１４と荷重収容手段２のガイドレール１との間の次第に細くなった間隙の中へ挿入され、それによって、制動力を発生させる、エレベータの荷重収容手段のための安全ブレーキが、荷重収容手段の減速度に基づいて、ブレーキウェッジの挿入ストロークすなわち制動力を制限する装置１８を備える。 - 特許庁

The inkjet recording method includes an image formation step of forming an image on the recording medium having an ink-receiving layer by ejecting an ink from the inkjet recording head and a humidification step of humidifying a gap between the recording head and the recording medium, in which in the image formation step, at least a cyan ink containing a specific dye and a magenta ink containing a specific dye are used.例文帳に追加

インクジェット方式の記録ヘッドからインクを吐出してインク受容層を有する記録媒体に画像を形成する工程を有するインクジェット記録方法であって、さらに、前記記録ヘッドと前記記録媒体との間を加湿する工程を有し、前記画像形成工程に、特定の染料を含有するシアンインク、及び、特定の染料を含有するマゼンタインク、を少なくとも用いることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

This method for producing the pigment dispersion is characterized in that a mixture comprising the inorganic pigment and a liquid silicone is milled in a continuous kneader having crushing space formed in the gap between fixed disks and concentric rotary disks, in which the fixed ring disks are set in a cylindrical milling cylinder, and the rotary disks rotates associated with a driving shaft that rotates around a shaft center of the cylindrical milling cylinder.例文帳に追加

無機顔料と液状のシリコーンとを含む混合物を、円筒状の混練シリンダ内に設けた環状の固定円盤と、前記円筒状の混練シリンダの軸心回りを回転する駆動軸と一体回転し、前記固定円盤と同心の回転円盤との間隙部分に形成された粉砕空間を有する連続混練機にて混練処理することを特徴とする顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

The heat radiation plate made of copper or copper alloy for mounting a semiconductor substrate by soldering has a projection for securing a gap between the semiconductor substrate and heat radiation plate on a plate surface.例文帳に追加

半導体基板をはんだ接合により搭載するための銅または銅合金からなる放熱板であって、板面に半導体基板と放熱板の間隔を確保するための突起を有し、前記突起は下記（１）式および（２）式を満たすようにプレス加工により周囲に窪みを付けることによって形成された、下記（３）式を満たす柱状（ただし上面は曲面であって構わない）の形状を有するものである半導体基板用放熱板。 - 特許庁

To provide a beverage container which can approximately seal a gap between a mouthpiece and a bush against both the outside and the inside to keep hygienic and well keep quality of a beverage and enables a conventionally used beverage filling machine to be used as it is or only with a slight modification, resulting in an improvement in economy.例文帳に追加

口金とブッシュとの隙間を外部および内部の両方に対してほぼ完全に密閉することができ、衛生的に保持することができるとともに、飲料の品質を良好に保持することができ、また、従来から使用されている飲料の充填機をそのまま、若しくは少しの変更に止まる改修を行うだけで使用することができて経済性の向上を図ることができるようにした飲料容器を提供する。 - 特許庁

The organic solar battery is characterised in that a functional layer containing a hetero-structure surface formed by bringing first and second organic materials into contact with each other is held between first and second electrodes, and the first organic material has a fine particle-welded laminated structure, and the second organic material exists on the surface and/or gap of the laminated structure.例文帳に追加

第１の有機材料と第２の有機材料が接することにより形成されたヘテロ接合面を含む機能層が、第１電極と第２電極の間に狭持され、第１の有機材料が微粒子融着積層構造を有し、第２の有機材料がその微粒子融着積層構造の表面および／または空隙中に存在することを特徴とする有機太陽電池より、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In the continuous girder structure formed of the plurality of simple girder bridges, PC steel materials are arranged over lower portions of the serially arranged simple girders, and a curable filler 10 is filled in a gap between the serially adjacent simple girders 3, and the PC steel materials are strained and settled to introduce prestressed concrete, to thereby construct a continuous girder 30.例文帳に追加

