「gastric acid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Gastric acid melts the teeth.例文帳に追加

胃酸は歯を溶かしてしまいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

LACTIC ACID BACTERIUM FOR INHIBITING PRODUCTION OF GASTRIC ACID AND GASTRIN例文帳に追加

胃酸及びガストリンの産生を抑制する乳酸菌 - 特許庁

an abnormal deficiency or absence of free hydrochloric acid in the gastric juice 例文帳に追加

胃液の遊離塩酸の異常な欠乏または欠落 - 日本語WordNet

a tumor that causes overproduction of gastric acid. 例文帳に追加

胃酸の過剰分泌を引き起こす腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Excessive stomach acid stimulates the gastric mucosa.例文帳に追加

過剰な胃酸は胃粘膜を刺激します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a medicine capable of effectively inhibiting gastric acid secretion.例文帳に追加

胃酸分泌を効果的に抑制できる医薬の提供。 - 特許庁

Reflux esophagitis is caused by a constant backwash of gastric acid. 例文帳に追加

繰り返す胃酸の逆流で逆流性食道炎は起こる。 - Weblio英語基本例文集

To provide a pharmaceutical agent having excellent gastric acid secretion suppressing action and gastric mucosa protecting action and useful as pharmaceutical agents (especially an agent for the prevention and treatment of ulcerous diseases).例文帳に追加

優れた胃酸分泌抑制作用、胃粘膜保護作用等を有し、医薬（特に、潰瘍性疾患の予防、治療剤）として有用な薬剤の提供。 - 特許庁

The agent for gastric epithelial cell cytoprotection includes an acidic xylooligosaccharide containing a glucuronic acid group as an active ingredient.例文帳に追加

グルクロン酸基を有する酸性キシロオリゴ糖を有効成分とする胃上皮細胞保護剤。 - 特許庁

To obtain a material capable of reducing secretion of excess gastric acid and provide a method for using the material.例文帳に追加

過剰の胃酸分泌を低下させる物質、組成物、およびその使用を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the whole body is coated with an acid-fast material to prevent corrosion by gastric juice.例文帳に追加

また全体を抗酸性素材でコーティングすることにより、胃液による腐食を防ぐことができる。 - 特許庁

The therapeutic agent for a gastric ulcer has a compound hydroxide structure having the crystal surface of hydrotalcites coated with an aluminum hydroxide-based substance hardly soluble to gastric acid, and displays strong adsorption power to a gastric mucosa and moderately high antacid capacity, and thus guards the stomach mucosa from the stomach acid over a long time.例文帳に追加

ハイドロタルサイト類の結晶表面を胃酸に難溶性の水酸化アルミニウム系で被覆した複合水酸化物構造により、胃粘膜への強い吸着力と適度に高い制酸能力を発揮し、その結果、胃粘膜を長時間にわたり胃酸から防御する。 - 特許庁

According to recent research, however, some constituents of kanten may be dissolved by gastric acid into agaro-oligosaccharide, which is absorbed into the human body to produce certain physiological actions. 例文帳に追加

ただし、いくらかは、胃酸により分解しアガロオリゴ糖となり吸収され、生理的な作用をもつことが近年研究されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that if gastric acid causes hydrogen cyanide toxicity, people can develop spasticity, difficulty in breathing, and in the worst case die from paralysis. 例文帳に追加

これが胃酸によりシアン化水素毒性を発揮すると、痙攣や呼吸困難、さらには麻痺状態になって死亡するといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a salicylic acid-containing oral composition which reduces the gastric mucosa disorder by salicylic acids.例文帳に追加

サリチル酸類による胃粘膜障害を軽減したサリチル酸類含有経口用組成物を提供すること。 - 特許庁

The therapeutic agent for the gastric mucosa injury comprises ursodeoxycholic acid or a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

ウルソデオキシコール酸またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する胃粘膜障害治療薬。 - 特許庁

The Lactobacillus isolate (Lactobacillus gasseri) is obtained from feces of infants as an origin and resistant to gastric fluid and bile acid and provides excellent cholesterol degradation.例文帳に追加

幼児糞便を起源とし、胃酸、胆汁酸に耐性で、コレステロール分解に優れたＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ分離株（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｇａｓｓｅｒｉ）。 - 特許庁

The invention also relates to the production method of the dosage form and the therapeutic method for relieving pathological conditions relating to gastric acid secretion.例文帳に追加

