| 例文 |
global databaseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33件
Source: METI estimates based on: Direction of Trade, World Economic Outlook Database (IMF), TRAINS (UNCTAD), World Competitiveness Yearbook 2005 (IMD), The Global Competitiveness Report 2005-2006 (World Economic Forum), Doing Business 2005 (World Bank).例文帳に追加
(資料)IMF「Direction of Trade」、「World Economic Outlook Database」、UNCTAD「TRAINS」、IMD「World Competitiveness Yearbook2005」、World Economic Forum「The Global CompetitivenessReport 2005-2006」、世界銀行「Doing Business 2005」から経済産業省試算。 - 経済産業省
Source: METI estimates based on Direction of Trade and World Economic Outlook Database (IMF), TRAINS (UNCTAD), World Competitiveness Yearbook 2005 (IMD), The Global Competitiveness Report 2005-2006 (World Economic Forum),and Doing Business 2005 (World Bank).例文帳に追加
(資料) IMF「Direction of Trade」、「World Economic Outlook Database」、UNCTAD「TRAINS」、IMD「World Competitiveness Yearbook2005」、World Economic Forum「The Global CompetitivenessReport 2005-2006」、世界銀行「Doing Business 2005」から経済産業省試算。 - 経済産業省
This method is preferred over declaring your database object as a global. 例文帳に追加
このメソッドは、データベースオブジェクトをグローバルに使用したい場合にお勧めです。 - PEAR
METHOD TO ESTABLISH SCORE DATABASE FOR GOLF PLAYERS BY MEANS OF GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS)例文帳に追加
全地球測位システム(GPS)でゴルフプレーヤーの成績データベースを構築する方法 - 特許庁
The schema matching system also generates a mapping of interface attributes and result attributes of the web database to global attributes of a global schema whose semantics are known.例文帳に追加
また、スキーママッチングシステムは、ウェブデータベースのインタフェース属性および結果属性から、セマンティクスが既知であるグローバルスキーマのグローバル属性へのマッピングも生成する。 - 特許庁
The server 5 stores the software ID201 and the global address 207 to a database 7 as terminal information 7e.例文帳に追加
サーバ5は、ソフトウェアID201、グローバルアドレス207を端末情報7eとしてデータベース7に保存する。 - 特許庁
A data base registered in a server 5 for accumulating user information is constituted by a global file database and a plurality of profile databases.例文帳に追加
ユーザ情報蓄積用サーバ5に登録しておくデータベースをグローバルファイルデータベースと複数のプロファイルデータベースにより構築する。 - 特許庁
When they are not identical to each other, the apparatus 10 registers "the Global IP address and the Global port number" to a database 110 as a set of the IP address and the port number used for media transmission/reception.例文帳に追加
これらが、同一でない場合は「Global IPアドレス、Globalポート番号」の組をメディア送受信に用いるIPアドレス、ポート番号の組としてデータベース110に登録する。 - 特許庁
The hub device includes a global database 135, having disclosed information and private information about the collaborators and the transaction partners.例文帳に追加
このハブ装置は、これらのコラボレータ及び取引パートナーに関する公開情報及びプライベート情報を有するグローバルデータベース(135)を含む。 - 特許庁
When a terminal equipment 25-1 on a transmission side transmits a global number 31 to a server 5, the server 5 retrieves a database 7 and extracts user information 7a on multiple users 30 corresponding to the global numbers 31.例文帳に追加
発信側の端末装置25−1がグローバルナンバ31をサーバ5に送信すると、サーバ5は、データベース7を検索してグローバルナンバ31に対応する複数のユーザ30に関するユーザ情報7aを抽出する。 - 特許庁
To provide a portable information system for retrieving audio visual data from a database automatically using global positioning system (GPS) data as a key.例文帳に追加
グローバルポジショニングシステム(GPS)データをキーとして使用して、データベースからオーディオビジュアルデータを自動的に検索するためのポータブル情報システムを提供する。 - 特許庁
The management server 5 associates the registration information 59C with a global IP address which specifies the AV apparatus 2 in the Internet 6 and registers it in a database 58.例文帳に追加
管理サーバ5は、登録情報59Cと、インターネット6においてAV機器2を特定するグローバルIPアドレスとを対応付けて、データベース58に登録する。 - 特許庁
To provide a portable information system for searching audiovisual data from a database or broadcasting by using a Global Positioning System (GPS) data as a key.例文帳に追加
グローバル・ポジショニング・システム(GPS)データをキーとして使用し、データベースまたは放送からオーディオビジュアル情報を探索するポータブル情報システムに関する。 - 特許庁