複数の単純桁橋梁による連続桁構造であって、直列に配置された複数の単純桁の下部に渡って、ＰＣ鋼材を配置すると共に、直列に隣り合う単純桁３間に硬化性充填材１０を充填し、前記ＰＣ鋼材を緊張・定着しプレストレスを導入して連続桁３０としたことを特徴とする複数の単純桁橋梁による連続桁構造。 - 特許庁

The semiconductor apparatus comprises a first semiconductor apparatus having a conductive path and a circuit element connected electrically to the conductive path, a second semiconductor apparatus having the conductive path and the circuit element connected electrically to the conductive path, and an insulating resin for sealing a gap between the first semiconductor apparatus and the second semiconductor apparatus in which one sides having the circuit element are opposed to each other at a given distance.例文帳に追加

導電路と導電路に電気的に接続される回路素子とを有する第１の半導体装置と、導電路と導電路に電気的に接続される回路素子とを有する第２の半導体装置と、回路素子を有する一方側どうしが対向する第１の半導体装置と第２の半導体装置との間隙を所定距離をもって封止する絶縁性樹脂と、を備えたことを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

When the hollow pipe is manufactured by drawing a rotary shaft after a hydraulic composition is extrusion-molded concentrically around the rotary shaft and cured, the degree of thermal shrinkage of the rotary shaft during a curing process is higher than the hydraulic composition and a gap is formed between a pipe body made of the hydraulic composition and the rotary shaft in the curing process.例文帳に追加

回転軸の周囲に同心円状に水硬性組成物を押出成形し、養生・硬化させた後、回転軸を引き抜いて中空パイプを製造するにあたり、養生・硬化工程時の回転軸の熱収縮率が、水硬性組成物の熱収縮率より大きく、これにより養生・硬化工程において水硬性組成物からなるパイプ本体と回転軸の間に間隙を形成することを特徴とする。 - 特許庁

In the backlight, optical sensors are each arranged on the substantial mounting surface of the LEDs of the LED substrate and in a gap between the LEDs, and the light sensors each receive a scattered and reflected light rays from the diffusion plate, and control the light emission intensity for each of colors of the LEDs by outputs of the optical sensors.例文帳に追加

ＲＧＢ各色の多数のＬＥＤをそれぞれ上面側に発光するように平面的に配列し実装したＬＥＤ基板と、その上方に配置した拡散板より成るバックライトにおいて、ＬＥＤ基板のＬＥＤのほぼ実装面上かつＬＥＤの間隙に光センサを配置し、光センサは拡散板からの散乱反射光を受光し、光センサの出力によってＬＥＤの各色毎の発光強度を制御すること。 - 特許庁

In this automatic feeder 1 of the recorded material, a return lever 7 takes a third position P3 slightly projected from a first position P1 evacuated completely in the own turning locus without interposing the other member, thereby substantially blocking the gap section formed between the roller 14 for feed and the separating means 15 in the recording and waiting state.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明の被記録材の自動給送装置１は、戻しレバー７が他の部材を介在させることなく、自らの回動軌跡において完全に退避した第１ポジションＰ１より幾分突出した第３ポジションＰ３をとることによって記録待機状態において給送用ローラ１４と分離手段１５との間に形成される間隙部を実質的に閉塞するようにした。 - 特許庁

The hermetic type electric compressor compresses the refrigerant by varying the capacity of a compression chamber by an electric motor comprising a stator fixed to the sealed container and a rotor fixed to a crankshaft, and is provided with an oil separation plate which blocks a refrigerant flow flowing in parallel with the crankshaft through the inside of an air gap formed between the rotor and stator.例文帳に追加

