「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

This spark plug 1 includes an attachment bracket 2 in which an attaching screw portion 20 is provided, an insulator 3 held in the inside of the attachment bracket 2 while having an insulator distal end 30, a center electrode 4 held in the inside of the insulator 3 while having an electrode distal end 40, and a ground electrode 5 forming a spark discharge gap G between the center electrode 4 and itself.例文帳に追加

本発明のスパークプラグ１は、取付用ねじ部２０を設けた取付金具２と、碍子先端部３０を有するとともに取付金具２の内側に保持される絶縁碍子３と、電極先端部４０を有するとともに絶縁碍子３の内側に保持される中心電極４と、中心電極４との間に火花放電ギャップＧを形成する接地電極５とを備える。 - 特許庁

Banding phenomenon, i.e. white streak, is reduced by determining flight curvature FC of each nozzle from actually printed image data, and facilitating formation of an ink dot by correcting the threshold on a matrix preset by dither matrix method to a small value when the gap between adjacent ink dots obtained from that flight curvature FC is larger than a predetermined value.例文帳に追加

実際に印刷された画像データから各ノズルの飛行曲がり量ＦＣを求め、その飛行曲がり量ＦＣから得られる隣り合うインクドットの隙間が所定値より大きいときには、例えばディザマトリックス法によって予め設定されるマトリックス上の閾値を小さな値に補正してインクドットが形成され易くすることで白スジというバンディング現象を低減する。 - 特許庁

To provide a manually connectively-installed insulation shutter device wherein an insulation film and a sealing film for closing a gap between the insulation shutter devices in the situation, that the devices with manually operated insulation films are installed adjacent to each other, are simultaneously moved, and the sealing film is superposed on the insulation film of the adjacent insulation shutter device to improve the operability and handling characteristics as well as reducing the cost.例文帳に追加

手動で操作される保冷膜を有する保冷シャッタ装置を隣接して配置する場合の両者間の間隙を閉止する封止膜を保冷膜と同時に移動させると共にその封止膜を隣接する保冷シャッタ装置の保冷膜と重合連結させてなり、操作性，取扱性の向上と装置の低コスト化を図る手動連設型保冷シャッタ装置を提供する。 - 特許庁

The gap 10 between the pole detecting magnet 8 and the pole detecting sensor 9 can be quantitatively and easily measured by providing the inspection window 11, and a signal for driving the motor can be accurately generated by adding an appropriate amount of flux from the pole detecting magnet 8 to the pole detecting sensor 9, thus attaining a highly reliable brushless motor.例文帳に追加

確認窓１１を設けることで、磁極検出マグネット８と磁極検出センサー９の空隙１０が定量的かつ容易に測定でき、磁極検出センサー９に対して磁極マグネット８から適正な磁束量を加えることで、モータを駆動させるための信号を正確に作ることが可能になって、信頼性の高いブラシレスモータを供給する事が出来る。 - 特許庁

The hoist assisting device 1 comprises a pair of vertical wires and a pair of horizontal wires stretched with a specified interval between the two wires in each pair and with a gap from an outer wall of a building along the outer wall and magnetic frames for magnetically attracting and holding a hoisting object, which frames are movably attached on the individual pairs of the vertical wires and the horizontal wires.例文帳に追加

建物の外壁に沿って当該外壁から離隔された状態で縦方向ワイヤと横方向ワイヤとがそれぞれ所要の間隔を置き一対にして張架され、前記一対の縦方向ワイヤと前記一対の横方向ワイヤとにそれぞれ、揚重対象物を自在に磁気吸着して保持する磁気フレームが移動自在に設けられている揚重補助装置１である。 - 特許庁

An extruding member 120, for extruding an adhesive 119 from a discharge hole 114 has one flat end face 124 so that a pressure rise protective part 126 for raising the extruding pressure of the adhesive in the discharge hole, is formed in a gap between the one end face and the opposite end face when the extruding member 120 moves towards the discharge hole.例文帳に追加

接着剤１１９を吐出孔１１４から吐出する押出部材１２０の一端面１２４を平面にして、上記押出部材が上記吐出孔に向かって移動するとき上記吐出孔内における上記接着剤の吐出圧力を上昇させる圧力上昇保護部分１２６を上記一端面と該一端面に対向する対向面との隙間に形成するようにした。 - 特許庁

