| 例文 |
gap betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15398件
The movable wall 27 can slide forward and rearward between a closing position of closing the gap between the obstacle members 24, 24... and a opening position of openign the gap between the obstacle members.例文帳に追加
そして、可動壁27を、障害部材24、24・・の間を閉塞する閉塞位置と、開放する開放位置との間を前後方向にスライド移動自在とする。 - 特許庁
To prevent a gap from being generated between a column and a floor covering material and hold air tightness between the portions above and below floor level.例文帳に追加
柱と床材間の隙間の発生を防ぎ、床下と床上間の気密性を保つ。 - 特許庁
A gap between two lands 4 whose potentials become equal is made narrower than gaps between many other lands 4.例文帳に追加
同電位となる2つのランド部4の間隔を他の多くのランド部4の間隔より狭くする。 - 特許庁
The stator core 24 is provided with an opposite surface 24c having an air gap G1 between the residual part 23 while continuously changing the gap.例文帳に追加
ステータコア24は残存部23との間のエアギャップG1が連続的に変化する対向面24cを備える。 - 特許庁
A gap larger than the bearing gap 11 is provided between the second porous material 2 and the rotating shaft 20.例文帳に追加
第二の多孔質体2と回転軸20の間には、軸受隙間11よりも大きめの隙間が設けられている。 - 特許庁
To prevent communication between a through-hole and an air gap even if the misalignment of the through-hole and the air gap arises.例文帳に追加
貫通孔とエアギャップとのミスアライメントが生じた場合においても貫通孔とエアギャップの連通を防止する。 - 特許庁
A gap t is provided between the top face 52B of the air gap member 52 and the nozzle face 28 at that time.例文帳に追加
このとき、空隙部材52の天面52Bとノズル面28との間にギャップtが設けられるようにする。 - 特許庁
To compensate the time difference in recording/reproduction caused by the interval between the recording gap and the reproduction gap of each head.例文帳に追加
記録ヘッドと再生ヘッドのヘッドギャップ間隔に起因する記録/再生時の時間差をヘッド毎に補償すること。 - 特許庁
A gap with a gap dimension δ is formed between the upper end of the measuring optical path O and the ceiling part 24.例文帳に追加
測定光路Oの上端と天井部24との間には隙間寸法δの隙間が形成されている。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING GAP BETWEEN BLOCKS IN MAGNETIC TAPE APPARATUS例文帳に追加
磁気テープ装置におけるブロック間ギャップの検出方法ならびに装置 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MANUFACTURING DEVICE AND METHOD OF REGULATING GAP BETWEEN TWO ELECTRODE例文帳に追加
半導体製造装置及び2極間のギャップを調整する方法 - 特許庁
A gap 41 is provided between the check valve 19 and the plug 23.例文帳に追加
逆止弁19と栓23との間には空間41が設けられる。 - 特許庁
As a venthole, the electronic control unit 1 has a gap 4 between the connector 5 and the cover 15, a gap 35 between the connector 5 and the housing case 7, and a gap 55 between the cover 15 and the housing case 7.例文帳に追加
電子制御ユニット1は、通気口として、コネクタ5とカバー15との間の隙間47、コネクタ5と収容ケース7との間の隙間35、及び、カバー15と収容ケース7との間の隙間55を設けている。 - 特許庁
A gap 5 is formed between the bearing surface 4 and the shaft 2.例文帳に追加
そして軸受面4とシャフト2の間にギャップ5が形成されている。 - 特許庁
To provide a die structure in which the cushioning function of a spiral member is improved by minimizing a gap between the spiral member and an inner cylinder and a gap between the spiral member and an outer cylinder.例文帳に追加
内筒や外筒と渦巻き部材との隙間を最小にすることによって渦巻き部材の緩衝機能を向上させる。 - 特許庁
A gap 23 is provided between the adjacent water-conveyance members 5.例文帳に追加
隣接する送水部材5同士の間には、隙間23が設けられる。 - 特許庁
To provide a sealing for a gap between a dovetail and a rotor disk slot.例文帳に追加
ダブテールとロータディスクスロットとの間の隙間の封止を提供すること。 - 特許庁
The ink droplet hardly infiltrates into the gap S between the head units 40.例文帳に追加
ヘッドユニット40の間の隙間Sにインク滴が侵入しにくくなる。 - 特許庁
To enhance the gap uniformity between substrates in a effective pixel region.例文帳に追加
有効画素領域における基板間のギャップ均一性を向上する。 - 特許庁
A gap is formed between the housing 51 and the flow channel unit 4.例文帳に追加
ハウジング51と流路ユニット4との間には隙間が形成されている。 - 特許庁
To provide a dynamic pressure bearing unit to properly manage a gap between radial bearings and a gap between thrust bearings and obtain further high rotation precision.例文帳に追加