上記本発明の目的は、密閉容器に固定された固定子と、クランクシャフトに固定された回転子とからなる電動機により圧縮室の容積を変化させ冷媒を圧縮する密閉型電動圧縮機において、前記回転子と前記固定子との間に形成されるエアギャップ内を通って前記クランクシャフトに平行に流れてきた冷媒流をせき止める油分離板を設けたことにより達成される。 - 特許庁

The air conditioner includes a liquid infiltration prevention means 80 arranged adjacently to inlets 73a and 74a of one of the defroster flow passage 73 and the face flow passage 74 to prevent liquid flowing into the case 8 from outlets 73b and 74b of at least one of the defroster flow passage 73 and the face flow passage 74 from infiltrating into a gap between the case 8 and the rotary door 1.例文帳に追加

空調装置は、デフロスタ流路（７３）およびフェース流路（７４）のうちの一方の入口（７３ａ、７４ａ）に隣接して配置されていて、デフロスタ流路（７３）およびフェース流路（７４）のうちの少なくとも一方の出口（７３ｂ、７４ｂ）からケース（８）内に流入した液体がケース（８）とロータリドア（１）との間の隙間に浸入するのを防止する液体浸入防止手段（８０）を含む。 - 特許庁

A first gap is formed in a radial direction of the rotary shaft, between the pump case and the housing.例文帳に追加

主軸受と副軸受で回転軸を受け、前記副軸受よりも前記回転軸の反圧縮機構部側に、圧縮機構部へ油を強制的に給油する給油ポンプを備えたスクロール圧縮機であって、前記給油ポンプは、給油ポンプ機構を備えたポンプケースと、前記副軸受と前記ポンプケースとを収納するハウジングと、を備え、前記ポンポケースと前記ハウジングとの間に、前記回転軸の径方向には第１の隙間を有するスクロール圧縮機。 - 特許庁

The medium has a first information recording layer 101 formed into a flat surface, having light-transmitting property and holding information by the direction of local magnetization, a second information recording layer 103, which is different from the first information recording layer and holding optically readable information, and a filling layer 102 transmitting light and filling the gap between the first information recording layer and the second information recording layer.例文帳に追加

平坦な表面に形成され光を透過する性質を有し局所的な磁化方向によって情報を保持する第１の情報記録層１０１と、第１の情報記録層とは異なる層であり光学的な読み取りが可能な情報を保持する第２の情報記録層１０３と、第１の情報記録層と第２の情報記録層との間に充填された光を透過する充填層１０２とを備える。 - 特許庁

To provide a column spacer which results in a liquid crystal display element having excellent durability without causing color irregularity due to gravity failure or low temperature foaming when the spacer is used to keep the gap between two glass substrates to be constant in a liquid crystal display element, to provide a liquid crystal display element using the column spacer, and to provide a curable resin composition for a column spacer to manufacture the column spacer.例文帳に追加

液晶表示素子において２枚のガラス基板の間隙を一定に維持するためのスペーサとして用いたときに、重力不良による色ムラや低温発泡等が発生することがなく、耐久性に優れた液晶表示素子とすることができるカラムスペーサ、該カラムスペーサを用いた液晶表示素子、及び、該カラムスペーサを製造することができるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method can remove foreign matters deposited on the surface of an object 1, by applying an ozone-soluble solvent on the surface of the object 1 to form a solution film thereon, and introducing a gas containing a high concentration of ozone into a lamellar gap between the surface and a ceiling plate 14 or another object to contact the gas with the solution film.例文帳に追加

異質物質の付着した被処理体１の表面にオゾン可溶性溶剤を適用して液膜を形成させ、該表面と該表面に近接した天板１４または他の被処理体との間の層状間隙に高濃度オゾン含有ガスを導入し、前記液膜と接触させて、被処理体表面の付着異質物質を除去することを特徴とする表面付着異質物質の除去方法。 - 特許庁

To provide a magnetic fan clutch device having a simple structure and high reliability, manufacturable at a low cost, excellent in acceleration capability and fuel consumption, capable of preventing the intrusion of circumferential dust, metal powder or moisture into a slight gap between a permanent magnet and a conductor and never causing functional trouble due to the dust or moisture by combining a magnet coupling with an electromagnetic clutch.例文帳に追加