The front and corner panels 2 and 3 of a standard width car are directly used for a wide car 21, an additional panel 4 is fixed to one of the front and corner panels 2 and 3 of the wide car 21, a gap between the front and corner panels 2 and 3 is filled with the additional panel 4, and a step-shaped motif 4a is intentionally provided in the additional panel 4.例文帳に追加

標準幅車のフロントパネル２とコーナパネル３を広幅車２１にそのまま用い、該広幅車２１のフロントパネル２及びコーナパネル３のいずれか一方に追加パネル４を固定し、該追加パネル４によってフロントパネル２とコーナパネル３との間の隙間Ａを埋めるようにし、かつ追加パネル４に対して意識的に段差形状のモチーフ４ａを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The fixing structure of an optical fiber to a ferrule is characterized by housing a coated optical fiber 10 with a metal sleeve 30 fitted to the core wire 10 in a core wire hole 21 of the ferrule 20, filling the gap between the ferrule 20 and the sleeve 30 with an adhesive 40 to fix, and fastening the sleeve 30 to fix the core wire 10 with the sleeve 30.例文帳に追加

本発明の光ファイバーのフェルールへの固定構造は、フェルール２０の芯線収容孔２１に、光ファイバーの芯線１０に金属製スリーブ３０を嵌合させた状態で芯線１０を収容し、フェルール２０とスリーブ３０との間を接着剤４０によって固着させるとともに、スリーブ３０を加締めてスリーブ３０と芯線１０とを固着させたことを特徴としている。 - 特許庁

To reduce the size and cost of an optical module and to improve the mass productivity of the module by more effectively improving the efficiency of signal light coupling between an optical waveguide element and an optical waveguide circuit of which signal light incidence/exit end faces are opposed to each other through a gap in an integrated optical module packaging an optical waveguide element on an optical waveguide circuit platform by a flip- chip mounting.例文帳に追加

光導波路回路プラットフォーム上に光導波路素子がフリップチップ実装された集積光モジュールにおいて、空隙を挟んで信号光の入出射端面が対向する光導波路素子〜光導波路回路間の信号光結合効率を、従来より効果的に改善し、光モジュールの小型化・低コスト化・量産性向上を実現する。 - 特許庁

Since the guide tube 76 presses the waste ink tank 42 with a constant pressure from above when the waste ink tank 42 is set in an inkjet recorder 12 in order to prevent leakage of liquid, the resilient plate material 81 adheres to the guide tube 76 and the recess 87 through resiliency thereof and ink mist does not leak through the gap between the guide tube 76 and the cover body 82.例文帳に追加

排インクタンク４２がインクジェット記録装置１２にセットされた状態では案内筒７６は漏液防止のため排インクタンク４２を上から一定の圧力で押圧する構造になっているので、弾性板材８１と案内筒７６、凹部８７と弾性板材８１は弾性板材８１の弾性によって密着し、案内筒７６と蓋材８２の間からインクミストが漏れることはない。 - 特許庁

To provide a positive characteristic heating element device capable of paying attention to safety, so that a positive characteristic ceramic electrode surface is not affected at all, even if dew condensation occurs on the surface of a heating element fin in a highly moist condition, such as bathroom dryer, and capable of obtaining high output by eliminating a gap between elements by fixing the elements with adhesive each other and improving the heat conductivity.例文帳に追加

浴室乾燥機等の高湿な状況下において、発熱体フィンに表面結露が生じても、正特性セラミック電極面に全く影響が無いように安全面に留意すると共に、各エレメントを接着剤にて互いに固着させてエレメント間の空隙を無くし、熱伝導を良くすることで高い出力を得ることのできる、正特性発熱体装置を提供する。 - 特許庁

The roll brushes 56, 57 for washing the main surface of the substrate 51 by turning them while being abutted against the main surface of the substrate 51 are constituted by winding a channel brush 2, formed by bundling a plurality of brush hairs around the outer peripheral surface of a column type roll member 31 forming the core of the roll brushes 56, 57, spirally with a gap between neighboring channel brushes 2.例文帳に追加

基板５１の主面に当接させて回転させることにより基板５１の主面を洗浄するロールブラシ５６，５７を、複数のブラシ毛を束ねて形成されたチャンネルブラシ２を、ロールブラシ５６，５７の芯を形成する円柱状のロール部材３１に、このロール部材３１の外周面に螺旋状に、隣接するチャンネルブラシ２間に隙間を設けて巻き付けて構成した。 - 特許庁