A regulator (database management apparatus 1) sets an identifier G11 of a regulator's representative log group (global representative log group) in preparation request packets 601, 602 to be transmitted to participants (database management apparatuses 2, 3).例文帳に追加
調整者(データベース管理装置1)は、参加者(データベース管理装置2、3)に送信する準備依頼パケット601、602に調整者の代表ロググループ(グローバル代表ロググループ)の識別子G11を設定する。 - 特許庁
The speed limit set at the present position is compared with the speed of an objective vehicle obtained by a speed measurement means while referring to the database in which speed limit information is accumulated based on present position information obtained by using a GPS (Global Positioning System).例文帳に追加
GPS(Global Positioning System,全地球的位置測位システム)を用いて得た現在位置情報を元に速度制限情報が蓄積されたデータベースを参照し、現在位置で設定された制限速度と速度計測手段で得た自車速度とを比較する。 - 特許庁
The global market customer quality information system 10 includes a database 1 for centralized-saving the information on the inquiry about the commodity defect and commodity.例文帳に追加
グローバル市場顧客品質情報システム10は、商品不具合や商品に関する問い合わせについての情報を一元的に保存するデータベース1を備える。 - 特許庁
A terminal 11 when sending information to a terminal 13 reads the global IP address of the terminal 13 out of a database recorded on an HDD 12 of the terminal 11.例文帳に追加
端末11から端末13へ情報を送信する場合、端末11は、端末11のHDD12に記録されているデータベースから端末13のグローバルIPアドレスを読み出す。 - 特許庁
To provide a portable information system which uses Global Positioning System (GPS) data as a key to automatically retrieve audiovisual data from a database.例文帳に追加
本発明は、グローバルポジショニングシステム(GPS)データをキーとして使用して、データベースからオーディオビジュアルデータを自動的に検索するためのポータブル情報システムに関するものである。 - 特許庁
International meeting on LCA database global guidance is held on 27th Jan.(co-hosted with UNEP). Leading experts gather in Japan to discuss how to advance their works. 例文帳に追加
1月27日にLCAデータベース・グローバルガイダンスに関する国際会合を開催(UNEPとの共催)。世界のトップ専門家が日本に集結し、今後の進め方を議論予定。 - 経済産業省
You will also notice the global $db variable used here - the fact is that most of the time you will use a common database connection for all your classes, so how should this be dealt with? 例文帳に追加
また、グローバル変数 $db をここで使用していることに気づくでしょう。 実際にあなたはほとんどの場合で、全てのクラスで共通のデータベース接続を使用しているでしょう。 - PEAR
A structured document inputted from a document inputting part 1 is decomposed into partial structures which become editing units, at a document processing part 5, and global-structure information showing the relation between the partial structures is registered with a relational database 13.例文帳に追加
文書入力部1から入力された構造化文書は、文書処理部5で編集単位となる部分構造に分解され、部分構造間の関係を示すグローバル構造情報がリレーショナルデータベース13に登録される。 - 特許庁
When the management server 5 receives an AV apparatus retrieval request from a PC1, it detects the registration information 59C from the database 58 by using the global IP address showing the transmission source of the AV apparatus retrieval request in the Internet 6.例文帳に追加
管理サーバ5は、PC1からAV機器検索要求を受信すると、インターネット6においてAV機器検索要求の送信元を示すグローバルIPアドレスを用いて、データベース58から登録情報59Cを検出する。 - 特許庁
To provide a processor which can depend on instructions for the message modification of an originating point code (OPC) or a destination point code (DPC) and a circuit identification code (CIC) and a signaling tandem point (STP) or a signaling server global (SSG) including a mapping database.例文帳に追加
発信局コード(OPC)または着信局コード(DPC)および回線識別コード(CIC)のメッセージ変更の指示に依存し得るプロセッサおよびマッピングデータベースを含む信号中継局(STP)またはシグナリングサーバグローバル(SSG)を提供すること。 - 特許庁
When receiving an individual number 105 and a user name 107 corresponding to a user, the server 5 retrieves the database 7 to extract the terminal information 7e, corresponding to the individual number 105 and the user name 107, whose global address 207 is not an initial value.例文帳に追加
サーバ5は、ユーザに対応する個別番号105、ユーザ名107が入力されると、データベース7を検索して、当該個別番号105、当該ユーザ名107に対応し、グローバルアドレス207が初期値でない端末情報7eを抽出する。 - 特許庁
To provide a knowledge acquisition type environment adaptive system which uses local and fresh data obtained by sensing a peripheral environmental state and global and reliable knowledge obtained from an existing database to autonomously make a decision.例文帳に追加