マグネットカップリングと電磁クラッチを組合わせることにより、構造がシンプルで信頼性が高く、製造コストも安くつき、かつ加速性および燃費も優れ、さらに永久磁石と導体間の僅かなギャップへの周囲のダスト（粉塵、金属粉等）や水分等の侵入を防止することができ、ダストや水分等による機能障害を引き起こすおそれのないマグネット式ファンクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic polishing tool with excellent workability and reliability, which prevents loading of a buff sheet by automatically and repeatedly supplying loose abrasive grain contained in slurry, etc. by suction and discharging the loose abrasive grain and polishing chips from a gap between fibers of the buffer sheet by changing thickness of the buff sheet by performing polishing, while vertically vibrating the buff sheet at a distal end of a tool by an ultrasonic vibrator.例文帳に追加

超音波振動子によって工具先端のバフシートを縦振動させながら研磨を行うことにより、バフシートの厚みを変化させその繊維間の隙間からスラリー等に含まれる遊離砥粒の吸引による供給と遊離砥粒及び研磨屑の排出が自動的に繰返し行なわれ、バフシートの目詰まりを防止できる加工性、信頼性に優れた超音波研磨工具を提供する。 - 特許庁

In this invention, a plastic melted film, extruded using a nozzle with a slot, is sent to the gap between a cooling roller and a circulating metallic smoothing belt, in a molten state; is cooled through the contact with the cooling roller; and is pressed to be flat by virtue of pressure generated from the belt tension of the smoothing belt in the winding area where the smoothing belt exerts on the cooling roller.例文帳に追加

本発明においては、スロット付きノズルを用いて押出しされたプラスチック溶融物フィルムを、溶融状態で、冷却ロールと周回する金属製平滑化ベルトとの間の間隙に送り、冷却ロールに接触させることで冷却し、そして平滑化ベルトが冷却ロールに作用するところの巻き付き領域において、平滑化ベルトのベルトの張力によって生じた圧力によって平坦に圧迫する。 - 特許庁

The liquid crystal display device has: an array substrate 1 which has a substrate, a plurality of switching elements formed on the substrate, an interlayer insulating film 19 formed on those switching elements, and a plurality of pixel electrodes 27 formed on the interlayer insulating film; a counter substrate 2 arranged opposite the array substrate across a gap; and a liquid crystal layer 3 sandwiched between the array substrate and counter substrate.例文帳に追加

液晶表示装置は、基板と、この基板上に形成された複数のスイッチング素子と、これらスイッチング素子上に成膜された層間絶縁膜１９と、この層間絶縁膜上に形成された複数の画素電極２７とを有したアレイ基板１と、アレイ基板に隙間を置いて対向配置された対向基板２と、アレイ基板および対向基板間に狭持された液晶層３とを備えている。 - 特許庁

A thinned part a dielectric is formed at discharge gap parts of a scanning electrode 4 and a sustaining electrode 5, and the length dssd of the thinned part in the direction connecting the scanning electrode 4 to the sustaining electrode 5 is made longer than the distance dsa between the thick part of a dielectric layer 6 and a phosphor layer 9, so that the light-emitting efficiency can be enhanced without raising the driving voltage.例文帳に追加

走査電極４と維持電極５の放電ギャップ部に誘電体を薄くした部分を設け、この薄い部分の走査電極４と維持電極５を結ぶ方向の長さｄｓｓｄを、誘電体層６の厚い部分と蛍光体層９との間の距離ｄｓａよりも長くすることにより、駆動電圧を上昇させることなく発光効率を高めることができるものである。 - 特許庁