Because of a rapid increase in the number of young employees, the company once faced problems such as: that the organization was weakened by the cronyism resulting from the narrow age gap between team leaders and subordinates; that team leaders' cannot win the trust of subordinates due to uncertainty over their levels of expertise and skills; and that team leaders do not have the confidence to give guidance to subordinates because they do not have comprehensive knowledge about materials, electricity and maintenance, despite their know-how about machinery operation.例文帳に追加

若い従業員が急に増えたことにより、『班長と部下の年齢が近く、友達感覚になってしまい、組織として弱い。』、『班長の技術・技能レベルが不明で、部下から信頼が得られない。』、 『機械の操作は教えられるが、材料・電気・保守といった総合的な知識が不足しており、部下の指導に自信がない。』等の課題を抱えていたという。 - 経済産業省

As examples of a lack of reliable market prices, the ASBJ cited cases in which transactions concerning a specific financial product are very rare and in which there is a considerable gap between the offer price and the bid price. However, I suppose the specific circumstances regarding securities held by financial institutions vary between different financial institutions. 例文帳に追加

それぞれの金融機関において、ポートフォリオの中身というのは相当バラエティーがあるのだろうと思いますし、先ほど申し上げた、まさに信頼に足る市場価格がない場合として、実際の売買事例が極端に少ないとか、あるいはオファー（売値）とビッド（買値）の間の価格差が著しく大きいとか、そういうことを企業会計基準委員会は示しているわけですけれども、そういった事実が該当する金融商品、銘柄であるのかどうかといったことも、おそらくそれぞれ保有している有価証券によって事情が異なるものがあるのだろうと思います。 - 金融庁

Firstly, it is a population dynamics matter. There is generally a great difference in the population dynamics between high-income countries (for example, Japan, where the workforce is decreasing) and Asian developing countries (where the population has increased by an average of 1.6% a year in the period from 1995 to 2005).In addition, the aging of citizens in developed countries has created a demand for foreign workers in the field of health care as well the difference in age structures67 such as the disparity among the birth rates of individual countries. Finally, it is thought that the wage differentials between sending countries and receiving countries is the decisive factor, given that the gap between the GDP per capita of OECD countries and Asia is18%68, and the GDP per capita of Thailand and Malaysia is nearly 10 times higher than that of their neighboring countries.例文帳に追加

第一には人口動態の問題であり、一般に、高所得国（例えば労働力が減少している我が国）とアジアの発展途上国（人口が1995年から2005年で年平均1.6％成長）との間では大きな人口動態の相違があること、また、ヘルスケア分野の外国人労働者に対する需要を作り出す先進国の高齢化や、個別国家間での出生率の多様な格差等の年齢構成の相違68、最後に、送出国と受入れ国の賃金格差も決定的要因であるとし、OECD諸国とアジアの1人当たりGDPの格差が18％69、タイ・マレーシアの1人当たりGDPも周辺国と最大10倍近くになることを挙げている。 - 経済産業省

The coolant ejecting means 13 ejects the coolant to a gap between the shielding member 12 and the sliding contact portion 11 along the rotating direction of the grindstone 6, and feeds the coolant to the outer peripheral surface of the grindstone 6.例文帳に追加

砥石６と被研削部材Ｗとの摺接部１１に対して砥石６の回転方向上流側に、砥石６に連れ回りする空気層を遮断し、摺接部１１に該空気層が侵入することを阻止する遮断部材１２を備え、冷却液射出手段１３は、遮断部材１２と摺接部１１との間で砥石６の回転方向に沿って冷却液を射出し、砥石６の外周面に冷却液を供給する。 - 特許庁

At least either the lower surface of the semiconductor element 3 or the bottom surface of the concave portion 14 is formed to be uneven, and one part of the insulating layer 8 is filled in a gap between the lower surface of the semiconductor element 3 and the bottom surface of the concave portion 14.例文帳に追加

