「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A twisting receiving part 11a has a gap between it and the threshing cylinder 3 characteristically ≥1.5 times wider than a gap between it and a coarsely rubbing machine.例文帳に追加

またより込み受入部１１ａは、揉胴３との間隔が粗揉機に比べて１．５倍以上広いことを特徴とする。 - 特許庁

Water to be treated passes through a gap between the electrodes of a scaling preventing device.例文帳に追加

スケール防止装置の電極間を被処理水が通過する。 - 特許庁

By this, the waterstop agent 91 is permeated into a gap between an insulating cover of the electric wire and the core wire and the gap between the core wires.例文帳に追加

それにより、電線の絶縁被覆と芯線の隙間および芯線と芯線の隙間に止水剤９１を浸透させる。 - 特許庁

An air gap 6 is formed between the winding and the insulator.例文帳に追加

巻線とインシュレータとの間には空隙６が形成されている。 - 特許庁

A gap L1 between rear leg main bodies 10 of the rear leg 8 is set larger than a gap L2 between the front legs 1.例文帳に追加

上記後脚８の後脚本体１０間の間隔Ｌ１は、上記前脚１間の間隔Ｌ２よりも広く形成されている。 - 特許庁

A gap is formed between the axial core members 1a, 1b.例文帳に追加

軸芯部材１ａ、１ｂ間には、間隙が形成されている。 - 特許庁

A gap G between images is obtained from the specified edge positions.例文帳に追加

特定したエッジ位置から各画像間の隙間Ｇを求める。 - 特許庁

Further, a gap between adjacent panels is shielded with a sealing member.例文帳に追加

更に、隣接するパネル間の隙間をシール部材で遮蔽する。 - 特許庁

To adjust a gap between an armature core and a core easily.例文帳に追加

アーマチュアとコアとの間のギャップを容易にできるようにする。 - 特許庁

A gap between the rotating shaft and the sleeve is filled with a fluid.例文帳に追加

回転軸およびスリーブの間には流体が充填される。 - 特許庁

To provide a technology which has a small alignment gap between wiring patterns.例文帳に追加

配線パターン間の合わせズレが小さな技術を提供する。 - 特許庁

A gap between engaging pieces 2 at one end of a cover body 1 is made narrower than a gap between the engaging pieces 2 at the other end of the cover body.例文帳に追加

カバー体１の長手一端部の係止片２相互の間隔を他端部の係止片２相互の間隔より狭める。 - 特許庁

MECHANISM FOR ADJUSTING GAP BETWEEN GRINDING WHEEL AND COOLANT NOZZLE IN GRINDING MACHINE例文帳に追加

研削盤における砥石とクーラントノズルの隙間調節機構 - 特許庁

The expansion gap 12 is formed between two bridge sections 11.例文帳に追加

２つの橋梁部１１の間には、遊間１２が形成される。 - 特許庁

Thus, the gap between the piston member and the cylinder member is sealed.例文帳に追加

これにより、ピストン部材とシリンダ部材との隙間がシールされる。 - 特許庁

A gap is arranged between the inner tube 1 and the outer tube 2.例文帳に追加

内管１と外管２との間には隙間が設けられている。 - 特許庁

A gap is formed between the valley-folded part of the sheet and the bottom face.例文帳に追加

また、シートの谷折りと底面とには空隙が形成される。 - 特許庁

This helped to increase the gap between rich and poor further in a farm village. 例文帳に追加

これにより、農村内での貧富の差は一層拡大された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively render a gap between pixels inconspicuous.例文帳に追加

画素同士の隙間を目立たなくすることを低コストで実現する。 - 特許庁

The gap 16 has a width d defined between the sidewalls 18, 20.例文帳に追加

側壁１８，２０の間には、幅ｄのギャップ１６を有する。 - 特許庁

Since 2001, the gap between the entry rate and the exit rate has been closing .例文帳に追加

・2001年度以降、開業率と廃業率は接近している。 - 厚生労働省

But we have at least as big a gap between what we think is right例文帳に追加

同じくらい大きなギャップが 私たちの考える理想と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There needs to be a 6 hour gap between the first and second evaluations.例文帳に追加

1回目と 2回目は 6時間 間を空けるという規定がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you can see a gap between your real finger and its reflection.例文帳に追加

本物の指と鏡に映った指の間に 隙間ができるけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a large gap between the years you have lived and the years I have lived.例文帳に追加

ほう、お前の生きた年数と私の生きた年数では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the gap between one's image of a person and their reality 例文帳に追加

相手に対しての心象と現実の相手との間にある差異 - EDR日英対訳辞書

To improve the image resolution by narrowing the gap between a mask and a wafer.例文帳に追加

マスクとウエハとの間のギャップを狭くし、解像度を高める。 - 特許庁

A new animism is bridging the gap between science and religion.例文帳に追加

新しい自然崇拝が科学と宗教の溝を埋めつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an elevator device preventing drawing in of objects into a gap between a vertical frame and a door or a gap between doors.例文帳に追加