A capacitor microphone is provided with: a plate having a stationary electrode; a diaphragm in which the rigidity of a center portion forming a vibrating electrode with respect to the stationary electrode is higher than the rigidity of a near-end portion that is closer to a fixed end rather than the center portion, and which vibrates in response to sound waves; and a spacer that forms an air gap between the plate and the diaphragm.例文帳に追加

静止電極を形成しているプレートと、前記静止電極に対する振動電極を形成している中央部の剛性が前記中央部より固定端に近い近端部の剛性より高く、音波によって振動するダイヤフラムと、前記プレートと前記ダイヤフラムの前記固定端とが固定され、前記プレートと前記ダイヤフラムとの間に空隙を形成しているスペーサと、を備えるコンデンサマイクロホン。 - 特許庁

Then a hook portion 50 formed by folding an end of the spring 5 is engaged with the engaging hole 6, and the engaging members 8, 12 are inserted into a gap between adjacent coils 51, 52 which are wound on the peripheral surfaces of the cylindrical bodies 3, 41, to thereby inhibit the coil 51 from moving in a spring lengthwise direction.例文帳に追加

筒状体３，４１の周面に係止孔６を形成すると共に、係止孔６から周方向に離隔した部位に係止部材８，１２を設け、スプリング５の端部を折曲して形成したフック部５０を係止孔６に係止させると共に、筒状体３，４１の周面に巻装された隣接するコイル５１，５２間に係止部材８，１２を挿入させてコイル５１のスプリング長さ方向の移動を規制した。 - 特許庁

The optical nanoswitch is obtained by introducing light through a waveguide 1 to generate near-field light 5, injecting the near-field light 5 to an electron-ion mixture conductor 2 to induce reduction or oxidation reaction of a metal ion in the electron-ion mixture, so as to form a metal atom bridge 6 composed of metal atoms between at least a pair of electrodes disposed with a minute gap.例文帳に追加

導波路1を介して光を導入し、近接場光５を発生させ、この近接場光５を電子・イオン混合伝導体2に注入し、前記電子・イオン混合体中の金属イオンの還元または酸化反応を誘起することにより、微少間隔をもって配置された少なくとも一対の電極間に金属原子で構成される金属原子架橋６を形成することによって、光ナノスイッチを実現する。 - 特許庁

In a gap between a platform and the vehicle, a plurality of plate ribs 12 comprising elastomer are provided on a base body 10 protruding integrally to extend in a vertical direction and to position with spacing in an extending direction of an edge part of a platform and is constituted by coupling at least two mutually adjoining out of the plurality of plate ribs 12 at a coupling part 26 comprising the elastomer.例文帳に追加

プラットホームと車両との隙間内において、上下方向に延び且つプラットホームの端縁部の延出方向において間隔を開けて位置するように、ゴム状弾性体からなる複数の板状リブ１２を、基体部１０に一体的に突設すると共に、それら複数の板状リブ１２のうちの互いに隣り合う少なくとも二つのものを、ゴム状弾性体からなる連結部２６にて連結して、構成した。 - 特許庁

Moreover, there are various opinions among supporters.Mr. Takatoshi Ito (Professor at University of Tokyo), for example, has argued that foreign exchange reserves equivalent in amount to the FBs (financing bills) used to finance foreign exchange interventions should be invested with due consideration of the duration gap (difference between the duration of assets and liabilities). 例文帳に追加

積極派の中には、例えば伊藤隆敏さんのように、ＦＢ（政府短期証券）見合いの分についてはデュレーションギャップを考えた運用をするべきである一方、その見合いを超えた部分、ドルベースでも昨日の発表のように１年間で1割ぐらい膨らんでいるわけですが、このＦＢ見合いを超えた分については、より積極的な運用を考えてよいのではないかというご意見もあったりするわけです。 - 金融庁

The recent trend in the number of new job openings by employee size of business establishments can be read also as a clear indication that the business sentiment gap between large enterprises and SMEs is reflected in employment patterns; the number of new job openings at small enterprises with 5-29 employees has decreased (Fig. 1-1-16) while remaining flat even since 2007 at enterprises with 300 or more employees.例文帳に追加