周囲環境状態をセンシングして取得したローカルで新鮮なデータと既往のデータベースから獲得したグローバルで信頼性の高い知識とを用いて自律的に意思決定を行う知識獲得型環境適応システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To efficiently perform operation activities of a taxi company by constructing a system in which a position information service using a GPS (global positioning system) function links up with a database and completely automating automatic registration of a business journal or the like and a taxi allocation system by an unmanned call center.例文帳に追加
GPS機能を利用した位置情報サービスと、データベースを連携させたシステムを構築し、営業記録などの自動登録や、無人コールセンターによるタクシー配車システムを完全に自動化して、タクシー会社の営業活動を効率的に行う。 - 特許庁
The user 2, the information window 3 and the general window 4 gain access to the global market customer quality information system 10 to register the information on the inquiry about the commodity defect and commodity, or retrieve the information stored in the database 1.例文帳に追加
ユーザー等2、情報窓口3、総合窓口4は、グローバル市場顧客品質情報システム10にアクセスして、商品不具合や商品に関する問い合わせに関する情報を登録したり、データベース1に格納された情報を検索したりする。 - 特許庁
The initial tag estimate may be produced by inferring that the input content will have the same tags as those files of the same kind, in a training database, which have a global similarity to the input audio-visual file in terms of signal properties.例文帳に追加
入力されたコンテンツが、信号特性に関して入力オーディオビジュアルファイルと全体的類似性を有するトレーニングデータベースの同種のファイルと同じタグを有することになると推論することにより、初期タグ推定値を生成することもできる。 - 特許庁
We welcome the launch of the Joint Oil Data Initiative (JODI) database and stress the need to improve further the transparency of demand and supply data in the oil market, including through development of a global common standard for reporting oil reserves. 例文帳に追加
我々は、石油データ共同イニシアティブ(JODI)データベースの開始を歓迎するとともに、石油埋蔵量報告のための共通の国際基準の開発によることも含め、石油市場の需給データの透明性につき更なる改善が必要であることを強調。 - 財務省
A PHS(personal handyphone system) positional server 15 and a GPS(Global Positioning System) positional server 17 store positional data of the workers from worker terminals 5a, 5b held by the workers via repeating parts 7a, 7b, both pieces of the positional data are stored in a positional database 35 of a management server 29.例文帳に追加
作業者が所持している作業者端末5a,5bから中継部7a,7bを介してPHS位置サーバ15及びGPS位置サーバ17が作業者の位置データを保存していて、両位置データは管理サーバ29の位置データベース35に保存されている。 - 特許庁
In a cellular telephone 1 with a camera, GPS (global positioning system) information G0 is obtained at the time of obtaining image data S0, and photographed location information P0 is obtained on the basis of the obtained GPS information G0 in referrence to a database DB1 which associates the GPS information G0 with the location information.例文帳に追加
カメラ付き携帯電話1において画像データS0の取得時に、GPS情報G0を取得し、GPS情報G0と場所情報とを対応付けたデータベースDB1を参照して、取得したGPS情報G0に基づいて撮影場所情報P0を取得する。 - 特許庁
The first computer 201 accesses; an erroneous meter reading database which correlates area data which stipulate global positional coordinate ranges with erroneous work information which represents errors in meter reading work to the meters 11 to store them, and retrieves the erroneous work information from the received data on the present position to transmit it back to the meter reading terminal 101.例文帳に追加
第1のコンピュータ201は、地球上の位置座標範囲を規定するエリアデータと使用量計11の検針作業ミスである誤作業情報とを対応付けて記憶する誤検針データベースにアクセスし、受信した現在位置のデータから誤作業情報を検索して検針ターミナル101に返信する。 - 特許庁
If the arguments meets a requirement, the control server 1 acquires a global IP address in a record including the identification information from a database server 2 (S23), accesses a corresponding gateway device (second gateway device G2), acquires terminal device information about a memory 4 (S31), and sends this information to the first gateway device G1 (S33).例文帳に追加
制御サーバ1は、引数が条件を満たせば、データベースサーバ2から当該識別情報を含むレコード内のグローバルIPアドレスを取得し(S23)、対応するゲートウェイ装置(第2ゲートウェイ装置G2)にアクセスして、記憶装置4に関する端末装置情報を取得し(S31)、第1ゲートウェイ装置G1に送信する(S33)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|