ラジアル軸受隙間やスラスト軸受隙間の隙間管理を適正化し、更なる高回転精度が得られる動圧型軸受ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a method of measuring a gap between molds, which prevents a scale from adhering and improves the measurement sensitivity in measuring a gap between molds.例文帳に追加
鍛造型隙間を計測する際にスケールの付着を抑えつつ計測感度を向上する鍛造型隙間計測方法を提供する。 - 特許庁
The lens bar 6 has an air gap 16a in each spacing between the LEDs.例文帳に追加
レンズバー6は、LEDの各間隔に空隙16aを有している。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING GAP BETWEEN MASK AND SUBSTRATE OF PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルにおけるマスクと基板との間のギャップの測定方法 - 特許庁
This difference produced a definitive gap in family prosperity between the two families. 例文帳に追加
後にこれが双方の家の栄達に決定的な差を生じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A gap 53 is provided between the annular plate 51 and the support yoke 18.例文帳に追加
環状板51とサポートヨーク18との間に隙間53を設ける。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF CONDUCTIVE WIRE STRUCTURE HAVING GAP BETWEEN CONDUCTIVE WIRES例文帳に追加
導電線間に空隙を有する導電線構造体の製造方法 - 特許庁
A gap with a prescribed length is formed between the parts 10.例文帳に追加
突出部10,10間には、所定長さの間隙が形成されている。 - 特許庁
To prevent formation of a gap between two adjacent handrails.例文帳に追加
隣接する2つの手摺りの間に隙間が形成されるのを防止する。 - 特許庁
No adhesive 9 intrudes to a gap between the diaphragm 5 and the pressing jig.例文帳に追加
振動板5と加圧治具との隙間に接着剤9が侵入しない。 - 特許庁
Between the first bearing surface and the second bearing surface there is a gap.例文帳に追加
第1ベアリング表面と第2ベアリング表面の間にはギャップがある。 - 特許庁
a lamp that produces light when electric current flows across the gap between two electrodes 例文帳に追加
2つ電極のギャップを電流が流れるとき光を作り出すランプ - 日本語WordNet
The stray light which passes a gap between the lenses 60a will not be generated.例文帳に追加
要素レンズ60a間の隙間を通過する迷光は発生しない。 - 特許庁
MULTIPATH HEAT EXCHANGER HAVING GAP BETWEEN FINS OF ADJACENT PIPE PORTIONS例文帳に追加
隣接した管部分のフィン間に間隙を有する多経路熱交換器 - 特許庁
An adhesive agent (18) is disposed in a gap between the magnet and the shaft.例文帳に追加
接着剤(18)が、磁石とシャフトの間のすき間に配置される。 - 特許庁
A gap between the male screw valley width A22 and the female screw mountain width B31 is made larger than a gap between the male screw valley width A22 and the female screw mountain width A31.例文帳に追加
雄ねじ谷幅A22と雌ねじ山幅B31との隙間は、雄ねじ谷幅A22と雌ねじ山幅A31との隙間よりも大きい。 - 特許庁
A joint width t of the joint gap 5 between the tiles 2 is 1 to 3 mm.例文帳に追加
タイル2間の目地間隙5の目地幅tは1〜3mmである。 - 特許庁
The gap regulating body 13 is disposed between the frit glasses 11 and 12.例文帳に追加
両フリットガラス11,12間にギャップ規制体13が配置されている。 - 特許庁
In addition, the gap distance between the electrodes is not more than 0.9 mm.例文帳に追加
また、上記各電極間ギャップの距離は0.9mm以下である。 - 特許庁
Thus, a gap does not remain between the substrate 1 and the semiconductor element 2.例文帳に追加
このため,基板1と半導体素子2との間に隙間が残らない。 - 特許庁
To stably form a prescribed jointed gap between connected wall panels.例文帳に追加
接続した壁パネル間に所定の目地隙間を安定的に形成する。 - 特許庁
At least one gap is defined between adjacent pixel electrodes.例文帳に追加
隣接する画素電極の間に少なくとも一つのギャップが定義される。 - 特許庁
But at the same time, the gap between the world of the privileged例文帳に追加
同時に 恵まれた世界と そこから排除された世界の間にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD OF CONTROLLING GAP BETWEEN BELT AND DAM BLOCK IN TWIN BELT TYPE CONTINUOUS CASTER例文帳に追加
ツインベルト式連続鋳造機のベルト・ダムブロック間の隙間制御法 - 特許庁
A gap 78 is arranged between the collar 60 and the jet pipe 33.例文帳に追加
カラー(60)と噴射管(33)との間にギャップ(78)が配置される。 - 特許庁
(Perspective of the narrowing of the gap between micro-level workforce supply and demand)例文帳に追加
(ミクロレベルの労働力需給ギャップの解消という視点について) - 経済産業省
Between the groove 22 and the tip part 33, a gap 26 is formed.例文帳に追加
溝22と刃先部分33との間に隙間26が形成されている。 - 特許庁
Furthermore the door frame 15 is provided with a gap member 31 with elasticity, and by abutting the gap member on the other sliding door main body 9, gap formation between the sliding door main bodies is eliminated.例文帳に追加
また、戸枠15には、弾性を有する隙間部材31が設けられ、他方の引戸本体9に接することで、引戸本体同士間の隙間をなくす。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)