足下の新規求人数の推移を事業所の従業員規模別で見ると、従業員5～29人の小規模な事業所を中心として新規求人数が減少している一方、従業員300人以上の事業所においては、2007年以降も新規求人数が横ばいで推移しており、大企業と中小企業の景況感の差が雇用の面にも色濃く反映されていることが読み取れる。 - 経済産業省

"Unit labor cost" is the index calculated by dividing increases in wages by the increases in rates of productivity, and, therefore, even if wages increase, as long as the increase in productivity exceeds the increase in wages, the unit labor cost decreases. Because the increased rates of productivity of France, Italy, and Spain are well below their increases in wages, the gap between them and Germany, where the increase in productivity exceeds the increase in wages, has been steadily increasing.例文帳に追加

「単位当たり労働コスト」は賃金を生産性で割って算出する指標であり、賃金が上昇しても生産性の上昇が賃金上昇を上回れば単位当たり労働コストは低下するが、フランス、イタリア、スペインの生産性の上昇率は賃金上昇率を大きく下回っているため、生産性の上昇が賃金上昇を上回っているドイツとの格差は広がる一方となった。 - 経済産業省

Although the euro zone economy as a whole was moderately recovering, as mentioned above, economic trends in the said zone had a large gap between countries. Some of the South European countries including Ireland and Greece continued to register minus growth and the deflation concern was emerging. If interest rates increase, the home loan mainly on the variable rate may lead to the intensification of the bad-loan problem of financial institutions.例文帳に追加

もっとも、ユーロ圏経済全体としては緩やかに回復しつつあるとはいえ、先述の通り域内の景気動向には大きな格差があり、アイルランドや、ギリシャなど南欧諸国の一部は、マイナス成長が続く中でデフレが懸念材料となっている他、金利が上昇すれば変動金利を中心とする住宅ローンが金融機関の不良債権問題の深刻化につながる可能性もある。 - 経済産業省

The new theory has been strongly supported generally for its clear logic; however, in terms of art history, they are taking a drawing style which is seen in the late Heian period to the early Kamakura period, that could not be a drawing in the period of Northern and Southern Courts, and it is repeatedly claimed that there is no positive evidence to consider that these three portraits were done in the period of Northern and Southern Courts; there has been a significant gap between these theories and the controversy has not yet been concluded. 例文帳に追加

一般的には、論理の明解さから新説を支持する意見が多いとされるが、美術史の立場からは、三像の画風が平安後期-鎌倉初期のものであり、様式から見て南北朝期のものとは言い難く、三像の成立を南北朝期まで下らせる積極的理由のないことが繰り返し強調されるなど、両者間の断絶は大きく、論争の終結はまだ見込まれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A manufacturing method of an inductor comprises the steps of: supplying the first ferromagnetic plate, the second ferromagnetic plate, and the conductor; placing the conductor between the first ferromagnetic plate and the second ferromagnetic plate; adhering the first ferromagnetic plate to the second ferromagnetic plate with a composition 32 containing the adhesive and the magnetic powder so as to form the magnetic gap; and magnetizing the inductor.例文帳に追加

インダクタの製造方法は、第１強磁性体プレートと第２強磁性体プレート、およびコンダクタを供給する処理と、第１強磁性体プレートと第２強磁性体プレートの間にコンダクタを配置する処理と、接着剤と磁性粉を含む組成物３２によって、磁気ギャップを形成するように第１強磁性体プレートを第２強磁性体プレートに接着する処理と、インダクタを磁化する処理を有する。 - 特許庁

In the fiber orienting method for orienting fibers 41 contained in an uncured fiber-containing curable slurry 4 while developing and molding the slurry 4, the slurry 4 is passed through the gap between a pair of closely adjacent developing devices 1 and 2 having mutually parallel rotary shafts before allowing a large number of orientation rods 30 arranged at a definite interval to relatively move with respect to the slurry 4.例文帳に追加

