「get through with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to finish one's work―get through with one's task 例文帳に追加

仕事を仕上げる - 斎藤和英大辞典

to dispose of a matter―get rid of anything―despatch one's business―make an end of one's business―settle a matter―finish one's work―get through with one's task―bring a matter to a termination―bring a matter to a conclusion 例文帳に追加

片をつける - 斎藤和英大辞典

I am coming as soon as I get through with my task. 例文帳に追加

仕事をかたづけたらすぐ行く - 斎藤和英大辞典

I am coming as soon as I get through with my task. 例文帳に追加

仕事を済ましたらすぐ行く - 斎藤和英大辞典

I am coming as soon as I finish my task―get through with my task. 例文帳に追加

仕事をし終わったらすぐ行く - 斎藤和英大辞典

I am coming as soon as I finish my work―as soon as I get through with my task. 例文帳に追加

仕事をしてしまったら行く - 斎藤和英大辞典

When I get through with my work, I'll call you.例文帳に追加

仕事を終えたら電話します。 - Tatoeba例文

When will you get through with work?例文帳に追加

いつ仕事が終わる予定ですか。 - Tatoeba例文

When will you get through with work?例文帳に追加

いつあなたは仕事を終えますか。 - Tatoeba例文

When I get through with my work I'll call you. 例文帳に追加

仕事を終えたら電話します。 - Tanaka Corpus

When will you get through with work? 例文帳に追加

いつ仕事が終わる予定ですか。 - Tanaka Corpus

When will you get through with work? 例文帳に追加

いつあなたは仕事を終えますか。 - Tanaka Corpus

With my salary we can just about get through the month. 例文帳に追加

私の給料で何とか毎月の生活が賄える. - 研究社 新英和中辞典

Shoes get to fit one's feet through [with] wearing. 例文帳に追加

靴ははいているうちに足になじんでくるものだ. - 研究社 新和英中辞典

Say I am coming as soon as I get through with my task. 例文帳に追加

仕事のかたづき次第行くとそう言ってくれ - 斎藤和英大辞典

Say I am coming as soon as I get through with my task. 例文帳に追加

仕事を終えたらすぐ行くとそう言ってくれ - 斎藤和英大辞典

Say I am coming as soon as I get through with my task. 例文帳に追加

仕事を仕上げたら行くとそう言ってくれ - 斎藤和英大辞典

I will get through with my homework before he comes.例文帳に追加

彼が来る前に宿題を終えます。 - Tatoeba例文

If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.例文帳に追加

試験を無事に終えたら長期の休みをとります。 - Tatoeba例文

I have to get through with the work by tomorrow.例文帳に追加

私は明日までにその仕事を終えなければならない。 - Tatoeba例文

I must get through with reading the book by tomorrow.例文帳に追加

その本を明日までに読み終えなければならないんだ。 - Tatoeba例文

When did you get through with your engineering problem?例文帳に追加

あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。 - Tatoeba例文

I want you to wait for me until I get through with work at 7.例文帳に追加

７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。 - Tatoeba例文

I will get through with my homework before he comes. 例文帳に追加

彼が来る前に宿題を終えます。 - Tanaka Corpus

If I can get through with my exams, I'll take a long vacation. 例文帳に追加

試験を無事に終えたら長期の休みをとります。 - Tanaka Corpus

I have to get through with the work by tomorrow. 例文帳に追加

私は明日までにその仕事を終えなければならない。 - Tanaka Corpus

I must get through with reading the book till tomorrow. 例文帳に追加

私はその本を明日までに読み終えなければならない。 - Tanaka Corpus

When did you get through with your engineering problem? 例文帳に追加

あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。 - Tanaka Corpus

I want you to wait for me until I get through with work at 7. 例文帳に追加

７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。 - Tanaka Corpus

Through Beisan-do master Seisaku YAMADA, MIMURA get associated with Shoyo TSUBOUCHI and Shunjo ICHISHIMA. 例文帳に追加

米山堂主人山田清作の仲介などで、坪内逍遥や市島春城との交友も生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the support body 3, an aged or handicapped person can get on the stile 5 through the base 2 easily while supporting his/her body with the body 3 held.例文帳に追加

該手すり１にあっては、人は手すり本体３を手で掴んで支えながら、台部２を介して上り框１５に楽に上ることが出来る。 - 特許庁

a woman who associates with or marries a rich man in order to get valuables from him through gifts or a divorce settlement 例文帳に追加

贈りものや離婚訴訟で金銭を得るために、金持ちの男性と関係を持ったり結婚する女性 - 日本語WordNet

Do all of the employees get fully acquainted with the need to prevent violation of Laws through training sessions and workplace morning assemblies, etc.? 例文帳に追加

また、法令等違反行為の未然防止のために、研修や朝礼等による職員等に対する周知徹底がなされているか。 - 金融庁

The game apparatus wherein a plurality of players play a game includes a contact means through which the players get in touch with each other.例文帳に追加