縦枠と扉との隙間又は扉と扉との間に隙間に物が引き込まれることのないエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a gap from occurring between a holder and a trigger coil, and to prevent a gap from occurring between the holder and a reflector, and between the holder and a protector.例文帳に追加

ホルダとトリガーコイルの間に隙間が発生するのを防止すると共に、ホルダとリフレクタの間や、ホルダとプロテクタの間にも隙間が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a gap adjustment clip and a gap adjustment method for adjusting a gap formed between two assembly members.例文帳に追加

二つの組立部材の間に形成される隙間を調整することのできる隙間調整クリップ及び隙間調整方法を提供する。 - 特許庁

To effectively and precisely identify the serve gap by dividing a detected group timing gap by a specified divisor, feeding a timing interval gap detection threshold, and measuring the timing intervals between detected transition stripes.例文帳に追加

速度可変媒体上に事前記録されたタイミング方式のサーボ・パターンにおけるサーボ・ギャップを適応的に検出する。 - 特許庁

A gap G between characters is provided between the faces 5 of the elementary sea1s 1 adjacent to each other.例文帳に追加

隣接する要素印判１の印面５の間にキャラクター間ギャップＧを設ける。 - 特許庁

There is a gap area, between the first plug and the second plug, where a gap interval b is λ/2 or less.例文帳に追加

第１のプラグと第２のプラグの間には、すき間間隔ｂがλ／２以下のすき間領域がある。 - 特許庁

A gap (g) is formed by providing an air gap between the inner core 11 and the first linking core 13.例文帳に追加

ギャップｇは、内側コア11と第一連結コア13との間に空隙を設けることにより形成されている。 - 特許庁

To suppress intrusion of foreign matter in a gap formed between a roller portion and a fixing portion, when such the gap is formed.例文帳に追加

ローラ部と固定部とに間隙が生じる場合に、その間隙への異物の進入を抑制する。 - 特許庁

To improve the accuracy of gap adjustment between a line head and a recording medium and automatically adjust a gap.例文帳に追加

ラインヘッドと記録媒体とのギャップ調整の精度を向上させ、自動的にギャップを調整する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a gap between a contact member and a casing cover and reduce the visibility of the gap.例文帳に追加

接触部材と筐体カバーとの隙間の発生を抑えるとともに、隙間の視認性を低下させる - 特許庁

A regulating gap between the sleeve 3, and the extended part 10 is made equal to or under the regulating gap on a housing part 6 side.例文帳に追加

スリーブ３との間の規制ギャップは、収容部６側での規制ギャップと同等以下とする。 - 特許庁

The coil 24 is positioned in the center of a magnetic gap 16a, a gap between the yoke 13 and the top plate 15.例文帳に追加

コイル２４はヨーク１３とトッププレート１５との隙間である磁気ギャップ１６ａの中に位置している。 - 特許庁

A gap T between a conducting wire 9a of the auxiliary discharge wire 9 and the opposite electrode 4a is smaller than a discharge gap G.例文帳に追加

放電補助線路9の導線9aと対向電極4aとの間隙Tは放電間隙Gより小さい。 - 特許庁

Since the camera on the market has a gap between the camera and the forehead, the gap must be filled up.例文帳に追加

市販されている写真機では、額との間に隙間があるため、その間を埋める必要がある。 - 特許庁

The gap between the engaging pieces 2 at the one end is made narrower than the gap between the engaging pieces 2 at the other end, and the gap between the engaging pieces 2 is formed so as to gradually narrow toward the other piece from one piece.例文帳に追加

一方の係止片２相互の間隔を他方の係止片２相互の間隔より狭めると共に、係止片２相互の間隔が一方から他方にかけて漸次狭まるように形成する。 - 特許庁

The upper magnetic core tip part has a magnetic gap between the upper and lower magnetic cores at a part between the magnetic pole and the apex and the gap between the upper and lower cores is wider than the magnetic gap at the inner part farther than the apex.例文帳に追加

上部磁気コア先端部は、磁極からエイペックスの間で下部磁気コアとの間に磁気ギャップを持ち、エイペックスよりも奥では下部磁気コアとの間隙は磁気ギャップよりも広くなっている。 - 特許庁

Concretely, the narrow-gap arc-extinguishing part 40 is composed of a pair of outside narrow-gap walls 41, 41 and a central narrow-gap wall 42 arranged between both outside narrow-gap walls 41, 41, and a surface contact blade is interposed between both outside narrow-gap walls 41, 41 and the central narrow-gap wall 42.例文帳に追加

具体的には、細隙消弧部４０は一対の外側細隙壁４１，４１と、両外側細隙壁４１，４１間に配置された中央細隙壁４２とから構成されており、両外側細隙壁４１，４１と中央細隙壁４２との間にはそれぞれ両接触刃が挟入される。 - 特許庁