未硬化の繊維含有硬化性スラリー４を連続して展開、成形しつつ、前記スラリー４に含まれた繊維４１を配向する繊維配向方法であって、互いに平行な回転軸を有する一対の近接した展開装置１，２の間に前記スラリー４を通過させた後、一定間隔を有して配置された複数の配向棒３０を前記スラリー４と相対移動させることを特徴とする。 - 特許庁

The electron gun has a first focusing electrode 17 and a second focusing electrode 18 to which the same potential as the first focusing electrode 17 is applied through a gap between the first focusing electrode 17 and itself, and an electron beam passing hole installed in at least either one of surfaces facing each other of the first focusing electrode 17 and the second focusing electrode 18 is a single opening common to three electron beams.例文帳に追加

第１集束電極１７と、第１集束電極１７との間に隙間を介し第１集束電極１７と同一の電位が印加される第２集束電極１８とを有する電子銃において、第１集束電極１７と第２集束電極１８とが対向する面の少なくともいずれかに設けられた電子ビーム通過孔が、３本の電子ビームに共通の単一開口である。 - 特許庁

When a couple of wiring patterns 13, having a terminal electrode 13a for connection and an electrode pad 13b, are formed at a place in each film piece on the top surface of a raw material film A, the terminal electrode 13a for the connection of the wiring pattern 13 is formed into a single body continuously so as to make both film pieces mutually adjacent and to leave no gap between them.例文帳に追加

前記素材フィルムＡの表面のうち前記各フィルム片１１の箇所に、接続用端子電極１３ａ及び電極パッド１３ｂを有する一対の配線パターン１３を形成するに際し、この配線パターンにおける接続用端子電極１３ａを各フィルム片１１のうち相隣接するフィルム片１１の両方について一体的に連続するように形成して、その間に隙間をあけないようにする。 - 特許庁

Accordingly even if the tip surface 16b of the seal leg 16a or the receiving surface 14b waves from insufficient surface precision and there are gaps party, the tip surface 16b of the seal leg 16a and the receiving surface 14b slide and seal the gap by a pressing force in a bonding direction applied between the front lens 16 and the lamp body 14 in a bonding process.例文帳に追加

これにより、シール脚１６ａの先端面１６ｂあるいは受け面１４ｂの面精度が不十分で波打っているために両者間に部分的に隙間が生じるような場合でも、接合の際に前面レンズ１６およびランプボディ１４間に作用する接合方向の押圧力により、シール脚１６ａの先端面１６ｂと受け面１４ｂとの間に滑りを生じさせ、上記隙間を塞ぐようにする。 - 特許庁

This apparatus is provided with a plurality of stockers stocking disks, a plurality of stocker moving means arranged around this stocker, moving vertically the stocker at the time of storing and reproducing the disk, and having a small diameter part housing a plurality of stockers in upper and lower parts, and a operation member conducting operation of an apparatus arranged movably at a gap formed between the small diameter part and a case wall plane.例文帳に追加

ディスクをストックした複数のストッカと、このストッカの周りに配置されてディスクの収納時および再生時に前記ストッカを上下方向に移動させるとともに、上下部に複数のストッカを収納する小径部を有する複数のストッカ移動手段と、前記小径部と筐体壁面との間に形成された隙間に移動可能に配置した装置の動作を司る作動部材とを備えものである。 - 特許庁

In the combination optical film wherein at least one end surfaces of the plurality of optical films butt against each other, a color cured part formed by curing a resin composition containing a coloring material and an active energy ray curing type resin and containing the coloring material is provided in the gap between the butting end surfaces and the butting end surfaces are joined by the color cured part.例文帳に追加