複数人がプレーする遊戯装置において、プレーヤ間で連絡が取りあう連絡手段を備える。 - 特許庁

To provide an HMD that enables a user to sufficiently view a detailed image without letting the image get mixed with a background image while being a see-through type.例文帳に追加

シースルー型でありながら、背景画像に紛れることなく細かな画像をユーザに十分視認させることのできるＨＭＤを提供する。 - 特許庁

Next, the through hole 9 is punched through the non-metal layer 2 using a punch 8 and a die 7 in such a way that it will not get in contact with circuit parts 5a and 5b around the non-through holes 6a and 6b.例文帳に追加

次に、非貫通孔６ａ，６ｂの周囲の回路部５ａ，５ｂに接触しないように、パンチ８とダイス７を用いて、非金属層２に貫通孔９を打抜き加工する。 - 特許庁

Currently, schools nation-wide have been participating in this event, and it is a form of education taught through tanka and it attempts to have students get in touch with the sensitivities of the modern-day people through tanka compositions. 例文帳に追加

現在では全国各地の学校がこのイベントへ参加しており、短歌を通じた教育ならびに現代の学生が短歌を詠むことで現代人の感性を知ろうというひとつの試みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To deal with such situation, and in response to the wishes of wholesalers in Edo the Edo bakufu issued the Law for Transporting Five Articles through Edo, which was a law providing that merchants never failed to get through the warehouse merchants in Edo regarding five articles such as raw silk thread, cereals, hair oil, wax and draperies in 1860. 例文帳に追加

こうした事態に対応するため、江戸の問屋商人らの要望も受けた江戸幕府は、1860年に、生糸、雑穀、水油、蝋、呉服の五品目について、必ず江戸の問屋を経由する法令-五品江戸廻送令-を発出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spacer 7 having a through hole 55 of a larger diameter than those of the through holes 50 and 51 is provided between the metal plates 1 and 2 not to get in contact with the burrs.例文帳に追加

該破断面に形成されているバリに接触しない貫通孔５０、５１より大なる径の貫通孔５５を有するスペーサ７を金属板１、２の間に介装する。 - 特許庁

A ceiling part at the upper part of the recessed part of the planter is covered with a vegetable fiber sheet lid, and the vegetable fiber sheet lid may be provided with cuts allowing plant buds or stalks to get through.例文帳に追加

プランターの凹部の上方の天井部を植物繊維製シート蓋で覆い、かつ同植物繊維製シート蓋に植木の芽又は茎部が通り抜ける切り込みを設けてもよい。 - 特許庁

Only through the reading with an RFID reader, the receiving end of the photoprint 13 with the postcard can be certainly and easily get information on the photoprint 10 and the sender recorded in the memory 60 in the RFID sheet 11.例文帳に追加

葉書付き写真プリント１３を受け取る側が、ＲＦＩＤリーダで読み取るだけで、確実且つ簡単にＲＦＩＤシート１１のメモリ６０に記録された写真プリント１０や差出人に関する情報を得ることができる。 - 特許庁

The alcohol-containing Japanese horseradish is produced through making Japanese horseradish and alcohol or alcohol solution get in touch with each other to impregnate the inside of the body of the Japanese horseradish with alcohol followed by leaving as it is at 5-60°C for ≥20 min.例文帳に追加

アルコール含有わさびは、わさびと、アルコール又はアルコール水溶液とを接触させてわさび体内にアルコールを含浸させた後、温度５〜６０℃で２０分以上放置して得ることができる。 - 特許庁

The periphery of a pocket side opening 19 formed through engaging the first male member 11m with the first female member 11f is tuck up through engaging the second male member 12m with the second female member 12f to make the contents hardly get out from the side opening 19.例文帳に追加

第１雄部材１１ｍと第１雌部材１１ｆを係合させることによって形成されるポケット脇開口１９縁が、第２雄部材１２ｍと第２雌部材１２ｆを係合することによりたくし上げられ、脇開口１９から内容物がこぼれ難くなる。 - 特許庁

This document guides you through the basic steps of using NetBeans IDE to create a Java Platform, Micro Edition (Java ME platform),Mobile Information Device Profile (MIDP) application and is designed to get you started with mobile application development as quickly as possible. 例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE を使用した、Java Platform Micro Edition (Java ME プラットフォーム) の MIDP (Mobile Information Device Profile) アプリケーションの作成について、概説します。 このチュートリアルは、できるだけすばやく作業を進められるように作られています。 - NetBeans

Although the service that allows you to use ICOCA through cell phones hasn't been announced as of March 2008, if you make use of the Mobile Suica service you can get on and off the train with your cell phone in the ICOCA area, as well as do your shopping at stores that accept ICOCA Electronic Money. 例文帳に追加

携帯電話でICOCAを利用できるサービスについては2008年3月現在発表されていないが、モバイルSuicaを利用すればICOCAエリアで携帯電話を使った乗降、およびICOCA電子マネー対応店舗でのショッピングは可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス