「getting points」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Right now we are only interested in getting a preliminary filesystem of appropriate configuration files and mount points.例文帳に追加

私達は、今のところ、適切なファイルとマウントポイントを持った予備の(訳注:スレーブの)ファイルシステムを用意することにだけ関心があります。 - Gentoo Linux

Then, the wireless terminal calculates coupons or points for getting discount when purchasing the content and stores the same.例文帳に追加

そして、その無線端末が、当該コンテンツを購入するときに割り引きを受けるためのクーポン又はポイントを算出し、これを記憶する。 - 特許庁

The user moves to the event spot according to the map, answers the quizzes, plays the mini-games by getting hints, and gets points after all of these quizzes and the games are cleared.例文帳に追加

ユーザは、地図を頼りに実際のイベントスポットに移動し、ヒントを得てクイズやミニゲームを行い、これらをクリアするとポイントを獲得する。 - 特許庁

To enable executing accurate laser beam machining without getting into discontinuous machining of a plurality of points even under quick shifting of a galvanometer.例文帳に追加

高速にガルバノメータを移動させても、複数点の加工が不連続にならず精度良くレーザ加工を行うことを可能とするレーザ加工方法及びレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The insulation gasket 43 has compression points 1A, 1B produced by compression force getting maximum at the upper and the lower faces of the flange part 50F to exhibit high water-sealing performance.例文帳に追加

絶縁ガスケット４３には、フランジ部５０Ｆの上下面において、圧縮力が極大となる圧縮ポイント１Ａ、１Ｂが生じ、高い封水性能が発揮される。 - 特許庁

This road model generator 30 is provided with a map database 28 storing coordinate values of sequence points constituting the road subdivision line, and a map getting-out means 34 for extracting a point existing within a getting-out frame from the map database 28, as a point constituting the road model.例文帳に追加

道路モデル生成装置３０は、道路区画線を構成する点列の座標値が記憶された地図データベース３０と、地図データベース３０から切出し枠の内側にある点を道路モデルを構成する点として抽出する地図切出し手段３４と、を備える。 - 特許庁

To eliminate difficult points caused by manual work by automating the work when making cylindrical batteries shrink-packed, and concurrently prevent scale of equipmental constitution from getting large in this automation.例文帳に追加

円筒型電池をシュリンクパックする際の作業を自動化することで人手作業に起因する難点を解消しつつ、当該自動化によって装置構成が大掛かりなものとなるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide spherical particles equipped with advantageous points such as a high general purpose property without restricting the use of active ingredients and hardly getting abrasion on forming its preparation, and having less reduction of its bioavailability, and a method for producing the same.例文帳に追加

製剤化する際、使用する活性物質を限定せず汎用性が高く、摩損しにくい等の利点を備え、バイオアベイラビリティの低下が少ない球形粒とその製造方法。 - 特許庁

To provide an improved lamp holder by solving such a problem that one or two points are required to support middle part of a fluorescence tube at least to maintain performance and quality of a device due to the fact that the fluorescence tube in the back light is getting longer and slimmer by getting larger in size for LCD display.例文帳に追加

液晶表示装置においても大型化に伴うバックライト装置の蛍光管の長管化と細管化の対応として装置の性能や品質を維持するため、蛍光管中間部を少なくとも１点又は２点で支持する必要が有り、新たな形状のランプホルダが必要となる。 - 特許庁

The server 8 is a server capable of collectively storing the data on the points imparted to the user by plural point providing companies 9, and the data on the whole points imparted from the respective companies is displayed on the terminal devices 2, 3 and 5 by getting access to the server 8 via the network 6 from the terminal devices 2, 3 and 5.例文帳に追加

サーバ８は、複数のポイント提供会社９が利用者に付与したポイントのデータを一括して記憶することが可能なサーバであり、端末装置２，３，５からネットワーク６を経由してサーバ８へアクセスすることにより、各社から付与されたすべてのポイントに関するデータが端末装置２，３，５に表示される。 - 特許庁

To provide a portable telephone and system with an electronic boarding ticket function capable of applying points or the like by deciding whether or not any radio wave is transmitted from the portable telephone with the electronic boarding ticket function when getting in a train.例文帳に追加

電車の乗車時に電子乗車券機能付き携帯電話から電波を発させなかったかどうかを判定し、ポイントなどを与えることを可能とする電子乗車券機能付き携帯電話及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

Then, Saigyo points out that "The Book of Mencius," which advocated Ekisei Revolution, wasn't introduced to Japan, and cites a passage from 'Shoga (aristocracy)' in "Sikyo" (Chinese Poetry Book), Brothers conflict in house, but prevent downgrading outward,' succeeding in getting the truth out of In that it was from personal spite. 例文帳に追加

次に、西行は、易姓革命を唱えた『孟子』が日本に伝わらなかったこと、『詩経』「小雅」の一篇「兄弟牆（うち）に鬩（せめ）ぐとも外の侮りを禦（ふせ）げよ」という一節を説き、ついに院の、私怨がゆえである、との本音を引き出すことに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lighting fixture capable of restraining an interval between both sidewalls along a length direction of a fixture body from getting more spread at a center part in a length direction than at either end part in a length direction, without increasing the number of components or the number of fixing points by screws.例文帳に追加

部品点数やねじによる締め付け点数を増やすことなく、器具本体の長手方向に沿った両側壁間の間隔が長手方向の中央部において長手方向の両端部に比べて広がるのを抑制することができる照明器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an antistatic agent for a vinyl chloride-based resin, capable of imparting an excellent antistatic property to the vinyl chloride-based resin and solving various problematic points generated by getting an electrostatic charge on the vinyl chloride-based resin, and the vinyl chloride-based resin composition obtained by blending the same and a method for producing the same.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂に対して優れた帯電防止性を付与し、塩化ビニル系樹脂が帯電することによって生じる種々の問題点を解消することができる塩化ビニル系樹脂用帯電防止剤、それを配合してなる塩化ビニル系樹脂組成物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A virtual line K1 is determined by two points extracted from the shape data, further a point getting back from a point A where the stepped part is detected, by a prescribed distance is regarded as a standard point B, and a virtual line K2 passing through the standard point B is determined by moving the virtual line K1 in parallel.例文帳に追加

前記形状データから抽出された２点のポイントによって仮想線（Ｋ１）を設定し、さらに、段差部が検知されたポイント（Ａ）から所定量だけ前に戻ったポイントを基準ポイント（Ｂ）とし、前記仮想線（Ｋ１）を平行移動させることにより前記基準ポイント（Ｂ）を通る仮想線（Ｋ２）を設定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor laser device and the semiconductor laser device which do not deteriorate yield owing to getting chipped or cracked a chip in chip separation, by which heat dissipation does not worsen, and which suppress the occurrence of deviation of relative angles of a plurality of laser beams even when an interval between light emitting points is narrowed down.例文帳に追加

発光点相互の間隔を狭くしてもチップ分離の際にチップが欠けたりクラックが発生したりして歩留まりを低下させることがなく、放熱が悪くなることもなく、複数のレーザビームの相対角度ずれが生ずることを抑えることができる半導体レーザ装置の製造方法および半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