「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A gap part 12 is formed between side leg parts 4a, 4b of a transformer T1, and a gap part 14 is formed between side leg parts 5a, 5b of the transformer T1.例文帳に追加

トランスＴ１の側脚部４ａ，４ｂ間にはギャップ部１２が形成され、トランスＴ１の側脚部５ａ，５ｂ間にはギャップ部１４が形成される。 - 特許庁

The gap 17 between the cold insulation curtains 3, 3 or the gap 19 between the cold insulation curtain 3 and the showcase side plate 18 is sealed by sealing films 1, 1a.例文帳に追加

保冷カーテン３，３間の隙間１７や保冷カーテン３とショーケース側板１８との間の隙間１９は封止膜１，１ａにより封止される。 - 特許庁

Since the gap between the shutter 24 and the cartridge case can be narrowed, the dust invasion can be prevented from the gap between the shutter 24 and the cartridge case.例文帳に追加

また、シャッターとカートリッジケースとの間隔を狭くすることができるので、シャッターとカートリッジケースとの間の隙間から粉塵が流入するのを防止できる。 - 特許庁

To enhance dimensional accuracy of the gap between a diaphragm and each individual electrode.例文帳に追加

振動板と個別電極との間のギャップ寸法の精度向上を図る。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING IN REAL TIME, GAP BETWEEN PORTIONS IN MACHINE例文帳に追加

機械の諸部分間の間隙をリアルタイムに監視するシステムおよび方法 - 特許庁

A recovering body (9) is provided above the gap between the electrodes.例文帳に追加

また、電極間の隙間の上方には、回収体（９）が設けられている。 - 特許庁

The device is further provided with packing for sealing the gap between the door panels 15a and 15b and packing for sealing the gap between the door panel 15b and a doorsill.例文帳に追加

またドアパネル１５ｂ，１５ｂ間に生じる隙間を密閉するパッキン、およびドアパネル１５ｂと敷居との間に生じる隙間を密閉するパッキンを設ける。 - 特許庁

A gap 21 is formed between the light diffusing sheet and the lens sheet.例文帳に追加

光拡散シートおよびレンズシートの間に空隙２１が形成されている。 - 特許庁

There was an excessive gap between the reason of the murders and the shape of the corpses.例文帳に追加

殺人の理由と 残された遺体の 形状に あまりにも差があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's said that there's a 20 to 30year gap between the technology employed here in academy city and elsewhere.例文帳に追加

使用される技術に20年から30年の開きがあると言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's used to fill the gap between the fuel and the blast cap on a pipe bomb.例文帳に追加

パイプ爆弾の燃料と雷管の間の 隙間を埋めるのに使われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Far from narrowing, the gap between [the difference in the number of games won by] the Giants and the Tigers actually widened. 例文帳に追加

巨人と阪神の勝差は縮まるどころかますます広がった. - 研究社 新和英中辞典

the foreign exchange calculation profit from the gap between the exchange market price in each country 例文帳に追加

各国の為替相場の差から利鞘を得るために行う為替計算 - EDR日英対訳辞書

There is sometimes a gap between a model of annual salary and the actual payment.例文帳に追加

モデル年収と実際の支払額との間にはしばしばギャップがある。 - Weblio英語基本例文集

I'm afraid it is impossible for us to close the gap between our opinions.例文帳に追加

我々の見解の相違を埋めることは不可能なのではないかと思う - Eゲイト英和辞典

To prevent weeds from growing in a gap between a road pavement and a curbstone or the like.例文帳に追加

道路舗装と縁石等の隙間に雑草が生育しないようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device where a gap between two electrodes is accurately and efficiently regulated and controlled and a method of regulating a gap between the electrodes.例文帳に追加

２極間のギャップを精度良く且つ効率良く調整し管理できる半導体製造装置及び２極間のギャップを調整する方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to accurately regulate a gap between a main magnetic pole of a perpendicular recording head and a side shield and a gap between the main magnetic pole and a trailing shield.例文帳に追加

垂直記録ヘッドの主磁極とサイドシールドとの間隔、主磁極とトレーリングシールドとの間隔を正確に規定することは困難である。 - 特許庁

The positioning bolt 7 is moved by rotating the gap adjusting means 9 to adjust the gap between the seal rolls 2 and 3.例文帳に追加

隙間調整手段９を回すことで、位置決めボルト７を移動させてシールロール２，３間の隙間を調整する。 - 特許庁

The gap is filled with a solidified filler 9, and sufficient frictional force is ensured between the gap and the hole wall of the hole 12.例文帳に追加

この間隙に硬化充填材９を充填し、孔１２の孔壁との間に十分な摩擦力を確保している。 - 特許庁

By this, the boundary surface 24 can be maintained in an area between the rotating shaft gap 23 and the flange gap 23.例文帳に追加

これによって、境界面２４を回転軸隙間２３とフランジ隙間２３との領域内に保持することができる。 - 特許庁

The waterproof material 8 is arranged in a gap 80 between the FAN unit 4 and door body 3 to waterproof the gap 80.例文帳に追加

防水材８は、ＦＡＮユニット４と扉体３との間の間隙８０に配置されて間隙８０を防水する。 - 特許庁

This Barkhausen noise inspection device also includes gap detection sensor 21 for detecting a gap between the noise detection sensor 3 and inspecting object 30.例文帳に追加

ノイズ検出センサ３と検査対象物３０の間のギャップを検出するギャップ検出センサ２１を設ける。 - 特許庁

Water penetrates through a gap h and enter into the layers through a gap BL between stripes S-S of the layer 1-1.例文帳に追加

隙間ｈを通って水が侵入し、粘着層１−１のストライプＳ，Ｓ間の隙間ＢＬより、層内に侵入する。 - 特許庁

Each gap 3 is formed between the adjacent surface decorative materials 2 and a joint groove forming material 4 is filled into each gap 3.例文帳に追加

隣りあう表面化粧材２間に隙間３を形成すると共に該隙間３に目地溝形成材４を充填する。 - 特許庁

The gap B between the tip 9A of this thick section 9, and the slope 8 is made smaller than the gap A.例文帳に追加

この肉厚部９の先端縁９Ａと傾斜面８との間の隙間Ｂは、隙間Ａよりも小さくされている。 - 特許庁

To prevent the coming-off of a gap material for closing a gap between members such as concrete members which constitute a dolphin pier.例文帳に追加

ドルフィン桟橋を構成するコンクリート部材などの部材間の隙間を塞ぐ隙間材が外れてしまうのを防ぐ。 - 特許庁

Next, the gap is adjusted so that the interval between the parts to be welded of the pair of the metal plates 6 is within an allowable welding gap.例文帳に追加

次に、一対の板材６の被溶接部の間隔が溶接許容ギャップ内となるようにギャップを調整する。 - 特許庁

The gap members 8 and 9 set a gap G between the elastic member 3c of the charging roller 3a and the image carrier 2.例文帳に追加

これらのギャップ部材８,９で、帯電ローラ３ａの弾性部材３ｃと像担持体２とのギャップＧが設定される。 - 特許庁

To reduce the manufacturing variation of inter-lens gap of a microlens array in which the gap between the lenses in the oblique direction is ≤0.2 μm.例文帳に追加

斜め方向でのレンズ間ギャップが０．２μｍ以下のマイクロレンズアレイのレンズ間ギャップの製造バラツキを小さくする。 - 特許庁

To eliminate a gap even when the gap is formed between a first rail member and a second rail member.例文帳に追加

第１の框部材と第２の框部材との間に隙間が生じていてもその隙間を吸収できるようにする。 - 特許庁

In addition, a gap piece is provided, which has a vertical plate-like projection formed into a gap dimension between both door bodies and a flush surface portion.例文帳に追加