本発明はまた、そうした剤形の製造方法、および胃酸の分泌に関連する病態の治療方法にも関する。 - 特許庁

To provide a composition which enables the effective absorption of hemoferrum without being largely affected by gastric acid.例文帳に追加

胃酸の影響を大きく受けることなく効果的にヘム鉄の吸収を行わせることができる組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicine to quickly and continuously relieve pathological conditions of a patient suffering from disorders relating to gastric acid secretion; and to provide a therapeutic method whereby pathological conditions of the patient suffering from the disorders relating to gastric acid secretion are quickly and continuously relieved.例文帳に追加

本発明の目的は、胃酸分泌に関連した病態に苦しむ患者に迅速で持続性のある軽減をもたらす医薬品を提供することであり、胃酸分泌に関連した病態に苦しむ患者に、迅速で持続性のある軽減をもたらす治療方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a health food composition that maintains, promotes and ameliorates human health by anti-gastric ulcer action, gastric acid secretion inhibitory action, blood flow promotion action and blood pressure reduction action by administering a mixed composition of a processed product of Angelica keiskei and an amino acid to a living body.例文帳に追加

明日葉加工品とアミノ酸の配合組成物を生体に摂取することにより抗胃潰瘍作用、胃酸分泌抑制作用や血流促進作用、血圧低下作用によって人々の健康の維持、増進、改善を図ることを目的とした健康食品組成物を提供する。 - 特許庁

The living body swallow-type power generating cell is constituted of a voltaic cell using gastric acid as an electrolytic solution, and on the inner face of a cylindrical case 10 into which the gastric acid is introduced, an anode 12 preferably constituted of platinum, and a cathode 14 preferably constituted of zinc are installed.例文帳に追加

胃酸を電解質溶液とするボルタの電池で体内飲み込み型発電池を構成し、胃酸が導入される筒状のケース１０の内面に、望ましくは白金で構成される陽極１２と、望ましくは亜鉛で構成される陰極１４とを設ける。 - 特許庁

The coffee-like food and drink composition can resolve a problem such as the worsening of gastric ulcer caused from acceleration of gastric acid secretion by caffeine and is positively contrivable to suppress increase of neutral fat and rise of blood pressure because of using a soybean and a black soybean as a raw material.例文帳に追加

このコーヒー様飲食用組成物は、カフェインの胃酸分泌促進による胃潰瘍の悪化等の問題点を解決できる他、大豆及び黒豆を原料としていることから、積極的に中性脂肪上昇抑制、血圧上昇抑制を図ることができる。 - 特許庁

A deactivation-prevention treatment by coating the surroundings of the Natto-kinase with a coating resistant to gastric acid in the stomach suppresses attenuation of activities of Natto-kinase by the acid in the stomach in the case of oral ingestion.例文帳に追加

特に、ナットーキナーゼでは、その周囲を胃酸に対して耐性のある被覆でコーティングする失活防止処理を施しておくことで、経口摂取における胃酸によるナットーキナーゼの活性減衰抑制を図ることができる。 - 特許庁

This inhibitor can be utilized as an active ingredient of a pharmaceutical composition/an eating or drinking composition for inhibiting gastric acid secretion, and also can be utilized as the active ingredient of the pharmaceutical composition/eating or drinking composition for the treatment or prevention of diseases associated with excessive secretion of gastric acid such as stomach ulcer, duodenum ulcer, anastomotic ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, reflux esophagitis, etc.例文帳に追加

胃酸分泌を抑制するための薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分として利用可能であり、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群、逆流性食道炎などの過剰な胃酸分泌に関連する疾患の処置または予防のための、薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分としても利用可能である。 - 特許庁

The present invention relates to a method of reducing the acid concentration within gastric fluid, suppressing a tendency towards a strongly acidic pH within the gastric fluid, and inhibiting the production of gastrin by administering lived or killed lactic acid bacterium (such as Lactobacillius johnsonii No.1088) to a living subject.例文帳に追加

乳酸菌（例えばラクトバシラス・ジョンソニイ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｊｏｈｎｓｏｎｉｉ）Ｎｏ．１０８８）の生菌又は死菌を生体へ投与することによって、胃液中の酸濃度の減少およびピー・エイチの強酸性への傾きの抑制、ならびにガストリンの産生を抑制でき、該乳酸菌の生菌又は死菌を生体へ投与することで上記課題を解決できる。 - 特許庁

In this invention, to reduce secretion of gastric acid of animals including humans by using a specific extract and compound; to treat symptoms or disorders caused by secretion of gastric acid or brought to be aggravated; to obtain a medicinal composition useful for carrying out the treatment and to use a specific extract and compound for humans and animals except humans, generally mammals are claimed.例文帳に追加

本発明は、特定の抽出物および化合物を用いて、ヒトを含めた動物において胃酸分泌を低下させること；胃酸分泌に伴うか、または悪化する状態または障害を処置する方法；その方法を実施するのに有用な医薬組成物；ならびにヒト、およびヒト以外の動物、一般に哺乳動物の処置における、特定の抽出物および化合物の使用に関する。 - 特許庁

This prophylaxis and therapeutic agent for gastritis, gastric ulcer and duodenal ulcer comprises one or more kinds selected from p-methoxy cinnamic acid, ethyl cinnamate and ethyl p-methoxy cinnamate.例文帳に追加

p- メトキシケイヒ酸、ケイヒ酸エチルエステル及びp- メトキシケイヒ酸エチルエステルから選ばれる一種または複数の成分を含有することを特徴とする胃炎、胃・十二指腸潰瘍の予防または治療剤。 - 特許庁

To obtain a histamine H2 receptor antagonist which can specifically and effectively inhibit gastric acid secretion and melamine production due to the stimulation of histamine and has high safety for human bodies.例文帳に追加

ヒスタミンの刺激による胃酸分泌及びメラニン生成を特異的且つ効果的に抑制し、さらに人体に対して安全性の高いヒスタミンＨ2受容体拮抗剤を提供する。 - 特許庁

To produce an acetone complex of a sulfoxide useful as medicines such as a gastric acid secretion inhibitor or an antiulcer agent or an intermediate for producing the medicines and to provide a method for purification utilizing the acetone complex.例文帳に追加

胃酸分泌抑制剤・抗潰瘍剤等の医薬あるいは医薬製造中間体として有用なスルホキシドのアセトン錯体、その製造法およびそれを利用する精製法を提供する。 - 特許庁

To provide vinegar drink suppressed in sour taste and irritating odor of acetic acid, having moderate viscosity and smoothness in the throat, easy to drink, and low stimulation to gastric mucosa.例文帳に追加

酢酸の酸味や刺激臭が抑制された、適度の粘性を有し、良好なのど越しを有し、飲みやすく、胃粘膜低刺激性の食酢飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicine having excellent gastric acid secretion inhibiting action and tunica mucosa ventriculi protective action, and useful as a medicine for warm-blooded animals (especially for human being) as a prophylactic or therapeutic preparation for ulcerous diseases.例文帳に追加

優れた胃酸分泌抑制作用、胃粘膜保護作用等を有し、温血動物（特に、ヒト）の医薬、特に、潰瘍性疾患の予防若しくは治療剤として有用な薬剤の提供。 - 特許庁

The wound healing promoter contains glutamic acid or its salt as an active component and is preferably administered to a patient of malnutrition state by oral, gastric or enteral administration.例文帳に追加

本発明の創傷治癒促進剤は、有効成分としてグルタミン酸又はその塩を含有し、好ましくは低栄養状態の対象者に経口、経胃又は経腸投与する。 - 特許庁

This invention relates to a pharmaceutical composition containing tranexamic acid and sporogenic lactobacillus, and used as a therapeutic agent for gastric mucosa disorder caused by non-steroidal antipyretic analgesic antiphlogistic and/or ulcer.例文帳に追加

トラネキサム酸と有胞子性乳酸菌を含有し、非ステロイド性解熱鎮痛消炎剤によって引き起こされる胃粘膜障害及び／又は潰瘍の治療剤である医薬組成物。 - 特許庁

The dosage form is suitable for treatment of disorders caused by excessive gastric acid secretion, providing a proper combination of quick appearance of the effects and long duration time thereof.例文帳に追加

この剤形は胃酸の過剰な分泌に関連する病態の治療に適しており、その効果の迅速な発現と長期持続期間の適切な組合せを提供する。 - 特許庁

An intestinally soluble capsule A to be used for the oral administration method for proteins is composed of gastric acid durable pectin, or the like, and internally contains a protein degradation enzyme blocking agent (protease inhibitor) B.例文帳に追加

Ａは胃酸耐性のペクチン等よりなる腸溶性カプセルでこの内側にタン白質分解酵素阻害剤（プロテアーゼ・インヒビター）Ｂを含む。 - 特許庁

To apply a drug delivery system resisting to gastric acid and proteases to provide a pharmaceutical preparation technique enabling the oral administration of various protein preparations.例文帳に追加

胃酸及びタンパク質分解酵素に耐性を持つドラックデリバリーシステムを応用して各種タンパク質薬剤の経口投与を可能とする製剤技術を提供すること。 - 特許庁

By the protein oral administration preparation, the various protein medicines or protein preparations can be absorbed from intestinal tracts to exhibit medicinal actions without being inactivated with gastric acid and proteases.例文帳に追加

この構成を有するタンパク質経口投与製剤によって、各種タンパク質薬剤またはタンパク質製剤は、胃酸やタンパク質分解酵素で失活されずに、腸管から吸収されて薬効を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a xylooligosaccharide composition that includes a large amount of penta- to decamers of large molecular weight and shows high intestinal disorder regulation action without being decomposed with gastric acid and other digestive juices.例文帳に追加

胃酸やその他の消化液での分解を受けることなく、生体内での整腸効果が高い、分子量の大きな５量体〜１０量体を多く含有するキシロオリゴ糖組成物を提供する。 - 特許庁

The compound is useful for a pharmaceutical preparation for inhibiting gastric acid secretion and treating gastrointestinal inflammatory diseases and exhibits a desirable therapeutic profile, such as a small difference between individuals.例文帳に追加

この化合物は、胃酸分泌阻害用および胃腸炎症性疾患治療用の医薬製剤として有用であり、少ない個人間の差のような望ましい治療プロファイルを示す。 - 特許庁

To safely obtain a sulfoxide useful as a medicine such as a gastric inhibitory medicine or antiulcerous medicine or as an intermediate for producing medicines in a high yield and in a high purity by oxidizing a specific thioether with an N-halogenosuccinic acid imide, etc., in the presence of a base.例文帳に追加

胃酸分泌抑制剤・抗潰瘍剤等の医薬あるいは医薬製造中間体として有用なスルホキシドの、高収率・高純度かつ安全な製造法を提供する。 - 特許庁

The subject protein oral administration preparation is characterized by encapsulating various protein medicines or protein preparations together with a protease inhibitor and a hyaluronic acid-decomposing enzyme into enteric capsules comprising gastric acid-resistant pectin, or the like.例文帳に追加

この発明のタンパク質経口投与製剤は、胃酸耐性のペクチン等よりなる腸溶性カプセルの内側に、各種タンパク質薬剤またはタンパク質製剤がタンパク質分解酵素阻害剤（プロテアーゼ・インヒビター）とヒアルロン酸分解酵素と共に封入されている。 - 特許庁

This method is characterized by carrying out a first method for amplifying nucleic acid by using gastric juice as a DNA template, practicing a second method for amplifying nucleic acid by using the amplified product as a template so as to make the amplified product emit fluoresce and carrying out fluorescent observation on the fluorescent color emitted by the amplified product.例文帳に追加

胃液をDNA鋳型として第一の核酸増幅法を実施し、その増幅産物を鋳型として、増幅産物が蛍光色を発するように第二の核酸増幅法を実施し、その増幅産物が発する蛍光色を蛍光観察することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a sweet food such as ice cream as a health food containing gymnemic acid useful for human health, easy to eat because of no feeling of bitter taste when eaten orally, and inhibiting no efficacy thereof because of forming no precipitation by its reaction with gastric acid.例文帳に追加

健康に有用なギムネマ酸を含み、経口時の苦味を感じないので摂取し易く、胃酸との反応による沈殿生成がないので効能が阻害されない様な、健康食品としてのアイスクリーム等の甘味食品を提供する。 - 特許庁

The lactic acid bacterium belongs to Lactobacillus plantarum having ≥90% gastric acid resistance, ≥90% bile acid resistance, ≥85% cholesterol removing ability, ≥40% bile acid adsorbing ability, and ≥80% interleukin 12 production-inducing ability when measured by a method specified herein.例文帳に追加

本発明で規定する方法により測定した場合に、胃酸耐性が９０％以上、胆汁酸耐性が９０％以上、コレステロール除去能が８５％以上、胆汁酸吸着能が４０％以上、及びインターロイキン１２産生誘導能が８０％以上であることを特徴とする、ラクトバチルス・プランタラムに属する乳酸菌。 - 特許庁