「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The gap between physical age and mental age.例文帳に追加

実年齢と身体的年齢にギャップがあるっていうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The gap is steep between his talents and his weak points例文帳に追加

得意なことと 苦手なことの差が 激しいようだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a great gap between my wife's views and mine. 例文帳に追加

妻の考えと私の考えには大きな開きがある. - 研究社 新和英中辞典

There is an inter-record gap between every physical record on a tape 例文帳に追加

テープ上の物理レコード間にはブロック間隔がある - コンピューター用語辞典

something that bridges the gap between a nerve cell and dendrite 例文帳に追加

神経細胞と神経細胞の突起とを合せたもの - EDR日英対訳辞書

to fit two things together with no gap between them 例文帳に追加

(物と物とが)すきまやずれがなく完全に一致する - EDR日英対訳辞書

the crosspiece used to fill the gap between a tatami mat and a wall, called 'yoseshiki' 例文帳に追加

寄せ敷きという,畳と壁との間を塞ぐ横木 - EDR日英対訳辞書

Events have pointed up the gap between ideals and reality.例文帳に追加

出来事が理想と現実のギャップを際立たせてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The gap forming pieces 28 and 29 form a gap G2 between the tip surfaces 161 and 181.例文帳に追加

ギャップ形成片２８，２９は、先端面１６１，１８１間にギャップＧ２を形成する。 - 特許庁

The gap forming pieces 24 and 25 form a gap G1 between the tip surfaces 151 and 191.例文帳に追加

ギャップ形成片２４，２５は、先端面１５１，１９１間にギャップＧ１を形成する。 - 特許庁

A gap is provided between the pair of electrode bodies 20 and the gap is fixed.例文帳に追加

一対の電極体２０間に間隙が設けられており、かつ該間隙が固定されている。 - 特許庁

The gap sensor 5 is preferably mounted to the gap between the mounting positions of the electromagnet sections.例文帳に追加

好ましくは、ギャップセンサ５を電磁石部分の取付位置どうしの隙間に取り付ける。 - 特許庁

An oil buffer W1 is provided between a thrust gap V1 and a pumping gap U1.例文帳に追加

スラスト間隙Ｖ１とポンピング間隙Ｕ１との間に、オイルバッファＷ１が、設けられている。 - 特許庁

The gap part between the interior material 6 and the glass 4 is blocked by a gap member 8.例文帳に追加

内装材６と客席側ガラス４の隙間部分を隙間材８で塞ぐ構造とする。 - 特許庁

A packet gap insertion 22 inserts a packet gap, whose gap amount is adjusted on the basis of a gap adjustment value, between the packet data to be buffered.例文帳に追加

パケットギャップ挿入部２２は、バッファリングされるパケットデータの間に、ギャップ調整値にもとづいてギャップ量を調整したパケットギャップを挿入する。 - 特許庁

In such a case, a permeance ratio P2/P1 (permeance P2 at air gap G2 is divided by permeance P1 at air gap G1) ranges between 1.5 and 2.1 where P1 is premeance at the air gap G1, and P2 is permeance at the air gap G2.例文帳に追加

エアギャップＧ_2におけるパーミアンスＰ_2をエアギャップＧ_1におけるパーミアンスＰ_1で除したパーミアンス比（Ｐ_2／Ｐ_1）を、１．５〜２．１の範囲内に設定する。 - 特許庁

For the spherical gap between the inner ring and the cage, a gap ratio of the spherical gap between the inner ring 20 and the cage 40 is set in a range of 0.60 to 2.60.例文帳に追加

内輪／ケージ間球面すきまについては、内輪20とケージ40との間の球面すきまのすきま比を０．６０以上２．６０以下の範囲とする。 - 特許庁

A gap is made between the pot container 13 and the pot lid 12.例文帳に追加

鍋容器１３と鍋ぶた１２との隙間が形成される。 - 特許庁

The ceramic matrix material 68 exists in the gap region between tows of the biased plies and in the gap region between the biased plies.例文帳に追加

各バイアスプライのトウ間の隙間領域及びバイアスプライ間の隙間領域にセラミックマトリックス材料（６８）が存在する。 - 特許庁

A gap 15 is disposed between the copper pattern 5 and a copper pattern 11, and a gap 16 is disposed between the copper pattern 6 and a copper pattern 13.例文帳に追加

銅パターン５、１１の間に空隙１５が設けられ、銅パターン６、１３の間に空隙１６が設けられる。 - 特許庁

To appropriately secure a gap between a separating member and a roller.例文帳に追加

分離部材とローラーとの間のギャップを適切に確保する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING GAP BETWEEN ROLLS OF ROLL COAT UNIT例文帳に追加

ロールコートユニットのロール間ギャップ制御方法および装置 - 特許庁

I didn't know there was such a big gap between the rich and poor. 例文帳に追加

こんなにも貧富の差があるということを知らなかった。 - Weblio Email例文集

The gap between the protrusion 20 and the fixation member 11 is made smaller than the gap between the electrode 10 and the cover 18.例文帳に追加

突出部２０と固定部材１１との間の隙間を、電極１０とカバー１８との間の隙間よりも小さくした。 - 特許庁

Then grout is filled in a gap between the bored hole and the tendons.例文帳に追加

削孔と緊張材との間にグラウトが充填される。 - 特許庁

The gap is formed between the wall part and the reflection surface.例文帳に追加

壁部と反射面との間には隙間が形成されている。 - 特許庁

A gap 14 is provided between the upper and lower back plates 6 and 7.例文帳に追加

上下背板６，７の間に隙間１４が空いている。 - 特許庁

A work is machined while keeping a gap L between a nozzle N and the work.例文帳に追加

ノズルＮとワーク間のギャップＬを保持して加工する。 - 特許庁

TOOTHBRUSH FOR AVERAGE BRUSHING GAP BETWEEN TEETH AND PERIPHERY OF TOOTH例文帳に追加

歯間及び歯周を平均的にブラッシング可能な歯ブラシ - 特許庁

A gap material 7 is inserted between the piezoelectric elements 5 and 5 arranged in parallel and the gap between the piezoelectric elements 5 and 5 is kept constant with high accuracy.例文帳に追加

並列する圧電素子５，５間にギャップ材７を挿入し、圧電素子５，５間の間隔を高精度に一定とする。 - 特許庁

People like to see the gap between actual age and physical age.例文帳に追加

実年齢と身体的年齢にギャップがあるっていうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was an insurmountable gap in power between them and mankind例文帳に追加

彼らと人類の間には 圧倒的な力の差が存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a gap between his emotions and his actions in trying to throw me off.例文帳に追加

感情と私を突き飛ばす行動が ずれてますよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that appears to have been the cause of the gap between the couple.例文帳に追加

そのことが原因で 夫婦間に溝ができていたそうで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's still a significant gap between our prototype and any reallife application.例文帳に追加

その現実利用と試作品の間には まだまだギャップが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a gap between the foreign exchange rate and {legal par} 例文帳に追加

外国為替相場と法定平価との間にできる開き - EDR日英対訳辞書

narrow the gap between developed and developing areas 例文帳に追加

発展した地域と発展途上の地域とのギャップを狭める. - 研究社 新英和中辞典

The gap between the insert ends 12 is set almost similar to a gap L3 between the slits 7 on the front legs 1.例文帳に追加

上記挿入端１２間の間隔は、上記前脚１のスリット７間の間隔Ｌ３とほぼ同じに形成されている。 - 特許庁

A gap 16 is provided between the center core and secondary spool.例文帳に追加

中心コアと２次スプールとの間にはすきま１６がある。 - 特許庁

This structure makes the gap between the adjacent panels (1) and (2) constantly closed by the gap closing piece (9) even if the gap is fluctuated.例文帳に追加

この構造によって、隣接するパネル(1)(2)の隙間が変動しても該隙間は隙間塞ぎ片(9)によって常に塞がれている。 - 特許庁

A cell gap retaining material is used for controlling the cell gap between an active matrix substrate and a counter substrate.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板と対向基板とのセルギャップを制御するためにセルギャップ保持材を用いる。 - 特許庁

To compensate a non-uniform air gap within an electric machine, particularly, an air gap between a rotor and a stator of a generator.例文帳に追加

電気機械内のエアギャップ、特に発電機のロータとステータとの間のエアギャップを補償する。 - 特許庁

A gap is formed between the disk 9 and the side wall 2c and air is blown into the gap.例文帳に追加

この円板９と側壁２ｃとの間に間隙が形成されるが、この間隙にエアを吹き込む。 - 特許庁

The platen gap, i.e. the gap between a print head and a platen, is adjustable to a plurality of values.例文帳に追加

印刷ヘッドとプラテンとの間のギャップであるプラテンギャップは、複数の値に調整可能である。 - 特許庁

A second loose gap S2 shorter than the first loose gap S1 is opened between both slide plates 41, 42.例文帳に追加

両スライドプレート４１，４２の間には、第１遊間Ｓ１よりも短い第２遊間Ｓ２が開けられる。 - 特許庁