凹部１４を有する配線基板２と、凹部１４に収容される半導体素子３と、半導体素子３を被覆する絶縁層８と、を備えた部品内蔵基板１であって、半導体素子３の下面または凹部１４の底面の少なくとも一方は、凹凸状に形成されており、絶縁層８の一部は、半導体素子３の下面と凹部１４の底面との隙間に充填されていることを特徴とする部品内蔵基板１。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte membrane electrode assembly in which the binder 13c of the oxidation electrode membrane 13 has the polymer chain gap 13cb passing gas molecules through between the adjoining polymer chains 13ca comprises the solid polymer electrolyte membrane made of a solid polymer electrolyte material having proton conductivity, the oxidation electrode membrane 13, and a fuel electrode membrane.例文帳に追加

前記固体高分子電解質膜電極接合体によれば、酸化極膜１３のバインダ１３ｃが、隣り合う高分子鎖１３ｃａの間にガス分子を通過させる高分子鎖間隙を１３ｃｂ有している固体高分子電解質膜電極接合体は、プロトン伝導性を有する固体高分子電解質材料からなる固体高分子電解質膜と酸化極膜１３と燃料極膜とからなる。 - 特許庁

In the DFB laser 1 having an MQW-SCH active layer 4 and a grating provided on the MQW-SCH active layer 4 in a lamination structure provided on an n-type semiconductor substrate 2, a difference is more than 150 meV between the oscillation wavelength of the DFB laser 1 and the wavelength of a compound semiconductor band gap constituting the grating layer 6 of the grating.例文帳に追加

ｎ型半導体基板２上に設けられた積層構造内にＭＱＷ−ＳＣＨ活性層４及びＭＱＷ−ＳＣＨ活性層４上に設けられた回折格子を有するＤＦＢレーザ１において、前記ＤＦＢレーザ１の発振波長と、前記回折格子の回折格子層６を構成する化合物半導体バンドギャップ波長の差が１５０ｍｅＶ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes: a semiconductor substrate 10; the ferroelectric capacitor FC provided above the semiconductor substrate and including an upper electrode UE, a ferroelectric film FE and a lower electrode LE; and upper interlayer insulating films ILD3 and ILD4 provided enclosing a periphery of the ferroelectric capacitor, wherein a gap 50 is provided between the ferroelectric capacitor and upper interlayer insulating film.例文帳に追加

半導体記憶装置は、半導体基板１０と、半導体基板の上方に設けられ、上部電極ＵＥ、強誘電体膜ＦＥおよび下部電極ＬＥを含む強誘電体キャパシタＦＣと、強誘電体キャパシタの周辺を取り囲むように設けられた上部層間絶縁膜ＩＬＤ３，ＩＬＤ４とを備え、強誘電体キャパシタと上部層間絶縁膜との間に間隙５０が設けられている。 - 特許庁

An ink jet recorder performing recording on a recording medium S by ejecting ink comprises a reciprocal carriage 6 which can mount a recording head 9 for ejecting ink, means for carrying the recording medium S, and means for regulating the gap between the recording medium S and the recording head 9 by varying the position of the recording head 9 relative to the carriage 6.例文帳に追加

インクを吐出して記録媒体Ｓに記録を行うインクジェット記録装置において、インクを吐出する記録ヘッド９を搭載可能であって、往復移動可能なキャリッジ６と、前記記録媒体Ｓを搬送するための搬送手段と、前記キャリッジ６に対する記録ヘッド９の位置を変化させて記録媒体Ｓと記録ヘッド９との間隔を調整する間隔調整手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An elastic membrane body 31 is swelled and deformed by injecting under pressure the permeable waterproofing agent S into a filling gap 35 formed between the concrete wall surface 1a and the elastic membrane body 31, and the permeable waterproofing agent S permeates to an exposed crack 2 within the region surrounded by the frame member 32, thereby creating water repellent and impermeable substances as secular changes and realizing water stop effect.例文帳に追加

コンクリート壁面１ａと弾性膜体３１の間に画成された注入空間３５に浸透性防水剤Ｓを加圧注入することによって弾性膜体３１を膨出変形させ、その圧力によって、浸透性防水剤Ｓは枠部材３２で囲まれた領域内に露出したクラック２へ浸透し、経時的に不溶性及び撥水性の物質を生成して止水効果を発現する。 - 特許庁

The liquid crystal cell has a prescribed characteristic, and has a specified relation between a retardation value (Rth) in the thickness direction of the optical compensation sheet and the product Δnd of the birefringence Δn of a liquid crystal material inside the liquid crystal cell and a liquid crystal cell gap d.例文帳に追加