また両戸体の隙間寸法を有する垂直の板形突起と面一部分を備えた隙間片を設けておく。 - 特許庁

To provide a gap adjustment mechanism for a multiple disk clutch dispensing with manual gap adjustment between a pusher and a pressure plate.例文帳に追加

手作業によるプッシャとプレッシャプレートとの隙間調整を無くした多板クラッチの隙間調整機構を提供する。 - 特許庁

A first gap material (201) is provided in the image display area and consists of an organic flattened film regulating the gap between the substrates.例文帳に追加

第１ギャップ材（２０１）は画像表示領域に設けられ、基板間ギャップを規定する有機平坦化膜からなる。 - 特許庁

The width of a gap formed between the patterns 12 changes in size consecutively with regard to the direction of an extension of the gap.例文帳に追加

またパターン１２間に形成される隙間の幅寸法は、その隙間の延在方向に関して連続的に変化する。 - 特許庁

COATING SLOT DIE, ITS DIE LIP, MEASURING METHOD FOR GAP BETWEEN LIP OF SLOT DIE AND COATING ROLL, AND GAP SETTING METHOD例文帳に追加

塗工用スロットダイおよび塗工用スロットダイのリップと塗工ロールとの隙間測定方法および隙間設定方法 - 特許庁

To reduce a gap between a sill of a car of an elevator and a sill of a landing and prevent falling of a wheel of a caster into the gap.例文帳に追加

エレベーターのかごの敷居と乗場の敷居との隙間を縮減し、キャスターの車輪が、隙間に落ちないようにする。 - 特許庁

The gap between human's cuticles is 0.1 micrometers and a whole human's hair will swell and roll if water enters this gap. 例文帳に追加

人毛の場合、このキューティクルの隙間は0.1ミクロンであり、水などがこの隙間から進入すると毛全体が膨らみ反る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large gap part 38 is so formed that a gap G4 on the outer peripheral side of the stator core 25 is narrow while the gap G4 is desired to be larger than an air gap G1 between a permanent magnet 27 and the stator core 25.例文帳に追加

尚、大ギャップ部３８は、ステータコア２５外周側のギャップＧ4 が狭くなるように形成し、且つ、該ギャップＧ4 は、永久磁石２７とステータコア２５とのエアギャップＧ1 よりも大きく形成すると良い。 - 特許庁

The spacers 8 are each arranged between the element wires 9 so as to form a gap between the element wires 9.例文帳に追加

スペーサ８は、径方向に重なる素線９間に配置され、素線９間に隙間を生じさせている。 - 特許庁

To suppress connection between an air gap and a via even if there occurs a positional shift between the via and an interconnect.例文帳に追加

ビアと配線の間に位置ずれが生じても、エアギャップとビアが繋がることを抑制できるようにする。 - 特許庁

A gap 41 between the protective ring 9 and the protective cap 17 is an opening for communication between outside and inside of the protective means.例文帳に追加

保護リング９と保護キャップ１７の隙間４１は、保護手段の内外を連通する開口である。 - 特許庁

A gap S1 between an i-th line and an (i+1)th line is wider than that S2 between the (i+1)th line and an (i+2)th line.例文帳に追加

第ｉ行と第(i+1)行との間隙Ｓ1は第(i+1)行と第(i+2)行との間隙Ｓ2よりも広い。 - 特許庁

The gap between the two trench centers is 25 μm and the distance between outside edges of the two trenches is 30 μm.例文帳に追加

２本の溝中心の間隔は２５μｍ、２本の溝の外側エッジ間の距離は３０μｍである。 - 特許庁

A gap material and cores are unified by impregnation with resin by inserting the gap material having heat resistance and capable of being impregnated with the resin between the cores in the reactor having the gap material between the cores.例文帳に追加

鉄心間にギャップ材を有するリアクトルにおいて、耐熱性を有し樹脂含浸が可能なギャップ材を鉄心間に挿入してギャップ材及び鉄心を樹脂含浸により一体化する。 - 特許庁