複数枚の光学フィルムの少なくとも１つの端面を互いに突き合わせてなる組み合わせ型光学フィルムにおいて、 突き合わせ端面の隙間には、色材および活性エネルギー線硬化型樹脂を含有する樹脂組成物の硬化により形成された、色材を含有する着色硬化部を有し、当該着色硬化部により突き合わせ端面が接合されていることを特徴とする組み合わせ型光学フィルム。 - 特許庁

Carbide and a woody material are simultaneously charged in a crushing apparatus wherein an object to be crushed is sent in the narrow gap between a pair of rotary bodies 12, 12 to be crushed by the grinding action generated by the rotary bodies 12, 12 to perform the pulverization of carbide, the fibrillation of the woody material and the mixing of pulverized carbide and the fibrillated woody material are performed simultaneously.例文帳に追加

一対の回転体１２、１２同士の狭く設けられた隙間に被破砕物を送り込むことで、一対の回転体１２、１２によって生じるすり潰し作用によって前記被破砕物を破砕する破砕装置へ、炭化物と木質材とを同時に投入し、前記炭化物の微細粒子化、前記木質材の繊維化、及び微細粒子化された炭化物と繊維化された木質材との混合を同時に行うこと。 - 特許庁

In the sealing step of an IC chip 21 after connecting the IC chip 21 with a bump 22 to the wiring pattern of a circuit board 23 by the flip process, the preprocessing is performed by hole making in the circuit board 23 for filling a sealing resin 25 through the hole H1 thereby enabling the time for filling the entire gap between the IC chip 21 and the circuit board 23 to be cut down.例文帳に追加

バンプ２２付きのＩＣチップ２１と回路基板２３の配線パターンとをフリップ工法により接続した後にＩＣチップ２１を封止する工程において、あらかじめ回路基板２３に穴加工などの前処理を行うことで、その穴Ｈ１を通じて封止樹脂２５を充填して封止することにより、ＩＣチップ２１と回路基板２３とのスキマ全体に封止樹脂２５を満たす時間の短縮化を可能とする。 - 特許庁

Light metal electroslag welding process, wherein after arranging the parts to be welded together with specified gaps, inserting an electrode from below the pieces into a gap together with flux fill the makeup of which is 65-75% barium fluoride, 15-25% cryolite and 5-10% (by weight) sodium bromide and placing the vessels above and below the pieces, applying current to melt the electrode and the flux for floating up the molten metal from a slag bath, forming the molten metal bath in the upper vessel, and opening the lower vessel by the melted electrode, and allowing the slag into the said vessel, which introduces molten metal into the gap between the pieces to be welded. 例文帳に追加

溶接される部材間に所要のギャップを設けてこれらの部材を配設し、上記ギャップに電極を下から挿入するとともに、弗化バリウム65～75％、氷晶石15～25％、臭化ナトリウム５～10％（質量％）の組成よりなるフラックスを充填し、ギャップの上下に容器、を配置した後、電極に通電して電極及びフラックスを溶融し、溶融金属をスラグ浴より浮き上がらせることにより、上部の容器内に溶融金属浴を形成し、その後電極の溶融により下部の容器を開口してその中にスラグを流入させることにより上記ギャップに溶融金属を流入させることを特徴とする軽金属のエレクトロスラグ溶接法。 - 特許庁

The light emitting display apparatus 2 comprises; a light emitting element layer 4 equipped with the light emitting element; a design layer 14 including a light transmitting pattern 20 and a light non-transmitting pattern 18 for directing the light emitting element layer; and an interlayer gap 8 formed between the light emitting element layer 4 and the light non-transmitting pattern 18, which spatially separates them.例文帳に追加

発光性表示体２において、発光素子を備える発光素子層４と、発光素子層４から発光される光の照射方向側に配置され、光透過性パターン２０と前記発光素子層を指向する光不透過性パターン１８とを有する意匠層１４と、発光素子層４と意匠層１４の光不透過性パターン１８との間に形成されるこれらを空間的に離間する層間ギャップ８とを備えるようにする。 - 特許庁