液晶セル、その外側に配置された２枚の偏光板、及び該液晶セルと該偏光板の間に配置された光学補償シートからなる液晶表示装置であって、該液晶セルが所定の特性を有すると共に、光学補償シートの厚さ方向のレターデーション値（Ｒｔｈ）、及び液晶セル内の液晶材料の複屈折Δｎと液晶セルギャップｄの積Δｎｄの間に特定の関係を有する液晶表示装置。 - 特許庁

To prevent the wear of an image carrier and the adhesion of a discharge product to the image carrier so as to prolong the life of the image carrier and to improve image quality in an image forming device used for an electrophotographic copying machine or a printer by avoiding discharge in a fine gap between an electrifying member coming into contact with the image carrier and a body to be transferred.例文帳に追加

電子写真方式の複写機やプリンタなどに用いられる画像形成装置において、その像担持体に接触する帯電部材や被転写体との間の、微少間隙における放電を回避することにより、像担持体の磨耗や放電生成物の像担持体への付着を防止し像担持体の長寿命化を図ると共に、画像形成装置の画質の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The recording sheet storage part inside a housing of the image forming device drawably installs the recording sheet supplying tray 28 loaded with recording sheets, in which a noise leak suppressing means to shut off noise without impairing the easiness of the tray being set and taken away is provided by forming a refracted gap having draftiness between an opening in the storage part and a grip 32 of the tray 28.例文帳に追加

画像形成装置のハウジング内部の記録シート収納部に、記録シートが載置される記録シート供給トレイ２８を出し入れ可能に装着し、記録シート収納部の開口部と記録シート供給トレイ２８の取っ手部３２との間に、通気性を有する屈折された隙間を作ることにより、記録シート供給トレイ２８の装脱性を損なわずに遮音する漏音抑制手段を設ける。 - 特許庁

The heating element unit is so structured that a first glass tube 1 is protected from contaminants or the like by a second glass tube 9 and a protective member, and a reflecting plate 16a, arranged in a gap between the first glass tube 1 and the second glass tube 9, is at least partly endowed with an elastic part, so that its distortion due to thermal expansion is alleviated.例文帳に追加

発熱体ユニットは、第１のガラス管１を第２のガラス管９と保持部材により汚染物質等から第１のガラス管１を保護する構成とし、また第１のガラス管１と第２のガラス管９との間の空隙に反射板１６ａを配設し、反射板１６ａの少なくとも一部に弾性部を有することにより、熱膨張による反射板１６ａの歪を軽減するよう構成している。 - 特許庁

The liquid crystal device which has a scanning line 606, a signal line 609, a transistor connected tot the scanning line 606 and signal line 609, and a pixel electrode 608 connected to the transistor has an electrically conductive electrode 616 which is arranged on the scanning line 606 across an insulator 615 and arranged in a gap between the scanning line 606 and pixel electrode 608.例文帳に追加

走査線（６０６）と、信号線（６０９）と、前記走査線（６０６）および信号線（６０９）に接続されたトランジスタと、前記トランジスタに接続された画素電極（６０８）とを有する液晶装置において、前記走査線（６０６）上に絶縁体（６１５）を介して配置されるとともに、前記走査線（６０６）と前記画素電極（６０８）との間隙に配置される導電性電極（６１６）を有する構成をとる。 - 特許庁

To eliminate the possibility of generating a gap between a rigid vinyl chloride resin coating layer and olefinic resin, although the olefinic resin has a larger mold shrinkage than that of vinyl chloride resin, in a synthetic resin pipe comprising joint parts having the rigid vinyl chloride resin coating layers for enabling a connection with a rigid vinyl chloride resin pipe at both end parts of a pipe body made of the olefinic resin.例文帳に追加

オレフィン系樹脂からなる管主体の両端部に硬質塩化ビニル樹脂管との接続を可能にする硬質塩化ビニル樹脂被覆層を有する継手部を設けてなる合成樹脂管において、オレフィン系樹脂が塩化ビニル樹脂よりも成形収縮率が大きいにもかかわらず、硬質塩化ビニル樹脂被覆層とオレフィン系樹脂との間に隙間が生じる虞れのない合成樹脂管を提供する。 - 特許庁

To provide a dam material composition, etc. which can be molded and applied by a high aspect ratio on a substrate when sealing a semiconductor device including a multilayer structure manufactured by FC mounting and TSV connection, etc., completely infiltrated in a gap between elements, etc. without protruding an underfill material from the substrate, has high adhesion force to the underfill material, and can form a rigid tough curing object.例文帳に追加

ＦＣ実装、ＴＳＶ接続等により製造される多層構造を有する半導体装置を封止する際、基板上に高アスペクト比で成型塗布することが可能で、アンダーフィル材を基板からはみ出させることなく素子間等の隙間に完全に侵入させることができ、アンダーフィル材に対する密着力も高く、且つ強靭な硬化物を形成できるダム材組成物等を提供する。 - 特許庁

In the sealing structure includes a housing, provided with an insert hole in which a flexible wiring substrate 1 is inserted, and a bush-like sealing member 3, made up rubber-like elastic material and integrally molded with the flexible wiring substrate 1 to seal a gap between the insert hole and the flexible wiring substrate 1, an overhanging portion is provided to a part of the flexible wiring substrate 1, where the sealing member 3 is integrally molded.例文帳に追加

フレキシブル配線基板１が挿通する挿通孔を設けたハウジングと、前記フレキシブル配線基板１に一体成形され、前記挿通孔と前記フレキシブル配線基板１との間隙を密封するブッシュ形状のゴム状弾性材製のシール部材３とよりなるシール構造体において、前記シール部材３が一体成形される箇所において、フレキシブル配線基板１の一部に張り出し部を設けた。 - 特許庁

To provide a front part body structure of a vehicle absorbing the impact by absorbing a load from an upper part of a hood by an impact absorbing part before abutting upon a suspension tower to improve safety of a pedestrian, and making the impact absorbing part abut upon a position lower than an upper face of the suspension tower even when a gap between the suspension tower and the hood is small thereby increasing an amount of collapsing of the impact absorbing part.例文帳に追加

フード上部からの荷重を、サスタワーとの当接より早く衝撃吸収部により吸収して、歩行者の安全性向上を図り、サスタワーとフードとの間の隙間が小さい場合でも、サスタワーの上面よりも低い位置に衝撃吸収部を当てることで、衝撃吸収部の潰れ量増加を図り、衝撃を吸収する車両の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

A lithography device comprising a substrate table that holds a substrate, a projection system so configured as to project a radiation beam whose pattern is formed on the substrate, a liquid feed system so configured as to feed liquid into a space among the projection system, the substrate and the substrate table, and a ring so disposed as to cover a gap between the substrate and the substrate table and to come into contact with the substrate and the substrate table.例文帳に追加

基板を保持する基板テーブルと、基板上にパターン形成された放射ビームを投影するように構成された投影システムと、投影システムと基板と基板テーブルとの間の空間に液体を提供するように構成された液体供給システムと、基板と基板テーブルとの間のギャップを覆うように設けられ、基板および基板テーブルと接触するリングとを含むリソグラフィ装置。 - 特許庁

The method for producing laminate includes a process of heating the sapphire substrate at a temperature of 1,350 to 1,750°C in an atmosphere of a mixed gas of nitrogen-source gas having a nitrogen atom and hydrogen gas to form the aluminum nitride single crystal layer on the surface of the sapphire substrate, wherein, by adjusting conditions, the laminate having a gap on the interface between the sapphire substrate and the aluminum nitride single crystal layer can be produced.例文帳に追加

窒素原子を有する窒素源ガスと水素ガスとの混合ガス雰囲気下において、サファイア基板を１３５０℃以上１７５０℃以下の温度で加熱することにより、サファイア基板の表面に窒化アルミニウム単結晶層が形成された積層体を製造する方法であり、条件を調整すれば、サファイア基板と窒化アルミニウム単結晶層との界面に空隙を有する積層体を製造することができる。 - 特許庁

An induction acceleration cyclotron is composed of the sector electromagnet arrangement of the sector cyclotron and an induction acceleration cell connected to a vacuum chamber of a gap between sector electromagnets and applying the induced voltage to the charged particle beam, and a positive induced voltage synchronized with the charged particle beam passing through the induction acceleration cell and accelerating the charged particle beam in the travelling direction.例文帳に追加

セクターサイクロトロンのセクター電磁石配列と、前記セクター電磁石間のギャップの真空チャンバーに接続し荷電粒子ビームに誘導電圧を印可する誘導加速セルとからなり、前記導加速セルを通過する荷電粒子ビームに同期して荷電粒子ビームを進行方向に加速する正の誘導電圧を荷電粒子ビームに印加することを特徴とする誘導加速サイクロトロンの構成とした。 - 特許庁

Accordingly, even when the plurality of thin plastic cases 1 are stored such that they are lapped on each other, a tendency that an electromagnetic wave is aslant incident on a surface in the thickness direction of each CD becomes strong when the electromagnetic wave emitted from each planar antenna 22 to the thickness direction thereof is incident into a gap between the CDs, so that the RFID tag 2 of each CD becomes easy to be excited.例文帳に追加

このため、複数の薄型プラスチックケース１が互いに重ね合わせられるように収納されている場合でも、各平面状アンテナ２２からその厚さ方向に向かって放出された電磁波が各ＣＤ同士の隙間に入射する場合に、その電磁波が各ＣＤの厚さ方向の表面に対して斜めに入射する傾向が強くなり、各ＣＤのＲＦＩＤタグ２が励振され易くなる。 - 特許庁

At a portion on the roof or rooftop side for installing a solar cell module 1 in an installation structure of the solar cell module, a reinforcing spacer 3 is arranged for supporting the back face of the solar cell module when the solar cell module 1 deflects downward, and a gap of 1 to 5 mm is provided between the upper end of the reinforcing spacer and the back face of the solar cell module 1 in ordinary conditions.例文帳に追加

太陽電池モジュールの設置構造において、屋根または屋上側の太陽電池モジュール１の設置部分には、太陽電池モジュール１が下方へ撓んだ際に当該太陽電池モジュールの背面を支持する補強スペーサー３が配置されており、当該補強スペーサーの上端と太陽電池モジュール１の背面との間には、常態において１〜５ｍｍの隙間が設けられている。 - 特許庁

The photoelectric conversion device X includes: a translucent substrate 1 having a first main face; a support substrate 8 having a second main face opposing to the first main face; an electrolyte 4 arranged in a gap formed between the translucent substrate 1 and the support substrate 8; and a joining member 6 which is arranged via the electrolyte 4 and a void 5, and joins the translucent substrate 1 and the support substrate 8.例文帳に追加

光電変換装置Ｘは、第１の主面を有する透光性基板１と、第１の主面に対向する第２の主面を有する支持基板８と、透光性基板１と支持基板８間で形成された間隙内に配された電解質４と、電解質４と空隙５を介して配置された、透光性基板１と支持基板８とを接合する接合部材６と、を具備している。 - 特許庁

The frame 10 has an adhesive inclined surface 103 for bonding an edge portion 205 of the outer periphery of the diaphragm 20; the edge portion 205 of the diaphragm 20 has an inclination angle smaller than the inclination angle of the bonding inclined surface 103 of the frame 10; and a gap 104 between the edge portion 205 of the diaphragm 20 and the bonding inclined surface 103 of the frame 10 is filled with an adhesive 30.例文帳に追加

フレーム１０は、振動板２０の外周のエッジ部２０５を接着する接着傾斜面１０３を備え、振動板２０のエッジ部２０５は、フレーム１０の接着傾斜面１０３の傾斜角度よりも小さな傾斜角度になっていて、振動板２０のエッジ部２０５とフレーム１０の接着傾斜面１０３との間に生じている隙間１０４が接着剤３０で埋められている。 - 特許庁

The fixing device, for fixing a toner image on paper in the nip portion formed by a heated fixing member and a pressing member for pressing the fixing member, includes: a conveyance guide member for guiding paper on a conveyance surface to the nip portion; and a suction portion for generating a current of air in the direction in which paper on the conveyance surface is sucked from the gap between the conveyance guide member and the pressing member.例文帳に追加

加熱された定着部材と該定着部材に対して加圧する加圧部材とにより形成されたニップ部で用紙上のトナー像を定着する定着装置において、搬送面上の用紙を前記ニップ部へ案内する搬送ガイド部材と、前記搬送ガイド部材と前記加圧部材との隙間から前記搬送面上の用紙を吸引する方向に空気流を生じさせる吸気部と、を有する定着装置。 - 特許庁

A liquid metal cooling type reactor 10 includes a reactor vessel 22 for holding a reactor core 11 and coolant L thereof, a containment vessel 23 for surrounding the outside of the reactor vessel 22, an air channel U for making the air flow around the outside of the containment vessel 23 to remove the heat, and an injection part 30 for injecting a filler T into the gap D between the reactor vessel 22 and the containment vessel 23.例文帳に追加

液体金属冷却型原子炉１０において、炉心１１及びその冷却材Ｌを保持する原子炉容器２２と、原子炉容器２２の外側を取り囲む格納容器２３と、格納容器２３の外側に空気を流動させて除熱を行う空気流路Ｕと、原子炉容器２２及び格納容器２３の間隙Ｄに充填材Ｔを注入する注入部３０と、を備える。 - 特許庁

Each of the ring members 8F, 8R includes an outer ring 80, three or more retainers 81 having inner peripheral faces kept into contact with the outer peripheral face of the retort 2 and arranged in the circumferential direction, connecting members 82 each elastically connecting the adjacent retainers 81 and annularly surrounding the outer peripheral face of the retort 2 with the retainers 81, and the clearance gap 83 defined between the outer ring 80 and the retainers 81.例文帳に追加

リング部材８Ｆ、８Ｒは、外輪８０と、レトルト２の外周面に当接する内周面を有すると共に周方向に並んで配置される三つ以上の保持具８１と、隣接する保持具８１同士を弾性的に連結し保持具８１と共にレトルト２の外周面を環状に囲む連結部材８２と、外輪８０と保持具８１との間に区画される隙間８３と、を備える。 - 特許庁

In the mounting structure and method of a semiconductor element with bumps mounted on a board, the gap between the board and the semiconductor element with bumps is filled with a light blocking material, or filled with a light blocking material or a material not blocking light and the periphery of the semiconductor element with bumps is coated with a light blocking material.例文帳に追加

基板上にバンプ付き半導体素子が実装されてなるバンプ付き半導体素子の実装構造およびバンプ付き半導体素子の実装方法等において、基板と、バンプ付き半導体素子との間に、遮光性を有する材料を充填するか、あるいは、遮光性を有する材料または非遮光性の材料を充填するとともに、バンプ付き半導体素子の周囲を遮光性を有する材料にて被覆する。 - 特許庁

The solar battery module 50 comprises a solar battery array 13 having a plurality of solar batteries 1 arranged so that photodetecting surfaces MPS are disposed upside, a transparent protective member 14 disposed at a filling interval PG to the array 13, and a transparent filler layer 15 filled in the gap PG to seal between the array 13 and the protective member 14.例文帳に追加

太陽電池モジュール５０は、複数の上記太陽電池１を受光面ＭＰＳが上となるよう配列した太陽電池アレイ１３と、太陽電池アレイ１３との間に充填隙間ＰＧを隔てて配置される透光性保護部材１４と、充填隙間ＰＧを充填することにより、太陽電池アレイ１３と透光性保護部材１４との間を封止する透光性の充填材層１５とを含む。 - 特許庁

Therefore, even if obstacles such as a communication cable exist near the station, by leading the horizontal adjusting plate 20 from the gap between the obstacles onto the station, bringing the bottom face 21 onto the station, and standing the staff vertically, height precisely identical with the collimation height when the staff is stood directly on the station though the staff is not stood on the station.例文帳に追加

従って、測点付近に通信ケーブル等の障害物が存在したとしても、水平方向調整板２０を障害物の間から測点上に至らせ、その底面２１を測点上に接触させて標尺を鉛直に立てれば、標尺を当該測点上に立てていないにも拘わらず、当該測点上に標尺を直接立てた場合の視準高さと全く同じ高さを視準できる。 - 特許庁

The semiconductor quantum dot element comprises a first semiconductor layer 3, an active layer 13 provided on the first semiconductor layer 3, and a second semiconductor layer 6 provided on the active layer 13 wherein the active layer 13 comprises a quantum dot layer 4 having a plurality of unit quantum dots and a film thickness adjusting layer 5 provided to fill the gap between the plurality of unit quantum dots.例文帳に追加

本発明の半導体量子ドット素子は、第１の半導体層３と、前記第１の半導体層３の上に設けられた活性層１３と、前記活性層１３の上に設けられた第２の半導体層６とから成り、前記活性層１３が、複数の単位量子ドットから成る量子ドット層４と、前記複数の単位量子ドット間を満たすように設けられた膜厚調整層５とから成る事を特徴とする。 - 特許庁